面對艦長的堅持，船員們沉默了。
但他們周身卻急促閃爍著猩紅的光芒，顯示他們的沉默，絕不是對艦長的認同。
「那又怎麼樣？」
終於，奎克大副代表艦橋組的絕大部分成員，輕聲道。
艦長微微一怔。
「那又怎麼樣？」
艦長難以置信地看著大副，「奎克，你究竟是什麼意思，把問題說清楚！」
「是的，艦長，那我就把大家的心思，說個一清二楚。」
奎克大副豁出去了，他直面高尊龍艦長，面無表情道，「就算我們真的榨乾了眼前這個豐饒的小世界，修復甚至升級了翡翠號，繼續踏上我們的征途或者說……喪家之犬般的亡命之旅，並且，以逆天的運氣，又找到了幾十個甚至上百個類似的豐饒世界，搜集所有資源，重新組建一支浩浩蕩蕩的艦隊，那又怎麼樣，那時候的我們，就有能力對抗洪潮了嗎？
「別忘了，在洪潮湧起之前，我們元始文明可是掌控著整片星海！我們建造了數以億萬計的星艦，我們征服了無數顆豐饒無比的星球，我們屠滅了千萬個智慧生命的強大文明，我們是王中之王，所有宇宙的主宰！
「然後呢，有用嗎？
「面對洪潮的強襲，億萬星艦轉瞬間灰飛煙滅，甚至更加悽慘，淪為了洪潮的傀儡，一個又一個星球被轉化，一批又一批元始族被迷惑，心甘情願投入洪潮的懷抱，即便我們點燃億萬顆恆星組建的『太陽防線』都被輕而易舉突破，直到最後，哪怕洪潮的一朵小小浪花，都能把我們逼得抱頭鼠竄！
「艦長，請您仔細想一想，以我們現在只剩下最後一艘星艦的力量，就算再增強百倍，和全盛時期的元始文明能比嗎，恐怕連九牛一毛都算不上吧？
「全盛時期的元始文明，都被洪潮打得分崩離析，即便強大百倍的我們，又要怎麼去和洪潮抗衡呢？」
奎克大副連珠炮般說完，如釋重負地喘了口氣。
這番話已經積壓在他和絕大部分艦橋組成員心底太久，此刻說出來，艦橋上的氣氛頓時變得不同。
高尊龍艦長愣住。
周身玄光交替，恍若怒焰狂燃。
似乎沒想到，歷經漫長航行的折磨，自己的船員竟然都變得這樣軟弱。
「所以呢？」
艦長眯起眼睛，冷冷道，「你們的打算是什麼，就停在這裡，不想繼續前行了嗎？」
「前行？」
奎克大副苦笑一聲，「朝著確定的目標，在希望的指引下大步向前，這叫『前行』；根本沒有目標，看不到希望，在茫茫黑夜中漫遊，這只是沒頭蒼蠅，苟延殘喘而已。
「既然都是苟延殘喘，為什麼不選擇一種對自己更好的方式呢？
「艦長，直說了吧，兄弟們都累了，再也走不下去了。
「我們已經在這片殘酷的星海中，迷失了太久太久，從我們的祖先開始，就一直流浪，我們從未體會過所謂『元始文明的榮耀』，也不知道統治世界究竟是什麼滋味，從我們父輩的父輩有記憶以來，便一直過著朝不保夕，惶惶不可終日的生活。
「我們每天忍受著污濁的空氣，腐臭的循環水，味如嚼蠟的合成食物，我們因冬眠倉故障而死，我們因動力爐爆炸而死，我們因隕石擊穿星艦外殼，被吸入宇宙真空而死――聽說，在元始文明最強盛的時候，我們的祖先早已修煉到能在物質和能量之間自由轉化的境界，根本無懼宇宙的冰冷無情，只可惜，被洪潮追殺了這麼多年，我們的文明都退化到這種可悲的程度，絕大部分超卓科技和修煉方法都失落殆盡，連在宇宙真空中生存都辦不到了！
