三十分鐘後降落？
維吉尼亞疑惑地拿起機內電話，撥通駕駛艙：「我是維吉尼亞。才剛剛起飛，為什麼又要降落？」
「因為我們沒有油了，」喬爾回答，「飛機現在的油量只夠再飛三十幾分鐘的。」
「我們要在哪兒降落？」
「冷泉鎮。」
維吉尼亞一臉茫然：「冷泉鎮？那是哪兒……？」
「是利文斯頓湖旁邊的一個小鎮。那裡有家航空學校，有機場可以降落。運氣好的話，肯定能找到足夠的油。」
「為什麼不去比較大的機場？我覺得達拉斯國際機場就——」
喬爾可能有點不耐煩，粗暴地打斷了維吉尼亞：「人越多的地方越危險，奧城機場的喪屍，你那麼快就忘記了嗎？小機場的喪屍少一點，還比較容易對付。」
越過森林，越過湖泊，二十多分鐘之後，一座湖邊小鎮的輪廓漸漸在黑夜中浮現。
這個城市很小，據說只有不到六百居民，加上一些遊客，絕不會超過七百人。從天上看，大概就是兩三百幢木屋散布在湖畔和山林之間，稀稀落落的。這是標準的米國大農村，格局非常鬆散。
從天上看，冷泉鎮很寧靜，似乎沒有遭到孢子感染大爆發的影響。城市亮著路燈，街道整齊有序，看不出有受到攻擊的跡象。
難道真有奇蹟？
南曉一句話都不想說，生怕成為另一個Flag。他瞥了維吉尼亞一眼，希望這位大嬸最好也閉上嘴。她已經立了一個很經典的Flag，萬一再來一個，那可真是受不了了。
這時喬爾打開了機內通訊：「大家注意，事情有點不太正常，提高警惕。」
南曉立刻抓起機內電話：「下面有什麼問題？」
喬爾的聲音透著一股陰謀論的味道：「太安靜了，就像根本沒出過事一樣。以我的感覺，沒出事就是最奇怪的事。全米國都亂了，不可能這裡一點事都沒有。」
維吉尼亞提出不同意見：「或許這裡已經恢復了秩序呢？」
喬爾大概不想跟她爭辯，直接說：「我會試著呼叫地面。最好的結果是沒人理我，那表示下面所有人都死光了。我們降落，拿走足夠的燃料，然後走人。湯米去找加油車，我跟南曉警戒。要是被喪屍發現，就全殺掉。」
南曉心想：恐怕沒那麼順利。
他總有一種要出事的預感。
盤旋一圈之後，喬爾找到了機場的方位。他試探著呼叫塔台，出乎預料，竟然收到了回答。
「這裡是冷泉鎮航校機場，」一個頗為銷魂的女聲說，「灣流G650，有何貴幹？」
喬爾稍微卡了一下，然後說：「灣流G650請求降落，重複，請求降落。」
對面的銷魂女聲沉默片刻，回答道：「准許降落，請跟隨地面燈光指引。」
突然、地面亮起兩排燈光，把跑道照得特別清晰。這是夜間降落的標準程序，對面是懂行的。
機頭開始向下，飛機進入降落程序，優雅地向左傾斜。
通訊頻道里，喬爾開始跟地面閒扯，語氣很輕鬆：「知道嗎，我在這裡學過駕駛，拿到了私照。安娜教官還好嗎？她現在情況怎樣？」
地面回答：「她還好，不過現在不在這裡。最近幾天她請假了，沒說要去哪。」
下一刻，喬爾切換到機內通訊：「剛才跟地面的通話，你們都聽到了吧？我敢斷定，下面一定出事了。」
「這機場根本沒有叫安娜的教官？」南曉問。
「不、有兩個，」喬爾回答，「如果對面真的是冷泉鎮航校的人，會問我提到的是哪個安娜。」
維吉尼亞頓時大緊張：「怎麼辦？還要降落嗎？」
「油只夠再飛幾分鐘了。再不降落的話，我們的唯一結局就是摔在東面的利文斯頓湖裡。」
「但是……」
「不用擔心，」南曉提出了一個方案，「到時候喬爾負責跟他們交涉，看看他們想要什麼。我從檢修口悄悄溜出去，在他們後面把機槍架起來。要是說不通，就請他們吃子彈。」
這方案一聽就很靠譜，大家都覺得很贊。