東部新秀訓練營的訓練內容很簡單，就是打一些淺顯的配合，最重要的是觀賞性。
為了爭取更多的上場時間，白已冬努力在教練心裡留下好印象。
訓練結束，他正要回酒店，一個熟悉的陌生人攔住他的道。
「你你你是...是..是...是...」白已冬想了半天沒記起他的名字，「經紀人！對！你是我的經紀人。」
「對，我是你的經紀人，我叫佐伊・克羅茲。」白已冬的反應讓克羅茲有一點尷尬。
白已冬試圖化解自己造成的尷尬：「佐伊，你找我有什麼事？」
白已冬不禮貌的表現沒有引起克羅茲任何的不快。簽下白已冬之後，他又找到幾位棒球運動員簽約。
克羅茲最近一直在給那幾個棒球運動員做活動以至於忘了白已冬。當他回過神來才發現，白已冬的商業價值已經超過了他手下所有的球員。
「你的表現為了贏得了一些廣告，我正在和他們談，這是初步計劃，你看一看。」克羅茲把白已冬帶到一間咖啡店坐下詳談，「耐克也對你產生了興趣，不過還在觀望。」
「這是什麼？溫杜思？這是什麼玩意兒？」白已冬看到代言合約下寫著十萬美金。
克羅茲尷尬地笑了笑：「嘿嘿，這是女性用品。」「對，我想知道它具體是什麼。」白已冬可不想代言一些奇怪的東西。
「胸罩...」
「OUT！」白已冬當即把那紙合約丟到一邊，看另一個：「這個不錯，可以簽。」
「等等！」克羅斯連忙制止白已冬簽名：「如果你喜歡這個代言，那就留下它，剩下的我去談，這只是初稿，還有些款項沒談呢。」
「這麼麻煩？」
「對你來說並不麻煩。」
克羅茲說：「我會幫你談妥，你只需要在上面簽名，然後抽空拍一段廣告。」「是嗎？那真辛苦你了。」白已冬笑道。
「不辛苦，希望下次我找你的時候你能叫出我的名字。」
「肯定能，我已經能叫出你的名字了，克羅茲・佐伊對吧？」
看著克羅茲的臉色越來越黑，白已冬笑著拍拍他的肩膀：「開個玩笑，佐伊。」
忙碌一天，白已冬回酒店剛想休息，喬丹破門入室，將衣服扔到他的床上：「換上。」「幹什麼？」白已冬困得不行。
喬丹不容置地說：「跟我去參加一個聚會。」「為什麼非得是我？斯科特也可以去。」白已冬不想跟著受罪。
「斯科特也要去，你在拒絕我嗎？你應該知道你沒有拒絕的資格。」喬丹像下命令一樣說：「我給你十分鐘的打扮時間，別跟我說不夠，我在外面等你。」
「該死！平時訓練欺負我就算了！現在都全明星周末了還欺負我！別太過分了！邁禿子！你以為你是球隊老大我就怕你！我告訴你！今天我還就...去了...」白已冬一面詛咒喬丹，一面迅速的換衣服。
走廊里，喬丹和皮彭打扮的像是要去參加總統競選一樣。
白已冬斗膽問道：「到底要去什麼地方？」「少說話！去了就知道。」喬丹說。
喬丹親自開車，皮彭副座，白已冬后座。
三人一起來到一處私人豪宅，從豪宅外便可聽到裡頭的動靜。
白已冬頓時想歪：「是不是***？我跟你們說，雖然我這人很隨便，但也不是下半身動物，如果真是那種派對我就不進去了...」「你在鬼扯什麼？下車！」又是那種讓白已冬無法拒絕的命令語氣。
「別擔心，就是個普通的聚會，少不了熱情的聖安東尼奧女人，但絕不是你想像的那種聚會。」皮彭說。
皮彭這麼一說，白已冬放心不少。
三人一起入內，屋子裡所有人紛紛看來，豪宅的主人親自前來迎接：「你們遲到了！」
白已冬睜大眼看去，大衛・羅賓遜？再看看周圍，該死的，全是明星球員。
喬丹與皮彭同羅賓遜寒暄，白已冬悄悄走開，尋找適合自己的座位。
來的人不可能都是明星，總會有些像他這樣「地位低下」的平民球員。
