比賽結束，公牛以5分之差惜敗爵士，吞下賽季首場失利。
雖然輸了比賽，可公牛的表現仍然令人稱道。
他們在失去羅德曼的情況下，在皮彭神遊的情況下爵士奮戰到最後一刻。
「這場比賽暴露出來的東西遠比輸掉的分數更多，我們必須提高重視，如果繼續以這樣的心態比賽，失敗將無法避免！」喬丹嚴肅地接受採訪：「這是個巨大的挑戰，我已經準備好迎接它了。」
返回酒店的大巴上，喬丹針對皮彭發起惡毒的攻擊。有些話連白已冬都覺得太過了，皮彭只是低頭不語。
看他這副模樣，白已冬知道皮彭對喬丹的責罵沒有異議。
可能在白已冬來公牛之前，皮彭已經被喬丹責罵過無數次。
但今晚這副要將皮彭吃掉的神情，通常是喬丹對白已冬做的。
等喬丹罵完，白已冬偷偷說：「怎麼樣？被那傢伙一頓罵的滋味不好受吧？」
「是不好受，但我已經習慣了。」皮彭這句話把白已冬嚇到了。「什麼？習慣？這種事怎麼習慣？不對，你怎麼習慣的？」
「你別忘了，從我進入NBA之後就和MJ是隊友，我挨他的罵比任何人都多。」
「好吧。」這點白已冬倒是沒想到。
「斯科特，你今晚打的像一坨屎。」正當大家以為事情已經平息了，坐在前座的傑里・克勞斯突然發難。
聞言，皮彭臉色一變，目光冷厲地瞪著他。
克勞斯冷聲說：「你這樣的表現還想要大合同？別開玩笑了！斯科特，你最好認清自己！」
被喬丹罵，皮彭無怨，被克勞斯罵？別逗了！就在大巴上，皮彭和他對噴起來。
經理和球衣你一句我一句的對罵，就像兩個沒讀過書的婦女一樣不講邏輯。
好半天，白已冬把皮彭叫住，好言安慰，傑克遜也假惺惺地安撫克勞斯。
「真是滑稽，一個只需要坐在貴賓席看戲的傢伙居然敢質疑在場上流血灑汗的人。」雖然喬丹極其不滿意皮彭今晚的表現，卻也不會坐視皮彭被克勞斯羞辱。
克勞斯氣喘如牛，那張胖臉漲的像氣球一樣，他臉上寫滿「與你無關」的字眼。
喬丹完全無視：「傑里，該認清自己的人是你。」
突然加入戰局的喬丹讓局勢出現壓倒性的扭轉。克勞斯可以噴贏皮彭，但他絕對噴不過喬丹。
說到最後，無非是克勞斯憤怒的想和喬丹打架，最終被看戲的球員拉開。
喬丹坐在那翹起二郎腿，一派勝者姿態。
無論白已冬在心中怎麼誇大克勞斯與球員的矛盾，到最後都會發現還是低估了他們之間的矛盾。
這是一種不可調和的矛盾。在管理層與球員之間有這樣的矛盾的情況下，球隊還能保持爭冠狀態，這本身就是一件神奇的事情。
夾在當中，白已冬兩頭難做，只要雙方不動手，他便不會摻和進去。
「真是荒謬。」羅伯特・帕里什對這種事很反感：「這裡毫無規矩可言。」
「這畢竟不是你的波士頓部落了，酋長。」白已冬跟他開玩笑。
帕里什依然嚴肅：「不管在哪，都要有規矩，除了這裡，還有哪支球隊的球員會和球隊總經理吵作一團？」
「你忘了紐約？」白已冬問：「還是忘了洛杉磯？」
「他們不能代表聯盟。」帕里什說。
白已冬笑道：「可他們卻是聯盟最著名的球隊之一。」
「不對，聯盟最著名的球隊是凱爾特人！」
對於這種你跟他講烏龜他非要跟你扯海龜的老頭，白已冬實在是無話可說。
「我說了之一。」
「只有聯盟最好的球隊才能代表聯盟。」
酋長讓白已冬意識到他們不在一個頻道里。
同樣是老將，愛德華茲多幽默？
雖然他一天吃六頓飯，雖然他的肚子比白已冬的肚子還大兩倍多，但白已冬還是喜歡他。至少和這個敬奉權威若神明的酋長相比，愛德華茲有趣多了。
主動結束與酋長的交談，白已冬把目光轉向羅德曼。羅德曼正坐在他身旁，不過他沒參與任何事情，早在大巴開動前就睡著了。
白已冬看他睡得這麼香，心裡不平衡到極點，立即把他叫醒：「你想睡到什麼時候？這可一點都不像你。」
「不睡覺等著被罵嗎？」羅德曼並沒有真的睡著，他只是怕被喬丹罵。
「你這賤人！怎麼可以這麼做！」
居然不叫上我一起睡！
白已冬憤怒地瞪著他：「你敢做不敢認？有什麼好怕的？」
「我以為沒有我你們也能拿下比賽，唉，現在看來我高估了你們。」羅德曼這話聽著像貶損白已冬等人，但仔細一品，分明是在自吹自擂啊。
「你等著吧，就你今晚做的這些事，肯定要被罰款禁賽！」白已冬氣不打一處來。
「儘管罰，儘管禁，我怕過誰？」羅德曼張揚地說。
白已冬說：「該死的！你要是被禁賽我們的籃板怎麼辦？你有沒有責任心？」「現在知道我的重要性了？誰讓你整天搶我籃板。」羅德曼說。
白已冬心裡苦，「球掉到我手上還不不能接了？」
「沒事，你好好搶，因為接下來的幾場比賽我沒法打，大衛・斯特恩先生是絕對不會放過這個懲治NBA最受歡迎以及最讓他頭疼的丹尼斯・羅德曼的機會的。」在這事上，羅德曼倒是看得很明白。