「這樣的煎熬，還能腆著臉吹噓說是『征途』嗎？這樣的我們，究竟是真正地活著，還是一具具可悲的行屍走肉？
「累了，艦長，我們實在太累了。
「倘若沒有發現眼前這片豐饒世界的話，或許大家還能麻木不仁地繼續走下去。
「但眼前這片世界，實在太寧靜，太美好，太過夢幻，它美好到足以擊碎我們的一切信念，令我們腦子裡只剩下一個念頭，那就是永遠留在這裡，過上無憂無慮，心滿意足的生活！」
「無憂無慮，心滿意足的生活？」
高尊龍艦長輕聲念叨了兩遍，忽然豎起眉毛，像是升起鍘刀，他用雷鳴般的聲音咆哮道，「你們都瘋了嗎，是否被星際塵埃堵塞了你們的大腦，還是被恆星炙烤得無法思考？洪潮還跟在我們的後面，隨時會將我們找到！」
「不，艦長，洪潮已經有兩三千年沒有出現了，我們暫時擺脫了它。」
奎克大副面無表情道，「百足之蟲，死而不僵，元始文明畢竟曾經盛極一時，縱然分崩離析，也有千萬支逃亡艦隊，散落到星海四方，洪潮總要一個一個，慢慢收割過來。
「換言之，我們不需要逃過洪潮，只需要比我們的兄弟艦隊們，更加隱蔽一些而已。
「從這個意義上說，您所說的採集資源，修復並升級星艦，反而是自尋死路，因為這麼做肯定會釋放出各種特殊的能量波紋和信號，很容易被洪潮搜索到的。
「反過來說，如果我們躲在這一方豐饒世界裡，儘量封印所有的高科技和修煉秘法，不向外泄漏出哪怕一星半點的信號，在將兄弟艦隊們收割乾淨之前，洪潮沒這麼容易找到我們的。」
「兄弟艦隊，奎克，你還有臉提『兄弟』兩個字？」
高尊龍艦長怒極反笑，「你的辦法，就是當縮頭烏龜，用自己的兄弟當擋箭牌，換取苟延殘喘的虛幻安全感？」
「聽上去是有些卑鄙，但他們也不是真正的『兄弟』。」
奎克大副淡淡道，「早在洪潮出現之前，元始文明就已經分裂，征服各個不同宇宙的元始族，早已異化成當地的模樣，以鄰為壑，手足相殘――我們不是還打了好多次內戰嗎？眼睜睜看著這些人去死，我可不會有半點負罪感。」
「好，就算這些所謂的『兄弟艦隊』和我們沒關係，但我們又能在這裡躲藏多久？一萬年，十萬年，還是一百萬年？」
高尊龍艦長怒道，「到頭來，我們還是會被洪潮找到的！」
「一百萬年，還不夠嗎？我的艦長大人，不要太貪心了。」
奎克大副臉上，流露出無奈的微笑，「生老病死，自然規律，任何一個文明都有興起和隕滅，倘若我們的文明，還能在這方豐饒世界再舒舒服服延續一百萬年，不，只要十萬年，哪怕一萬年都好，我就心滿意足了。
「畢竟，以咱們的生命，根本支持不了一萬年時間吧，即便算上咱們兒孫的兒孫，都足夠他們無憂無慮度過美好的人生了，等到我們全都死後，誰還在乎會不會洪水滔天？」
「……」
高尊龍艦長死死盯著奎克大副，像是從來不認識自己這位「忠心耿耿」的副手。
「資源不夠。」
高尊龍艦長一字一頓，咬牙道，「即便如你所說，就躲在這裡當縮頭烏龜，這方豐饒世界的資源，仍舊不夠翡翠號上所有船員，舒舒服服、無憂無慮地過完一生。」
「沒錯，是不夠，但誰說要讓所有船員都享受呢？」
奎克大副的微笑，忽然變得無比詭異，「99%的船員仍處在冬眠狀態中，那就讓他們永遠冬眠下去好了，這方豐饒世界的資源只要供應我們――1%的清醒者，這總足夠了吧？」