終場哨響起的瞬間，白已冬的腳步隨之停下。
一同停下的還有不屈的雷吉・米勒。
米勒不知疲倦地奔跑，但白已冬對他的防守堪稱完美。
第四節的後半段，米勒一分未得。
步行者進攻大挫，公牛在喬丹的帶領下拉開比分。
「Bye的防守和MJ的進攻是芝加哥取勝的關鍵。」以賽亞・托馬斯說：「相比M***ye貢獻的更多，他在防守端封殺了米勒，而且，在防守端貢獻巨大的同時，他還砍下了40分15籃板12助攻的大號三雙。」
「我要感謝隊友和教練的信任，我今晚得到的分數、籃板、助攻都來自於他們的幫助。」白已冬一如既往的謙虛，「這是一場特別的常規賽，我很高興我們仍在榜首。」
「我終於找到我的籃板數據下降的原因了，就是因為Bye，他搶了我的籃板！」羅德曼「悲憤」地控訴白已冬的搶籃板行徑。
喬丹也拿這件事打趣，「我每場至少能拿5個助攻，今晚卻只有1個，我猜它被Bye偷走了。」
最有趣的一幕發生在球員通道。
白已冬剛要回更衣室，結果與米勒撞見。
兩人已在場上結下樑子，此時更不會有好臉色。
米勒黑著臉說：「你打了場好球。」
「嗯，我知道。」白已冬直接承認。
米勒接著說：「這不是結束，季後賽見，到時候，我會親手把你們送進地獄。」
「我會跟奧西里斯好好談談的。」白已冬譏諷地說了句。
米勒留下一句冷哼揚長而去。
白已冬喝問：「等等，我今晚防住你了，你承認吧？」
「那又怎樣？只是幾分鐘而已。」米勒不以為意。
白已冬說：「你們正是在那幾分鐘里輸掉了比賽。」
白已冬的話說到米勒敏感處。
米勒怒道：「閉上你的臭嘴！下次我會贏！你給我聽好了，下次，我會連本帶利地還給你！」「我會跟奧西里斯談好的，這樣我在地獄就不會受到酷刑折磨。」白已冬玩笑道。
「今晚的MVP來了，大家掌聲歡迎。」羅德曼起鬨道。
聞言，哈勃、朗利、庫科奇等人像領導人似的輕輕鼓掌。
這一幕幕看得白已冬尷尬癌都犯了，「別這樣，我只是打了一場好球。」「這種話你說給記者聽聽得了，在我們面前還裝啊？」羅德曼一語揭破白已冬的偽裝。
「那我就不客氣了，哈哈哈~~~」對外向來都是以謙和形象示人的白已冬在公牛更衣室里原形畢露，大聲地宣揚他的功績：「你們說，我是不是把米勒防死了？」
「沒毛病！米勒死的不能再死了！」哈勃說：「你今晚的防守是無人能及。」
白已冬大笑，目光掃向羅德曼，「還有丹尼斯，我沒搶你的籃板，我的籃板都是辛辛苦苦拼下來的，什麼叫我搶你的籃板？」「好好好，你沒搶我的籃板，是你厲害，行了吧？」羅德曼說。
隨後，克勞斯、傑克遜、喬丹三人同時入內。
吵鬧的更衣室瞬間變得像清晨的農場一樣安靜。除了幾聲粗重的鼻息外，更衣室里只有克勞斯的聲音。
克勞斯走到白已冬的面前說：「孩子，我為你的表現感到驕傲。」
「謝謝。」白已冬笑說。
克勞斯的手放到白已冬的肩膀上，「我們有前途無量的超級新人，我們有決定比賽勝負的超級巨星，我們還有足智多謀的主教練，今晚的勝利屬於這座城市的每一個人。」
喬丹切了一聲。克勞斯的話沒什麼毛病，他也不好反駁，只好耐著性子聽下去。
克勞斯接著說：「季後賽將近，從今天開始，我們施行宵禁政策。」「傑里，我們什麼時候沒有施行宵禁政策了？」喬丹笑問。
每支球隊都有宵禁，但有的球隊管理稀鬆，宵禁形同虛設。
公牛便是一支管理稀鬆的球隊。傑克遜不愛插手球員的私生活，他的要求是「只要你好好打球，私底下幹什麼我不管」。
克勞斯此舉表明他正式參與球隊事物。這不像以往那種委任一個助理傳達他的命令，這次是親自出馬。
喬丹此刻刻意揪著他的語病便是要讓他出糗。
克勞斯笑了笑，接著說：「我們之前的管理比較鬆散，從現在開始，宵禁嚴格執行，一旦外出不歸，我將按照有關條例進行隊內處罰。」
「可是...我胃不好。」白已冬預感前方高能。
因為羅德曼要開始飆演技了，「大家都知道我有胃腸炎，這病時常在夜裡發作，醫生讓我按時服藥...」「丹尼斯，你這種特殊情況可以破例。」克勞斯淡淡地說。
