這時湯米也從外面走進來。他眼角貼著創可貼，臉上青腫，挨打挨得不輕。不過貌似沒傷筋動骨，走路還是很輕巧穩健。「沒人了，」他跟他哥說，「下面一層的人全死了。我是說，他們並不是我殺的……」
「我殺的，」南曉從黑暗中走出來，「我本來是想來救你們，但好像你們已經快了一步。」
喬爾抓著那張地圖：「不、我們慢了一步。火螢那些人，他們帶走了莎拉。」
「我們會救她出來，」南曉說，「我們走吧。」
冷泉鎮航校機場已經幾乎沒人了。停車場裡到處都是車，隨便開。喬爾挑了一輛狀況好的，粗暴地拆掉方向盤鎖和其他鎖，直接通過電線打火強制啟動。
按照地圖，他們一路往西開。
天色麻麻亮的時候，他們看見了目的地。
很快，公路盡頭出現了蒼翠山脈。路牌上寫著「黑木山國家公園。」
沿途都發生了嚴重的車禍。很多小車、房車、亂七八糟地撞在一起。他們的主人要麼不見了，要麼死了，物資極大豐富。
要不是這樣，國家公園的風景其實還挺好看的。陽光明媚，青翠欲滴，鳥語花香。
前面的路已經被堵死，到處都是車，燃燒著，冒著黑煙。
「我來過這裡，」喬爾說，「有一年的夏天，我和湯米帶莎拉到這裡來玩，騎哈雷重型機車，一路飛奔。我們迎著風唱歌，隨便找個風景好的地方停下來，彈著吉他邊彈邊唱。」
「聽起來真不錯。」南曉附和。
「想學吉他嗎？」喬爾忽然說，「等我們到了紐約安定下來，我可以教你彈吉他。」
「好啊。」
他們沿著公路往前步行，越過一座檢查站，進入了國家公園的地界。
首先是一座很大的房子，應該是當年國家公園的迎客大廳。走進去之後，迎面是一個巨大的雕像，看不太懂，可能是描繪印第安人狩獵吧。雕像附近丟棄著許多亂七八糟的行李，但沒有看到一個人。
他們從迎客大廳穿過，跳窗出去，越過廣場，朝遠處的山巒進發。
按照地圖標識，火螢的據點就在那裡。
山很高，從這裡上去要坐索道。但想也知道，索道那邊有人把守。真要是傻乎乎地上去，對面控制索道卷揚機的人把鋼纜一停，大家就掛在半空了。到時候進退不得，真是標準的活靶子。
儘管爬山很累，他們還是只能靠兩條腿，沿著檢修索道的小路往上爬。
偶爾，纜車會從他們頭上經過。鋼纜劇烈抖動，發出軋軋軋的聲音。
發現是不可能被發現的。有毛玉玉望風，遠處纜車的動靜根本瞞不過南曉
就這樣，他們一路上山，直到天黑才爬到纜車站。
喬爾看了看地勢，說：「我們得控制住這裡。只要守住纜車站，他們就無路可逃，不可能帶走莎拉。」
然而毛玉玉已經偵察過了，那座度假村的大樓頂上還有個直升機場，停著一架輕便的家用型直升機。雖然撐死只能坐四個人吧，也足夠帶走莎拉和維吉尼亞了。
【毛玉玉，你能想辦法把那直升機……就是那個黑的、嘴巴很尖的、頭上頂著四個葉子的鐵翅膀的大鳥給弄壞嗎？】
南曉悄悄向飛在天空的祝尼魔幼崽發出指示。
【好的麻麻】
不動聲色補上了漏洞，這下喬爾的關門打狗計應該沒問題了。
纜車站的防禦有點強。火螢的人裡面肯定有受過軍事訓練的高手，知道這裡是一個必守的重點。他們布置了兩個交叉的重機槍堡壘，沙袋壘得很好，兩挺12.7機槍居高臨下，封鎖一切。
除此之外，纜車站周圍還有一圈沙袋，築起了一道牆。屋頂有探照燈巡視，隨時觀察任何風吹草動。只要有什麼不對，燈光立刻就照過去。
這布置只有一個弱點。他們太重視防禦山下的進攻了，卻對背後來的威脅並不太警惕。或者說，他們沒怎麼想過有人從山頭或側翼向他們發起進攻。
喬爾打了個手勢，示意分頭行動。
這大叔確實懂很多東西，一路上，他和湯米教了南曉許多戰術要點。動作手勢就是其中之一。在隱秘行動的時候，就算有對講機也不能輕易使用，必須儘可能不發出聲音。如果能通過幾個簡單手勢讓對方明白意圖，那就是最好的。
南曉選擇左邊的重機槍堡壘，喬爾選擇右邊。
湯米朝纜車站門口摸去，警戒裡面的人。他摸了兩個手榴彈在手上，抽掉了保險銷，隨時準備著。
三個人分頭行動，悄無聲息地戰術到位。喬爾和南曉一直等到湯米打出OK手勢，這才沖入重機槍堡壘。
沙袋壘起來的堡壘，有碗口粗的原木架在頂上，然後又鋪了一層沙袋。這樣的設計可以防禦小口徑火炮的轟擊，火箭筒也能頂一頂。後面留了個門，供人進出。門沒鎖，給了南曉機會。
衝進去的一瞬間，南曉切出兩支蜜獾PDW，根本不看，就是一頓狂掃。裡面就幾個平方的空間，躲都沒地方躲。守在裡面的正打撲克，根本沒想到會有人突然衝進去對他們開火。瞬間身上到處都是洞洞，就涼了。
「一號堡壘清理完畢。」南曉說。
等了幾秒鐘，喬爾也說：「二號堡壘清理完畢。」
這時纜車站裡似乎有人覺察到了動靜，在說：「聽、外面有什麼聲音？」
「風吧。」
「不、不是風。」
「要去看看嗎？」
「……就去看看吧。」
然後纜車站的門就吱呀一聲打開了。
湯米早有準備，瞬間往門縫裡丟了兩個手榴彈，然後抵住門不讓裡面的人出來。
看見地上兩個手榴彈，估計裡面的人都快瘋了。他們拚命撞門，想要逃出來。人在拚命的時候力量很大，撞得湯米搖搖晃晃，差點頂不住。
南曉跑過去，抓起一把露營椅，把椅子腿兒朝門上一插。
門又被撞了兩下，然后里面轟隆、轟隆、炸了。
煙霧順著門縫冒出來，裡面安靜了。