喬丹把麥迪折磨得生不如死，訓練營的每一天都像一年一樣漫長。
麥迪想過放棄，可一旦放棄，就等於跟喬丹低頭。
跟他低頭？不可能！麥迪升起了和白已冬一樣的逆反之心。
不僅不逃避，還要迎難而上，正面交鋒。
半個月後，季前賽開打。第一場比賽，公牛對陣來自小牛。
禪師將陣容打散，派出一個五小陣容迎戰。
白已冬是這個陣容的核心，他在這個對抗強度低下的比賽中打的遊刃有餘。
看到白已冬的狀態不錯，禪師便把他拿下，派上喬丹，試試喬丹的狀態。
喬丹同樣元氣滿滿。看著喬丹帶領一群替補將小牛打得落花流水，禪師想起了皮彭。
這個賽季，他和喬丹的目標是再次奪得總冠軍。
這與管理層的目標背道而馳。管理層認為球隊已經失去冠軍的競爭力。
公牛能否像之前那樣保持競爭力，最關鍵的一點在白已冬身上。
他能否接替皮彭，成為公牛新的外線鐵閘？他能像皮彭那樣凍結對方的王牌，然後像永動機一樣遊走全場給失位的隊友補漏補缺嗎？
麥迪同樣表現搶眼。被喬丹虐了半個月，麥迪對比賽充滿渴望。他把從喬丹那受的氣發泄到對手身上，盡情地奔跑，展示讓人眼饞的天賦。
速度、靈動、爆發力...麥迪將與天賦有關的特質統統展現了出來。
「他真的很特別。」哈勃如此評價麥迪，「我從他身上看到了便士的影子。」
「他說過，他的一招一式都是在模仿便士。」白已冬記得麥迪說起過這事。
哈勃笑道：「那就不奇怪了，這兩人擁有相似的特點。」
「他比便士更高。」白已冬說：「身體素質也更棒！」
公牛的首發平均打了十幾分鐘，季前賽的主要目的在於考核那些待定球員。
首發基本是隨便打打，出個汗就行。
沒人在意比賽結果，白已冬早早穿上出場服，比賽期間，他甚至因為無聊找羅德曼玩剪刀石頭布。
傑克遜誇讚了隊員的表現，要他們保持這個狀態，爭取贏下下一場季前賽。
正選隊員不痛不癢地答應，待定隊員則大聲回應。
傑克遜十分滿意球員的表現，點點頭，讓眾人解散。
「這不是逼著我去犯罪嗎？」羅德曼因為禪師解散的太早而發愁。
白已冬慎重地說：「不管你是要去搶劫還是殺人，我都不會阻攔你，答應我一件事，去了天國，幫我在上帝面前說幾句好話，讓我多活幾年。」「你做夢！我如果死了，一定懇求上帝早日召回你！」羅德曼說。
「你真是蛇蠍心腸！」白已冬傷心地說：「我們還是兄弟呢。」
「那你還盼著我死？」羅德曼氣道。
白已冬說：「你不是要去犯罪嗎？做什麼事都有風險，更何況犯罪呢？也許你今晚就回不來了，我叮囑你一下，防範於未然啊。」「這是哪門子的防範於未然？防範於未然是這麼用的嗎？」羅德曼氣得暴跳。
熟悉這倆的人不會因為他們拌嘴而好奇，那些待定隊員就不一樣了。他們都看過白已冬和羅德曼的配合。
而且，他們的關係也是出了名的好。
怎麼動不動就吵架呢？難道新聞是假的？
「他們不是好朋友嗎？」麥迪問哈勃。
哈勃解釋：「別在意，這是他們增進感情的方式。」
「好特別的方式。」麥迪無法理解，「真是活久見啊。」
「是啊，你未來還能見到很多匪夷所思的事情，這只是其中之一。」哈勃說。
朗利向前把兩人抱住，「夥計，今晚時間很多，有節目嗎？」
「盧克，你變了，我以為你是個正經的澳大利亞好人，現在卻想著和丹尼斯鬼混，你真的變了。」白已冬惋惜不已。
朗利說：「今晚這麼長，不出去浪我會良心不安的。」
「走！跟我來！」羅德曼揮起一手，便要把白已冬等帶走。
白已冬猛想起自己和別人有約，「不行，我去不了。」
「你又去不了？哪次我叫你你痛快答應過？別囉嗦！」羅德曼蠻不講理地說。
白已冬正色道：「真不行。」「到底有什麼事？」羅德曼想知道什麼事比出去浪更重要。
「關於楚蒙。」白已冬表情嬌羞，好像剛出閨的黃花閨女：「我終於把她約出來了。」
「約出來？到哪一步了？」羅德曼好像是他自己把楚蒙約出來一樣激動。