很快，他找到了，「你好啊，約翰。」
「你怎麼在這？」小將軍充滿敵意地看著白已冬。
在白已冬看來，小將軍和自己是同一級別的人物，「唉，跟你一樣，都是他們的陪襯。」「跟我一樣？」詹森冷笑：「你還真是會給自己貼金。」
「不過，既然來了就是客人。」小將軍給白已冬倒滿酒：「喝了這杯酒，場上的事情一筆勾銷。」「我不喝酒的...」白已冬猶豫地說。
詹森再次擺出臭臉：「這麼說你不想解決問題咯？」「行，我喝。」霍斯的話再次被白已冬拋到腦後，端起酒杯喝得乾淨。「怎麼樣？」
看白已冬喝完酒，詹森恬不知恥地給自己倒上白開水：「不好意思，我從來不喝酒，既然你這麼痛快，我也不能不表示，看好了...」
我看你媽個頭啊！白已冬心裡怒罵，什麼人啊這是！勸別人喝酒，自己喝水？你他媽小心天打雷劈！
喝完一杯水，詹森還想給白已冬倒酒，白已冬立即捂住肚子：「我有點不舒服，洗手間在哪？」「那裡，要我帶你去嗎？」詹森關心地問。
「不用了，我自己去就好。」白已冬想擺脫他，當即起身離開。
白已冬想再找個和自己地位差不多的，卻找不到了。
這裡確實是明星滿座。白已冬找了半天，可算找到一個熟人：「Penny，你也來了。」「你怎麼也在這？」哈達威意外地看著白已冬。
白已冬一臉苦楚，「唉，你以為我想來嗎？有人非推著我來，所以我就來了。」「看來麥可很看重你。」哈達威說。
白已冬不知道哈達威是怎麼知道喬丹讓他來的，但有一句話白已冬不同意：「看重我？我怎麼沒感覺，我就是他的玩偶，從早到晚取樂、攻擊、玩弄的對象。」
「這也是你快速進步的原因。」哈達威說。
白已冬無法反駁，不可否認他訓練勤奮，可是如果沒有喬丹，他不會提升這麼快。
「！#￥…」遠處的動靜讓白已冬側目：「搞什麼？」
那是諸神之座，海軍上將、滑翔機、巴克利等等大牛齊聚一處。
喬丹聲音最大，在座的每個人不都可能遭到他的攻擊。
喬丹可以讓每個人都閉上嘴巴聽他奚落，這就是三枚總冠軍戒指帶來的江湖地位。
白已冬看著喬丹，他的嘴巴從來沒閉過，他的玩笑相比在芝加哥的時候柔和了許多，能逗得別人大笑，被拿來開刷的倒霉蛋無法反駁，只能認栽。他身邊的皮彭挺直腰杆風輕雲淡地看著周圍。
聚會一直到很晚才結束。
白已冬跟著喬丹走出豪宅：「斯科特呢？」「他要留在這裡過夜。」喬丹解釋說：「我不習慣這裡的床。」
「對了，麥可，如果明天的比賽我的隊友不給我傳球的話，我要怎麼辦？」白已冬隨口問道。
白已冬只是隨便問問，卻讓喬丹想起一件往事：「我沒有打新秀賽的經驗，但是這個你問對了，我剛好有「隊友不給我傳球」的經驗。」
「還有人敢不給你傳球？」白已冬驚得倦意全無。
喬丹冷笑：「十幾年前的事了，當時我只是個新秀，事先不知道這件事，所以弄得很狼狽，我被凍結了。」「所以你當時沒有找到應對之策？」白已冬有點掃興。
喬丹哼了聲說道：「我事先不知情，如果我事先知道的話...哼！」
「所以我應該怎麼做？」白已冬問道。
喬丹說：「像丹尼斯那樣搶籃板，搶籃板後把球爛在手裡，無論誰要球都不給，就算要給，也要給那些肯給你傳球的人。以你的持球能力，在新秀挑戰賽可以打的很自如，放手去干吧。」
「對！我也是這麼想的，搶籃板！」喬丹的看法竟然和自己一樣，白已冬很興奮：「明天等著看我表現！」「看你表現？我可沒那功夫。」喬丹一臉嫌棄，無情拒絕。
「愛來不來！」
喬丹來不來不重要，重要的是喬丹的建議堅定了他心裡的想法。
不管別人怎麼看待，明天都要做個「寧可讓所有人罵我也不傳球」的獨行俠。