「你覺得你會被禁賽幾場？」說起這事，羅德曼更有經驗了：「因為我是初犯，而且也不是什麼大錯，所以斯特恩閣下會以我做在場上做出有辱聯盟形象的動作將我停賽三場。」
「你為何這麼熟練...」對於這個在去年一個賽季就被人禁賽二十多場的奇葩來說，這種事真算不了什麼。
大巴抵達酒店。下車後，克勞斯又與皮彭發生一次口角。
最終，兩敗俱傷，克勞斯遁走，離開這個是非之地，球員們則在霍斯的帶領下進入酒店休息。
「你這麼不給麵包屑留面子，小心他對你使絆子。」哈勃對皮彭說。
皮彭冷哼一聲：「他想做什麼儘管來，我不怕。」
「斯科特，你的合同明年就結束了，只要打好每場比賽，你就能在明年簽大合同。」哈勃說。
皮彭卻說；「羅，這早已不是錢的問題了。」
「那是什麼問題？為什麼斯科特與傑里水火不容？」同樣的問題，白已冬一樣想知道。
霍斯聽到他的問題，「其實不全是錢的問題，在很多事情上，傑里並不尊重斯科特。」「哦？怎麼講？」白已冬問。
霍斯說：「傑里看不起皮彭，他認為皮彭是個從鄉下來的鄉巴佬，應該對現在所擁有的東西充滿感激，在許多交易中，斯科特常常被擺上貨架，幾年前，他差點用斯科特換來肖恩・坎普。」
「還有這事...」白已冬對這些矛盾了解的越多，越覺得這是不可調和的。
他能做的，就是獨善其身，遠離爭端。
現在的狀況對他來說最好，一邊是提攜自己的總經理，一邊是朝夕相處的隊友，兩邊都不能得罪。
霍斯看出白已冬的憂慮的輕輕拍他的肩膀：「你別多想，在他們的眼裡，你還只是個孩子。」
「我已經19歲了，卡拉米。」白已冬正色說：「誰都不能把我當孩子，你也不能。」
說罷，白已冬走出房門。
他琢磨了下皮彭與克勞斯的矛盾之源，如果能讓皮彭心情變好，對比賽，對球隊氛圍會更有幫助。
想到這，白已冬匆匆趕回房間，拿起手機撥通佐伊・克羅茲的電話。
「Bye，我希望你不是因為無聊才打電話給我。」克羅茲的聲音聽起來很疲憊。
白已冬問道：「你休息了？那我明天再打給你吧。」
「等等！」克羅茲叫住白已冬：「你已經打過來了，我也已經醒了，有事就說吧。」
「你還記得上次我推掉的那個幾個廣告嗎？中國的那幾個廣告。」白已冬說。
「你對他們感興趣了？」克羅茲問道。
白已冬說：「我記得，代言費最高的是40萬美金？」「沒錯，一家內褲公司，做得很大，你只要花半小時拍一段廣告就可以把40萬美金賺到手。」克羅茲說。
「你明天幫我聯繫一下，就說斯科特・皮彭對這個廣告很感興趣，問他們願不願意和皮彭合作。」白已冬說道。
「你瘋了？為什麼要把40萬白白送給別人？」克羅茲想不通。
白已冬笑道：「為了隊內的和諧，為了美國的安定，為了世界的和平...」
「好吧，我會幫你聯繫。」克羅茲不想跟白已冬扯淡，說完這話就把電話掛了。
內褲廣告？想起皮彭的**，白已冬忽然發現自己是如此明智，給他挑選了一個如此合適的代言。
白已冬走到皮彭的門口，敲了幾下門。
皮彭打開門一看，「有事？」
「當然？有事！」白已冬這副笑容讓皮彭警惕三分。「這麼晚了，別玩惡作劇，我沒心情。」
「我有正事。」白已冬進屋坐下，「斯科特，我聽說你今年一整年的工資才200萬？」
「225萬。」皮彭說。
白已冬問道：「你的工資這麼少，私底下應該接了不少廣告代言吧？」「有是有，但不多，你知道的，芝加哥最吸眼球的人是麥可。」皮彭苦笑。
「那你有沒有興趣多接一個代言？」就此，白已冬拉開他推銷生涯的第一戰。
憑藉三寸不爛之舌，白已冬成功將那家公司的內褲推銷出去，「你只要花半小時的時間拍一段廣告，就可以把40萬美金賺到手，斯科特，恕我直言，連智商最低的白痴都不會拒絕。」
皮彭心動不已：「他們怎麼會找上我？」
「你猜猜，中國最受歡迎的NBA球隊是哪支？」
「芝加哥？」「沒錯！」
「你再猜，中國最受歡迎的球員是？」
「喬丹？」
「沒錯！」
「你再猜猜，中國第二受歡迎的球員是？」白已冬就像巫婆一樣，聲音帶著誘人的磁性，一步步把皮彭引向陷阱。
「你？」
皮彭先是這麼回答，又否決掉：「不，是我！」
「沒錯！你和麥可是中國最受歡迎的NBA球員，所以，他們通過我聯繫你，想請你代言他們的品牌。」白已冬說。
皮彭笑了，拍拍白已冬的肩膀：「夥計，看來我有機會得去中國轉轉了，請你幫我轉達，我接受了。」
白已冬可以感覺到皮彭心情的變化，他的臉上笑開了花。
「那麼，我先回去了。」