觀眾在倒數，這是公牛今晚的最後一攻。
白已冬弧頂控球，站在他身前的斯塔克斯臉色陰鬱。
他們在芝加哥一敗塗地，給他們致命一擊的不是那個熟悉的23號，而是這個名不見經傳的新秀。
忽然，他動了。斯塔克斯的防守過於糟糕，白已冬只是加速便獲得不小的活動空間。白已冬活用這股空間，亂中一記傳球給到羅德曼的手裡。
羅德曼籃下放籃，達成兩雙。
「新的記錄誕生了！公牛隊的新秀Bye成為了史上最年輕的三雙獲得者」加西亞大喊。
魔術師感懷地說：「他讓我想起年輕的時候...不，我現在也不是很老，要知道賈巴爾打到了40多歲...」
「MJ，那已經過去了。」加西亞說。
魔術師的心越跳越快：「過去了嗎？我不這麼認為...」
加西亞以為魔術師只是看到白已冬這樣的年輕人發揮出色而有所觸動。加西亞沒想到的是，魔術師真的在策划著一件震驚籃壇的大事。
公牛主場血洗尼克斯，再添一勝。
喬丹38分8籃板6助攻，皮彭18分3籃板2助攻、羅德曼10分18籃板。
白已冬不敢相信他得到了三雙。但數據統計不會騙人，那裡清清楚楚地寫著：13分10籃板10助攻...
隔扣尤因，三雙，球隊大勝，還有比這更完美的劇本嗎？
白已冬聆聽全場歡呼，只見卡拉米・霍斯激動地向他拋來，緊緊地抱住他：「恭喜你！」「我完成了這麼偉大的事，你只給我一個擁抱嗎？」白已冬問道。
霍斯放開他，問道：「你想要什麼？」「KISS，就像我被公牛隊選中的時候一樣，給我一個KISS好了。」白已冬指著嘴唇說。
霍斯豪爽地答應，正要給白已冬的臉頰送上香吻，誰知道白已冬面部一轉，把嘴巴正對過來，沒等霍斯反應，湊了上去。
這和親吻臉頰是兩種概念啊！霍斯美眸瞪大，不知該做出什麼反應。
白已冬貪婪地吻著霍斯，剛想鼓動口中的那條狡猾的紅蛇便被霍斯所察覺。
霍斯掙開他，「夠了！Bye！」
「沒錯，夠了，這個吻可以給我提供一個月的動力。」白已冬見好就收。
他的隊友圍了上來，不堪地起鬨。霍斯迅速離開現場，免得被這些球員提問奇怪的問題。
「我不得不稱讚Bye，他今晚的表現不可思議！」喬丹在媒體面前大肆的誇讚白已冬：「我從他身上看到魔術師的影子，他還年輕，未來有更多的可能。」
「能談一談那個扣籃嗎？」記者忍不住提到。
喬丹眉飛色舞，「我知道你們會說，那是我從沒見過的扣籃，在我心中排名第三。」
「前二是哪兩個扣籃？」記者問。
喬丹說：「第二扣籃當然是我的，我從底線突破兩人包夾，而後正面在對方中鋒頭上扣籃，對了，那個中鋒好像也叫尤因，唉，可憐的派屈克。」
沒等記者提問，喬丹繼續說：「至於第一扣籃，我會選擇J博士的單手掄臂風車扣籃，那是我的籃球啟蒙時刻，也是我心目中的史上最佳扣籃。」
「不要問我的助攻為什麼這麼少，答案在Bye身上，現在我要跟他說GoodBye！因為他偷走了我的助攻。」記者問及皮彭對白已冬發揮的感想，皮彭用另一個角度回復了記者。
羅德曼路過時插嘴：「我本該抓到28個籃板！Bye搶了我的籃板，現在我要去找他算帳！」
至於白已冬，作為一個搶盡風頭的新秀，他跟在菲爾・傑克遜的身後出席了今晚的賽後新聞發布會。
「我想你們應該沒有什麼話要對一個白鬍子老傢伙說，我把這傢伙帶來了，有什麼事你們儘管問吧。」傑克遜對於甩手掌柜這個角色很是熟練。
這是白已冬第一次置身記者的包圍，雖然有點緊張，卻還是保持住了基本的風度。
其中一個記者問道：「你像流星突然出現，卻沒有和流星一樣轉瞬即逝，你覺得讓你越打越好的原因是什麼？」
「這一切要歸功於我的隊友、教練們的支持和幫助！」白已冬說。
「你好，Bye！我是《論壇報》的記者。你在高中時期默默無聞，可以分享一下你高中時期的打球經歷嗎？」那名記者提問。
白已冬答道：「我在聖約翰學院度過了高中時光。因為球隊沒有大個子，所以我遵照教練的指示打了四年的大前鋒。我認為這是一段難忘的旅途。」
一位《體育畫報》的記者自亮身份：「說說晚上那個扣籃吧。」「哪個？」白已冬裝作不知道。記者苦笑：「Bye，你知道的。」
「好吧，我不知道這麼說你們能不能聽懂，但是...好球非天成，妙手偶得之。」白已冬說了一段美國人無法理解的話，記者果然露出茫然之色。
白已冬只好解釋：「我在賽前的確有在尤因身上扣籃的打算...」白已冬話沒說完，記者便是一陣騷亂，在場不乏紐約記者，他們被白已冬的話氣得肚子發脹。
「但那個扣籃是個意外...」白已冬在記者為明天的頭條思如泉湧的時候打斷了他們：「當時我突破進去，尤因已經貼了上來，如你們所見，我並沒有得到扣籃機會，這個扣籃是個意外，如果讓我再來一遍，我肯定做不到。」
白已冬總算表現出一些中國人的謙遜來了，這番話讓在場的紐約記者對他有所改觀。
「作為一個新秀，你的起步階段已經非常成功。未來還有什麼目標嗎？」那位《論壇報》的記者再次提問。
白已冬想了想，語出驚人：「我想在其他的優秀內線頭上扣籃。」
「當然，這只是今年的目標...」白已冬一句話粉碎了媒體人剛剛在心裡對他建立起來的謙遜形象。
再讓這小子說下去非得出事不可...饒是傑克遜這麼愛作壁上觀的人都坐不住了，發出一聲咳嗽，把目光吸引到自己身上，「Bye今晚打了很長時間，你們有什麼問題就問我吧。」
白已冬在霍斯的帶領下離開現場，來到一處沒有記者的地方。
霍斯說：「你知道你剛剛說了多麼瘋狂的話嗎？」「那都是我的真心話。」白已冬說。
「就算是真心話也要憋在心裡！有些事情，只有你做到了才能宣之於口。」霍斯說。「哦。」白已冬說：「我喜歡你。」
「什麼？」霍斯瞬間傻眼。
白已冬說：「按照你的理論，有些事必須做到才能說出來，我喜歡你，所以我說出來。」「現在不是說這件事的時候。」霍斯被白已冬說的芳心大亂。
白已冬問：「那你想說什麼？」
「不早了，回去休息吧。」霍斯說。「晚安。」白已冬說完想說的話便離開了。
白已冬的興奮勁還未過去。在尤因頭上扣籃給了他莫大的成就感。
人一得意，什麼事都做的出來。比如表白。
「是不是太突然了？一點鋪墊都沒有...」回到家裡，白已冬反省嘴角的所作所為，反省了一會，睡著了，去夢裡繼續反省。