紐約，唐人街警局，
當早上剛上班的史丹利看到報紙，第一反應是驚訝，因為居然有人敢明目張胆的搞陸言，這簡直是意外之喜，也不知道是那位「英雄」。
然而在看到記者的名字後，史丹利整個人都麻了，
第一記者的名字居然是翠絲，
反應過來，史丹利連忙請假，駕駛著轎車就沖向翠絲的家，
因為他知道，陸言可不是一個好脾氣的人，
他僅僅打算警告對方，就被送了炸彈，
翠絲讓陸言成功丟臉，那不是明擺著在找死嗎？
衝到翠絲的公寓，當史丹利焦急的敲門後，只見翠絲打開家門，臉上還有尚未擦拭的淚水，
「史丹利，你怎麼來了？」
抹乾眼淚，翠絲現在還不理解，自己為什麼會被辛苦工作的報社開除，
難道她報道的不是真相嗎？
雖然一開始是追查喬伊泰，但摟草打兔子，知道陸言真實身份後，翠絲就有其他想法了，兩個家族在一起合作，還能做慈善嗎？
可就在這份報紙公布，她成功被炒魷魚了，還不理解到底怎麼回事！
看著翠絲沒出事，史丹利當即上前擁抱對方道：「你沒事太好了，我還以為麻煩來了！」
「麻煩？什麼麻煩？」
好奇的看著史丹利，翠絲有些不解的開口，
「你難道不知道，你這麼做已經激怒羅賽·柯里昂了嗎？他一定會報復你的！現在這裡已經不能待下去了，收拾一下行李，趕緊離開這裡！」
拉著翠絲，史丹利連忙解釋起來，
「不，我為什麼要離開，瑪菲亞難道就真的不顧法律嗎？」
大聲的吶喊，翠絲現在可謂是無比痛恨這些瑪菲亞，
然而就在翠絲的話音剛落，大門猛的被踹開，
看到這一幕，史丹利正打算拔槍，可湯姆遜卻已經出現在他面前了，
「啊！」
驚恐的尖叫，翠絲完全沒想到自己會遇到這一切，
「閉嘴，女人！」
提起手中的左輪，羅西滿臉怒容的呵斥，
伸手捂著嘴巴，翠絲這才意識到對方的可怕，
小心翼翼的看著羅西，史丹利開口道：「你們不能這麼做，我可是一名警長！」
「嘭！」
抬手一槍擊碎史丹利的膝蓋，羅西趁著對方哀嚎倒地時，直接抓住他的腦袋，一拳一拳砸在他的腦袋上，
驚恐的看著這一幕，翠絲打算上前阻止，可卻被一旁的湯姆遜直接架在原地，
半晌，當史丹利躺在地上發出低鳴的哀嚎聲，臉上早已經布滿血跡了，
蹲在地上，羅西拿起對方的配槍，丟在角落道：「第一次見面的時候，我就想解決你了，要不是當時老闆不允許，我一定讓你死的很精彩！」
說完這句話，羅西反手直接打碎史丹利另外一條腿的膝蓋，
毫無疑問，在這個年代，史丹利廢了，哪怕技術在高超的外科醫生也沒辦法將粉碎膝蓋接回來，
抬腳踹暈史丹利，羅西可不想聽對方的哀嚎，
走到翠絲面前，羅西冰冷的凝視對方道：「翠絲·克勞？」
「是......不是！」
聽到羅西的話，翠絲先是點頭，然後瘋狂晃著腦袋，
因為這群人，是真的殺人如麻，她後悔了，早知道這樣，就不該報道那篇文案，
「你很不錯，走吧，教父想見你！」
望著翠絲，羅西點燃一根香煙，然後轉身離開，
看到這一幕，翠絲宛如木偶一般跟在他的身後，根本不敢做出任何反抗。
皇后區，柯里昂莊園，
當羅西歸來後，先是跟陸言報告所做的一切，
聽到羅西將史丹利的雙膝打碎，陸言淡然的點著頭，仿佛一切都未發生，
不過等羅西離開後，陸言拿起電話，給撥通了紐約局長愛德華的電話，
「羅賽先生，您居然還敢給我打電話，真是太可笑了！」
咬牙切齒的開口，愛德華恨不得直接隔著電話槍斃對方，
「愛德華局長沒必要發這麼大的火氣，一個警長而已，再說，又沒死，我已經很控制怒火了，你難道不知道，是史丹利找這個記者故意搞我的嗎？」
抓住其中的「重點」，陸言直接反手砸出重拳，
「什麼？」
皺起眉頭，愛德華顯然不知道這件事，
因為陸言上次就放過史丹利了，現在他還搞事情，那就別怪陸言出手狠辣了，
「你的屬下似乎並不在意你的調節，也根本沒將我放在眼裡！」
心平氣和的開口，陸言隨即道：「你和華萊士的事情是黨派之爭，與我無關，不過作為朋友，我能給你一個忠告，養不熟的狗，就跟白眼狼一樣，會噬主的！」
「不要說這些沒用的話，我和史丹利的友情，絕不會動搖！」
嚴肅的開口，愛德華此刻卻忍不住的皺起眉頭，
因為他似乎被自己的朋友給看輕了，
他費心費力的保護史丹利，不讓他接觸陸言，還不是為了保護他的安全，
現在他主動去找麻煩，不是嫌棄陸言手裡的湯姆遜子彈少嗎？
「我在你們警局外的儲物櫃里放了一個禮物，希望你能喜歡，這件事也到此為止，愛德華！」
淡然的開口，陸言緩緩說出這句話，
「再說吧！」
掛斷電話，愛德華的態度明顯沒有一開始堅決了，
令心腹的手下去將儲物櫃的東西取回來，
愛德華在打開後，整個人不禁愣在原地，因為裡面居然是擺滿的現金，
望著一疊疊散髮油墨香的美鈔，愛德華沉默起來，在月薪八十左右的年代，三十萬美金足夠他退休生活了。
可就在陸言掛斷電話後，翠絲整個人卻坐在椅子上瑟瑟發抖，
明明外面是艷陽天，可她卻感覺深處嚴冬之中，
警局局長愛德華居然和柯里昂家族有勾結..........
「知道你的愚蠢在哪嗎？翠絲！」
走到翠絲的身後，陸言將雙手放在她的肩膀上，揉著肩膀詢問，
「對不起，柯里昂先生，我，我.......」
害怕的開口，翠絲此刻根本不知道該如何開口，結結巴巴一句話都說不完整，
「報紙上所謂的真相，只有我們讓你看，你才能看到！」
俯身在翠絲耳邊開口，陸言緩緩將雙手收回道：「我不喜歡對女人動手，柯里昂家族同樣如此，離開這個國家吧！我給你一天時間，現在去買票，還不不遲！」
猛的聽到這句話，翠絲當即起身，瘋狂的向著門外跑去，
仿佛身後有野獸一般，
看著翠絲離開，陸言則是默然的點燃香煙，對於這種蠢貨，哪怕解決她，也不過髒手罷了。
，