朗利不明白，「你們在說什麼？」
白已冬乾笑：「才剛開始，不過，我順利的她把約出來了，沒辦法，誰叫我這麼有魅力。」
「你有魅力？」羅德曼表示懷疑，「一定有隱情。」
「什麼隱情？」白已冬提高聲調掩蓋自己心虛。
實際上，白已冬約出楚蒙的全過程是這樣的。
忽有一日，白已冬鼓起膽子邀請楚蒙出來吃飯。楚蒙拒絕。幾天後，白已冬再邀請，楚蒙以和工作時間衝突，再次拒絕。第三次，白已冬從夢露那打聽清楚，得知她們今天放假，再次向楚蒙發出邀請。楚蒙找不到拒絕的理由，只能答應。
「好吧，我懂了。」羅德曼神采飛揚地說。
白已冬知道羅德曼已看穿他的謊言，也不多說：「所以，今晚你們兩個玩得開心點，我就不去了。」「好，盧克，今晚我和你殺遍夜市。」羅德曼豪情萬丈地說。
伯爵是芝加哥市中心的一處咖啡店。但它又不像尋常咖啡店那樣適合大眾，這家咖啡店面向的客戶是有錢人。
「我遲到了嗎？」楚蒙比白已冬晚到十分鐘。
白已冬搖頭說：「不，我也是剛到，坐吧，你想喝點什麼？」
「藍莓汁。」楚蒙說。
白已冬叫服務員，「兩杯藍莓汁。」
「你也喜歡喝藍莓汁？」楚蒙問道。
白已冬笑說：「事實上我從沒喝過藍莓汁。」「那是為什麼？」楚蒙不解。
白已冬仔細看著楚蒙的打扮。她給白已冬的感覺就像隨便選了個衣服，照照鏡子就出來了。
這是一種暗示嗎？白已冬比較敏感，想得很多，這是暗示我沒機會了，她懶得打扮？白已冬的腦洞很大。
「因為沒喝過，所以才嘗試。」
「是嗎...」楚蒙的話不多。
再這麼下去，氣氛會變得很尷尬。
白已冬打消腦中那些奇怪的想法，說：「你覺得這裡怎麼樣？」
「很漂亮，這個位置可以看到外面的風景。」楚蒙左看右看，「這裡的客人好少。」
「因為像你這麼有眼光的人不多。」白已冬笑道。
楚蒙臉上浮起兩朵紅雲，不知該說什麼應答。
白已冬儘可能地活躍氣氛，「你喜歡現在的工作嗎？」
「確切的說，我喜歡在空中翱翔的感覺。」楚蒙認真地回答：「可是我不能飛，所以做空乘人員是很好的選擇。」
「原來如此。」如果是一個會聊天的人，應該在回答完之後反問白已冬，你為啥喜歡籃球？
然而，楚蒙卻說不出來，「白...先生。」
白已冬剛要喝藍莓汁，聽到楚蒙這麼叫他，差點噴出來，「你可以叫我Bye，就像其他人一樣。」「這個名字Bye？這和你的姓有關係嗎？」楚蒙問道。
「白在美國人聽來很像Bye，於是就有人叫我Bye，一傳十，十傳百，每個人都在叫，我就多了個名字。」白已冬笑道。
楚蒙說：「那我就叫你白好了。」
「可以啊，白才是正確的叫法，Bye什麼的，看在他們是美國人份上，我寬宏大量，不與他們計較。」白已冬玩笑道。
這是楚蒙今晚第一次被白已冬逗笑，「你不喜歡他們叫你「再見」嗎？」
「我不喜歡你叫我再見。」白已冬半開玩笑半認真地說。楚蒙一怔，沒反應過來。
白已冬的撩撥失敗，只好轉移話題，「你來美國多久了？」
這件事白已冬早從夢露那得知，現在只是拿來牽引話投。
楚蒙如實回答。白已冬接著問：「這麼看，我比你來得早。」
「哦？你來美國多久了？」楚蒙問道。
白已冬說：「算上今年的話，已經七年了。」
楚蒙雖然不善言談，但只要白已冬能把話題引到她感興趣的地方，她也能進入狀態，有答有問。
和楚蒙聊得越多，白已冬越是感謝上帝賜予他健談的天賦。
如果不是這樣，今晚和楚蒙的約會完全進行不下去。
過程是艱辛的，好在結果是感人的。
白已冬和楚蒙聊了很多，妙語連珠，多次把楚蒙逗笑。
「我送你回家吧。」最後，白已冬說。
楚蒙說：「不用，我朋友要來接我。」
「好，ByeBye。」白已冬說。
楚蒙看著前來接自己回去，「那是我的朋友，她叫羅希。」「再見，白。」楚蒙最後說。
白已冬盯著楚蒙看，直到她從視野中消失。