「太好了！您真是通情達理。」羅德曼感激地說。
羅德曼開了個頭，其他人立即跳出來。
這個有病，那個有傷，你家裡有事，他有私人問題。
你有事，我有事，大家都有夜不歸的理由。
羅德曼算特殊情況，我們這也該算特殊情況吧？
接管球隊事物遠沒有想像中順利，克勞斯一上來就碰了個釘子，宵禁政策無果而終。
克勞斯再次頂著黑臉走出更衣室。
聯合中心外，白已冬看到了夢露和楚蒙。
「Bye，這裡！」夢露沖白已冬招手。
白已冬走過來說：「你們在這等我嗎？」「不是我等你，是蒙多利亞等你，她有很多問題想問你哦，我去打個電話，回見。」夢露說。
白已冬笑了笑，「回見。」
「這是你第一次看比賽吧？能看懂嗎？」白已冬問道。
楚蒙有一大堆問題想問白已冬，到現在白已冬先問了她，便答道：「和夢露一起看的，有些問題可以問她，所以還算一知半解。」「對一個不熟悉籃球的人來說很厲害了。」白已冬笑道。
不知為何，明明有許多問題，當著白已冬的面卻一個也不想問，「你累嗎？」
「你相信嗎？我還能再打一場比賽。」白已冬說道。
「我看你一直在跑，真的不會累嗎？」楚蒙追問。
「不會，和平時訓練差不多。」白已冬一點也不謙虛。
「夢露說你防死了對方的王牌，是這樣的嗎？」楚蒙好像沒看比賽一樣，問著看過比賽的人絕對不會問的問題。
白已冬耐心解釋；「嚴格來說，我只防住了他幾分鐘。」
「可能我要再看幾場才能看懂。」楚蒙說。
白已冬眼睛一亮，「多看幾場？下次你會來看嗎？」「有時間的話，我會來看的。」楚蒙委婉地說。
白已冬大喜過望。賽季期間，只要公牛隊去哪，楚蒙就得跟著去哪。她說有時間就去看，這不是每場都有時間嗎？
白已冬決定給楚蒙搞一張貴賓席的季票。只要他開口，球隊一定會給他。
問題是，怎麼把季票送給楚蒙。直接送肯定是不行的。
「Bye，去放鬆一下吧。」羅德曼開著豪車過來。
白已冬問楚蒙：「要我們送你嗎？」
「不用了，我和夢露一起回家。」楚蒙說。
白已冬直接上車，「明天見。」
「明天見。」楚蒙說。
「怎麼樣？她對你的表現滿意嗎？」羅德曼笑眯眯地問。
白已冬說道：「她沒什麼反應。」
「沒什麼反應？天啊，她的心是鐵做的吧？如果我是女人，看了今晚這場球，我就算排隊也要給你生孩子。」羅德曼淫蕩地說。
白已冬苦笑：「她對籃球一竅不通，看不懂也是正常的。」
羅德曼不由為白已冬感到遺憾：「可惜你這麼完美的表現居然沒能俘獲美人心。」
「沒關係，來日方長，你現在要帶我去哪？」白已冬問。
「都說了，放鬆一下。」羅德曼挑著眉。
白已冬說：「不是說要宵禁嗎？我可沒有胃腸炎。」
「去他媽的宵禁，那幫傢伙這麼一鬧，你以為麵包屑的命令能執行下去？去他的吧！」羅德曼冷笑道。
難怪克勞斯這麼想掌控球隊。連羅德曼這種兩邊不討好的中間派都不拿這個總經理當回事，其他人就更別說了。
白已冬和羅德曼恰恰相反，後者是兩頭不討好，他是兩邊都吃香。
但他這樣更難受，因為哪邊都不能幫，只能眼睜睜看著他們拼個死活。
「我不去了，送我回家。」白已冬突然說。
羅德曼急剎車，「你真要為她守身如玉？」
「不，我只是沒心情放鬆。」白已冬看著車窗，「送我回家吧。」
「見鬼！」羅德曼只好調轉方向，把白已冬送回家。
「我先進屋了，你也早點回去休息吧。」白已冬說。
「放心，我晚點來找你。」羅德曼說。
「別，別來，我家不歡迎你！」
凌晨兩點
羅德曼不請自來，醉醺醺地打開了白已冬的家門，就像他家一樣熟練地走進客房倒下就睡。
清晨，白已冬發現屋裡多了一些鞋印。
「我只是過來借宿而已，為何對我這麼無情？我都說了，你家的床，和我的身體比較契合，我睡得很舒服。」
「Fuck！我發誓！我今天一定要燒了這張床！」
「別啊！」
「該死的！你怎麼又來了？」同樣的事情已經不不知道在這間屋子裡發生了多少次。