有小朋友登場，客廳里頓時收斂了起來，倒霉蛋姐妹飛快爬起身，順便還把遭遇飽和打擊的羅素扶正。
「瑪蒂爾達，情況是這樣的，麥克斯摔倒了，我過去扶她的時候也摔倒了，你這麼聰明肯定能理解。」
卡洛琳解釋起來，效果一般，瑪蒂爾達只相信自己的眼睛。
她鄙夷看了屋內三人一眼，小心翼翼挪到羅素身邊：「警官，我有件事想請你幫忙？」
為什麼都找我，我又不是許願機！
羅素心頭吐槽一句，嘴上說道：「你確定是找我幫忙，而不是讓你的養父阿諾用錢開路？」
「他那麼忙，才不會在意我的死活。」
瑪蒂爾達撇撇嘴，不屑補充一句：「嘴上說對我千依百順，結果說一套做一套，男人都是這個德行，我已經不指望他了。」
「……」x3
三人齊齊沉默，沒記錯的話，這姑娘今年才十二歲。
羅素輕咳一聲，詢問事情的起因經過，也就是他親手為阿諾賦予生命，知道對方絕無可能對一個孩子下手，不然絕對會提槍消滅社會敗類。
兩分鐘後，羅素明白了瑪蒂爾達來找他的原因。
阿諾最近收購了一家名為『賽博坦』的高新軟體開發公司，整天忙得腳不離地，而瑪蒂爾達最關心的萊昂，目前關在大牢里，阿諾找來一群律師就撒手不管了。
瑪蒂爾達詢問律師團隊，但他們說的話，她一個字也聽不懂。
「所以，你想托我幫個忙，去監獄裡見他一面？」
羅素依舊是原話：「不如試試你有錢的養父，他那招憑億近人可謂屢試不爽，輕輕鬆鬆就能打開監獄的大門，讓你見到日思夜想的萊昂。」
「不，我可沒有日思夜想。」
「OK，那就只有晚上在想！」羅素聳聳肩，順著小姑娘的心思往下說。
「可以嗎？」
瑪蒂爾達凹了個瑪麗蓮・夢露的經典壓裙造型，並朝羅素拋了個媚眼。
「收起你的搞笑姿勢，我忍著不笑很難受。」
羅素捂著臉，糾正人小鬼大的瑪蒂爾達：「聽著，七八年之後，我很樂意看到你擺出這個造型，但現在不行，我和萊昂不一樣。」
「那你同意了？」
「他在哪個監獄？」
「市郊的XXX監獄。」
「走吧，以我的面子，應該能讓你見到他。」
羅素點點頭，局長讓他最近老實待在家裡，不要高調行事，但去一趟監獄而已，應該和高調不沾邊。
總不可能有人越獄，剛好被他撞見吧！
「等等，羅素警官，如果是XXX監獄，能帶我一起去嗎？」
卡洛琳懇求道：「我父親也在那座監獄，自從法庭上最後一面，我已經很久很久沒見過他，甚至都快忘了他長什麼樣了。」
「呃，你就不怕認錯人？」
羅素本能想要拒絕，帶上兩個倒霉蛋，越獄事件有極大的可能性飆升至持槍悍匪劫獄，然後全部被他擊斃，不符合低調做人的原則。
……
最終，羅素還是帶上了卡洛琳，因為旁邊麥克斯躍躍欲試，只等羅素拒絕，她就飛撲而下。
街邊，羅素看著停靠的瑪莎拉蒂跑車，無語對瑪蒂爾達說道：「千萬別告訴我，你是自己開車來的。」
「的確是！」
「首先，這輛車和你很配，其次，阿諾沒你說得那麼糟，他對你真的是千依百順，最後……」
羅素一巴掌拍得瑪蒂爾達齜牙咧嘴，接著說道：「我會把罰單寄給阿諾，這件事可大可小，讓他準備好律師。」
說完，羅素拎著瑪蒂爾達的耳朵來到科邁羅面前，瑪莎拉蒂跑車是雙人座，科邁羅雙排五座，後排空間雖小，擠下破產姐妹完全沒問題。
車輛啟動，羅素直奔市郊監獄所在，進入高速路後，油門踩到底，瞬間讓瑪蒂爾達的小臉一片煞白。
麥克斯和卡洛琳出乎意料地安靜，羅素看了眼後視鏡，發現兩人情緒低落。
可能是觸景生情，十二歲的小女孩擁有一輛超級跑車，而她們倆全部身家加起來，連一輛二手自行車都買不起。
麥克斯飛快走出陰影，毛遂自薦道：「瑪蒂爾達，你的銀行家養父還缺情人嗎？如果不缺的話，你的養母也可以商量，我沒問題的。」
「不了，他不喜歡女人，也不喜歡男人，愛好是和家用電器獨處。」
瑪蒂爾達說出令人無語的話，而後看了眼羅素，疑惑道：「如果你想找個有錢的大腿，為什麼不考慮羅素警官，他比我的銀行家養父更有錢。」
「？」x2
「你們不知道？」
