韓佳雪這些日子也算是接觸了一些宇宙的知識了，她不禁問道：「翠海星在明夜和暗夜的時期，星球所受到的熱量水平是不同的吧，那豈不是在明夜的時候，晝夜溫差不大，而暗夜的時候晝夜溫差就可能很大？這樣交替變化，對於這裡的動植物都是一種考驗吧。」
白仲祺微微一笑，說道：「進化論會將任何不適宜在這顆星球生長的生物全部毀滅，無論是翠海星人還是這裡生活著的動植物，都已經習慣了這種情況。其實每個星球的生物，換到另一個星球上，都會出現適應問題，嚴重的甚至可能很短的時間內死去。」
韓佳雪擔憂道：「那麼，你安排的殖民計劃應該怎麼辦？地球人可沒辦法適應每天33個小時的晝夜啊，晚上也這麼亮的話，作息也會紊亂的吧。」
白仲祺道：「即便是在地球上，高緯度地區的人們也會經歷極夜和極晝，他們生活在那兒，就會習慣的。」
「那麼食物問題呢？我們吃這裡生長的食物不會出現什麼隱患麼？」韓佳雪又問。
白仲祺搖頭道：「我們已經進行過調查了，這點是沒問題的。倒是要在傳說大陸進行農業生產，我們必須選擇當地的植物資源與銥星和地球的作物進行雜交或者基因剪裁。凡是具備宇宙殖民的文明種族，生物體都具備很強的適應能力。地球人要移居到翠海星，事前都會進行基因優勢解放的，這會賦予他們強大的環境適應力，不管是當地的食物還是氣候、天文條件。大概，地球人適應翠海星，大概就跟他們在地球上倒時差一樣。」
韓佳雪聽後，這才放下心來。不過想到這裡，她突然有點臉紅。明明搞這些事情都是白仲祺的工作，她情不自禁地就要關心白仲祺的事情。
白仲祺知道，移居翠海星其實還有很多事情要做。培植新品種還在其次，與移民們生活息息相關的，首先當屬計時。文明程度越低，對於時間的利用效率也就越低，本質上還是計時能力差。翠海星人利用類似日晷的太陽鍾計時，將一天劃分為了60個等分，每個等分中又劃分了60個小等分。大等分約等於小時，所以翠海時等於0.55個地球時。
這種計時方法且不提翠海星人受限於技術問題的精準性，與地球的24小時法顯然比較衝突，也不好被地球人所接受。
所以，帝國科研院推薦白仲祺，將翠海星的一天也作為24小時制，但由於翠海星的一天比地球更長，所以每個新版翠海時實際上是1.375個地球時。簡而言之，翠海星上的一秒，要比地球上的一秒更長。
在偌大的原銥星聯合帝國中，每個行星的時間自然也有比較大的分別，各個行政星按照自己的時間計算，並附屬一套母星銥星的時間，雙方並不刻意進行換算。只是艦隊航行的情況下會進行相關的調整。
英菲亞所處的南大陸北岸，為廣闊的亞熱帶草原和灌木植被，高大的喬木比較稀少。在這個季節的夜晚，儘管明夜的溫度並不比白天低太多，但仍能讓人感到絲絲的涼意。
白仲祺和韓佳雪兩人似乎很有意境地漫步在明夜下的稀樹草原上，而銥星的機動步兵們卻為了保衛元首陛下，並不讓其他東西妨礙白仲祺的雅興，將周邊給封了起來。
不多時，一身軍官型破軍甲的陸戰隊上校蕭聿走了過來，悄聲對白仲祺彙報道：「陛下，我們的斥候無人機在據此十多公里外發現了一個露營地。看樣子應該是尚多翰的捕奴隊，他們抓了一批當地的部落民，應該是準備返回英菲亞進行出售。」
白仲祺也不多想，直接便道：「既然遇上了，那麼就跟他們會一會吧。」
……
露營地中，敖特蘭家的二兒子伊澤?赫?敖特蘭有些難以入睡。營地中的奴隸們，有的時候還能發出啜泣的聲音，這十分打攪他的情緒。但富有商業頭腦且聰明過人的伊澤卻不會選擇在這個時候讓他的手下去給那些卑賤的部落民奴隸抽幾鞭子。
前方就是英菲亞了，明天一早就能到達這座南大陸北岸現今最重要的城市。那裡商旅輻輳、繁華熱鬧，他這次帶回來的數十名奴隸會是一筆不小的收入。如果有人身上有傷，或者看上去特別虛弱，那麼那些奸詐的商人們可是會狠狠地向他壓價的。
伊澤有些不滿，自己身為二兒子，儘管比自己那個現在正在家將養身體的沒用大哥更為出色，但大哥終究會繼承敖特蘭家的一切，而伊澤必須靠著自己的努力去打拚。
捕奴是一個非常有利潤的活動，但利潤與風險共存。部落民在草原上居無定所，而且有些部落民中甚至存在可怕的先知。這些野蠻人中近似於北大陸尊貴的法師大人的存在，雖然不一定會放出寒冰或者閃電，但是卻能使用一些特別可怕的巫術，而且本身武力也特別可怕。
好在作為來自文明世界的人，伊澤和他的捕奴隊裝備了燧發槍。他利用計謀出其不意地殺傷了部落民的先知，並且一把火燒掉了部落民的村莊，帶走了村子裡殘存的人。
說起來，這些皮膚黝黑的部落民還真的是不錯的幹活人。北大陸男人的平均身高不到一米七，身形還偏瘦弱。但南大陸部落民卻有著平均一米八以上的身高，身上肌肉結實，耐力也非常好，似乎天生就適合幹活。
而北大陸的女人身形也比較嬌小纖細，南大陸女人卻高挑健美。很多來自北大陸幾個王國的老爺們，都非常喜歡南大陸女人，身材豐腴，別有風致。
伊澤想起了這次的一個戰利品，他覺得這是他見過的最美麗的南大陸女人。自然高貴的北大陸小姐們不應該跟這些畜生般的女人相提並論。但是吞咽口水的同時，伊澤心裡卻也不由想，那些北大陸嬌弱的小姐們，完全沒有這野性的美人有魅力。
睡不著的伊澤胡思亂想之際，突然感覺到什麼冰冷的東西架在了自己的脖子上。伊澤嚇了一跳，身體已經被一個傢伙按住了。
「不要動，不然就宰了你。」