三人跟著蛇頭走下山坡，從上風向繞過晾曬鯨肉的水手家屬區，來到了港口。
「你們看，那就是我說過的魚叉餐廳。」
蛇頭指了指港口的一家木質結構的小樓。那家店的大門上懸掛著一把看起來就很沉重、斷了一個齒的捕鯨叉，在千篇一律的建築群中很是顯眼。
「水手們最喜歡去這種地方，帶著小孩子去用餐的時候要注意。」
蛇頭有些侷促地搓了搓手，「我先去找巴斯克船長說一聲，你們可以先去酒館裡坐坐……我感覺今天的天氣比昨天還要冷一些。」
「走吧，我們去看看。」
阿黛爾在蛇頭的手中接過行李箱，禮貌地向對方行了個屈膝禮。
「你還挺適應角色的。」
薇娜塔看著阿黛爾的樣子忍不住開口取笑道。
「你能不能把嘴閉上？如果我因為尷尬而導致失控，肯定第一個弄死你。」
阿黛爾白了她一眼。
「好了好了，說正事。」
薇娜塔看到阿黛爾的樣子，仿佛惡趣味得到了滿足，果斷閉嘴，轉換了話題。
「你想好我們去弗薩克的理由了嗎？這種船長一定會有軍方背景，尤其是康思頓城這種曾經大規模駐軍的地方，沒有靠山的船長可能連自己的船都保不住。」
「放心吧，格格蘭都已經幫我們準備好了新的身份。」
阿黛爾在自己的長袍口袋裡拿出兩份身份證明文件。「原本我在離開貝克蘭德的時候就想把這東西給你提前熟悉一下用來應對可能的出城排查，可是沒想到格格蘭最後直接用非凡能力把我們送了出來，來到康思頓城的火車票也是不用身份證明就能買的黑車票，所以到現在才想起來。」
「我覺得你確實該少用那個手鐲了……至少就目前來看，它對你記憶力的影響是實打實的。」
薇娜塔嗔怪地看了阿黛爾一眼，然後接過自己的那本身份證明仔細研究。
「順便提一句，這次我的身份是帶著孩子回弗薩克老家探親的單親媽媽，而你是我用五鎊僱傭來的保鏢兼保姆，考慮到你的僱傭合同上描述的價格，請表現得更菜鳥一些。」
阿黛爾拿出格格蘭為她準備的一堆文件翻看起來。
「為什麼要強調價格和能力？我懷疑你是故意的。」
薇娜塔不滿地伸手想要掐阿黛爾的腰。
「注意身份，你現在可是我的保鏢兼索菲的保姆，不要表現的這麼沒禮貌，」阿黛爾故意板起了臉，伸手撥開薇娜塔的手，「現在幫僱主拿一下行李，我要帶著索菲去餐廳吃飯了。」
「嘁，拿小孩子當擋箭牌的壞男人……不，壞女人。」
薇娜塔咂了咂嘴，還是接過了阿黛爾遞過去的包裹。不過她很快注意到一件事情，便問阿黛爾：
「那索菲呢？她有假身份嗎？」
「有問題的是我們兩個，給她弄什麼假身份。」阿黛爾低聲回答道，「她甚至還沒到可以辦理身份證明的年紀，就算你給她假身份讓她扮演，也有可能出岔子。倒不如就讓她這樣吧。」
說完，阿黛爾蹲下身去，幫索菲理了理圍巾，同時對索菲說道：「待會船長問你話的時候，你就照實回答就可以了。除了在船長面前，要記住管我叫媽媽之外，其他的稱呼都可以照舊，叫薇娜塔姐姐也可以，知道了嗎？」
索菲點了點頭，但是似乎還有些不適應阿泰爾變成女性的樣子。
「說真的，為什麼格格蘭不讓我來演媽媽？你看小索菲都有點不適應了。」
薇娜塔在一旁抱怨著。
「你就當成教派的特權吧。」阿黛爾站起身，拉著索菲的手向餐廳走去，「況且，說的好像你會扮演一個年收入三百多鎊的富商遺孀一樣。」
「雖然我能理解你這是在嘲諷我沒見過世面，然而一周之前還是男人的你對於善於扮演遺孀這件事情的驕傲到底是從何而來啊？」
薇娜塔拎起行李箱，跟在阿黛爾的後面。
「閉嘴，再亂說話待會的煎鯨肉沒你的份了。」
「好好好……」
兩人一邊用只有對方能聽見的音量小聲鬥嘴，一邊走進了魚叉餐廳。
這是一間很典型的水手們的餐廳，裝修風格也很貼近漁民喜歡的樣式。
餐廳共分三層，二層的中間被整個鑿空，除去靠近窗戶的一圈座位之外，二層的牆上還砌著一個巨大的鯨魚頭骨。頭骨底部的空腔被店主堵上，中間擺上桌椅，又掏出了一個小包間。
看著牆上的鯨骨，即使阿黛爾之前從來沒有見過鯨魚，也能想像到它生前的巨大樣子。一路上，兩旁的漁民院子裡偶爾也會擺放幾塊鯨骨，然而都沒有魚叉餐廳里這個鯨骨巨大。
它生前至少高三米，長二十多米……真不知道那些捕鯨人是怎麼靠著氣動銛就把它抓上來的。
阿黛爾正在愣神的功夫，已經有服務生在招呼她了。
「在看利維坦嗎，女士？」
一位穿著服務生的白色服裝，頭上圍著一塊藍色手帕的服務生走過來招呼道。
「利維坦？」
阿黛爾適當地表現出了驚訝。
「是那頭鯨魚的名字，這是根據風暴之主教義里的怪物取的……您知道，在海邊的漁民們大多信仰『風暴之主』，即使是不允許其他宗教存在的弗薩克乃至因蒂斯，也有不少漁民偷偷信仰這位偉大存在。」
「祂的神跡的確令人震撼。」阿黛爾隨口帶過了信仰的話題，畢竟她們涉及的信仰太過複雜，偷偷信仰著某位古神的她更是如此。
萬一被虔誠的風暴信徒索菲知道了，在她心裡我的地位恐怕會下降……
阿黛爾心虛地想著。
「叔叔，你們是怎麼捕捉到這麼大的鯨魚的？」
索菲一臉好奇地問著服務生。她天真的神態配合她可愛的臉龐，讓人們很難拒絕她的要求，乃至忽略她因為惡魔降臨而變成墨綠色的頭髮和紅寶石般的眼睛。
「啊，實際上，我們並沒有抓到這頭鯨魚，是幾十年前它自己擱淺在岸上的。似乎是為了把另一頭體型較小的鯨魚推回去。那時候我還小，所以不太了解。」
服務生有些感慨，「或許在它心裡，這件事情有更重要的意義吧。」
，