瑪蒂爾達仿佛看見了脫離社會的原始人：「你們沒看今天的報紙嗎？昨晚的晚間新聞總看了吧？」
「沒有！」
麥克斯和卡洛琳默契搖頭，因為貧窮，她們理直氣壯且無所畏懼。
「關於這件事，就不用再說了。」
羅素拒絕承認自己坐擁億萬身家，也不想別人談論這件事，前方路口一個漂移，便讓三人驚聲尖叫，成功打斷了話題。
……
市郊監獄，羅素憑藉英俊的樣貌，成功在沒有預約和審批的情況下暢通無阻，一路刷臉成功讓三人認識到，他的面子真的很大。
瑪蒂爾達獲得了一小時的探監時間，羅素識趣留下兩人獨處，並拖走想看老少戀現場直播的麥克斯和卡洛琳。
亮出帥臉後，讓卡洛琳去她的老爸馬丁・錢寧。
這是一個曾在紐約呼雲喚雨的大人物，通過龐氏騙局騙光了整座城的人，不僅自己被抓進了監獄，還害得卡洛琳被華爾街排斥，空有沃頓商學院的文憑，卻找不到一份靠譜的金融工作，只能在餐廳做服務員為生。
就頭腦而言，馬丁是個天才，但手段方面就不能恭維了，終身監禁是他應得的報應。
作為旁觀者，羅素不喜歡馬丁這種人，作為女兒，卡洛琳堅信馬丁是個好父親，給了她一個完美的童年。
「你好，羅素警官，不，應該是羅素警督，真沒想到能和你這樣的大人物見面。」
馬丁是個很帥的中年男人，舉止優雅，談吐不凡，身披囚衣也擋不住他的個人魅力。
「不，我只是幫個忙，想見你的人在屋裡。」
說著，羅素從獄警手裡接過照片，簽了個名而後將馬丁提走。
獄警里有粉絲，這一點出乎他的意料，心靈感應交談後，他無語了。
獄警喜歡羅素，是因為他冷血到底的作風，如果每一個紐約警察都和羅素一樣，監獄的工作會輕鬆很多。
「真要是都和我一樣，你就該下崗了……」
羅素小聲BB，將馬丁領進屋，父女久別重逢，畫面很是煽情。
麥克斯佯裝抹淚，想借羅素的肩膀一用，遭遇拒絕，立馬多雲轉晴不下雨了。
「卡洛琳，羅素警督是你的男朋友嗎？」
馬丁開心問道，如果是的話，他不用擔心女兒以後的生計問題，因為他看了今天的報紙，羅素比他破產之前還要有錢。
「呃……」
卡洛琳一時語噎，誤以為馬丁擔心她的感情生活，向羅素投去求助的眼神。
羅素比了個OK的手勢，他精通人情世故，果斷亮出麥克斯和卡洛琳的結婚證，並將麥克斯向前推了一把。
「錢寧先生，這位是麥克斯・布萊克，你女兒註冊在案的合法伴侶，順便一提，我是她們的證婚人。」
「呃，爸爸你好！」
「……」
馬丁瞬間五官扭曲，張大嘴巴半晌說不出一個單詞，他以為破產之後，女兒的生活會很墮落，可沒想到，他嚴重低估了自己的想像力。
「父親，這件事情可以解釋……」
卡洛琳急忙出聲，花了半小時詳述劇情，馬丁聽得快要睡著了，依靠聰明的頭腦大致明白了原因。
羅素花五十萬美刀，要到了麥克斯和卡洛琳的結婚證，然後兩個倒霉蛋三天賠光，還欠了羅素五千美刀。
神仙劇情讓馬丁直呼看不懂，兩個倒霉蛋的厄運暫且不提，羅素怒砸五十萬隻為兩個美女領證結婚，這人是有多無聊？
「你們慢聊，我出去透透風。」
羅素推門離開，準備在監獄裡晃悠一圈，試試看有無劇情人物。
如此混亂的世界背景，出現【肖申克的救贖】、【死亡飛車】、【越獄】、【勇闖奪命島】等等，都不值得意外。
尤其是萊昂那邊，參考他職業殺手的人設，沒準會有個超級話癆的獄友，名叫鋼蛋。
「卡洛琳，那位羅素警官和你們什麼關係，他喜歡男人是嗎？」
望著羅素關門離去的背影，馬丁迫不及待問道。
「鄰居關係，他應該不喜歡男人，因為他經常盯著麥克斯的前置裝甲。」
「……」
女兒變得比以前幽默了不少，馬丁十分心疼，因為這種改變是迫於生活壓力的苦中作樂。
「怎麼了，羅素警官有什麼不對嗎？」
「不，不對的是你們兩個，他那麼有錢，你們居然一點想法都沒有。」
麥克斯湊上前：「爸爸，我們的確是有想法的，只是至今未曾上壘。」
「……」
馬丁無比複雜看著麥克斯，不知道該怎麼稱呼對方，女婿還是兒媳？