「你不怕毀容嗎？」麥迪問白已冬。
白已冬臉都氣紅了：「你不知道我剛才是怎麼過來的，此仇不報，誓不為人！」
「你也要肘他？」麥迪不相信白已冬有這麼小心眼。
白已冬哼了聲：「我豈會像他那麼下作？放心吧，我自有計較。」
白已冬歸來，現場觀眾都是一怔。不少人送出掌聲，畢竟，這是個受傷仍然堅持比賽的勇士。
聽到客場球迷的掌聲，白已冬的臉色有所緩和，
看到格倫・萊斯又想起縫針之痛，「毛驢，你這次真的要死了。」
「我為我剛才的行為向你道歉。」萊斯走到白已冬的面前說。
WHAT？什麼節奏？這幫美國佬還知道道歉？這是白已冬第一次被暴擊攻擊後聽到對手的道歉。
白已冬這人，典型的吃軟不吃硬，萊斯這副作態，他倒不知該如何是好，心裡的氣已消了大半，「即使你這麼說，我還是會打爆你！」「道歉歸道歉，比賽歸比賽，我同樣會全力以赴。」萊斯說。
「看來Bye沒有大礙，這樣最好，作為解說員，同時也作為一個比賽的觀眾，我希望看到人員齊整的兩支球隊全力一搏。」馬夫・艾伯特說。
沃頓淡淡地說：「希望不要再出現流血事件，籃球場上的事應該用籃球解決。」
除了白已冬回歸，公牛還有變陣。那就是讓麥迪頂替哈勃出場。
公牛下半場首發五人是麥迪、喬丹、白已冬、羅德曼、朗利。
麥迪出任一號位，這對他的控球是大考驗。
白已冬有點擔心他，「我會在LOGO處接應你，如果有問題可以叫我。」「謝謝，我會注意的。」麥迪笑道。
麥迪對位鮑比・菲爾斯。菲爾斯得知麥迪是新秀，心裡看輕，想給他一點顏色瞧瞧。
欺負新秀是每個NBA老鳥都願意去做的事。
麥迪何許人也？號稱天才高中生，這一個賽季每天都接受喬丹「愛的輔導」。
他的抗壓力已經超過一般新秀，對於菲爾斯的施壓，他只是輕哼了聲。
「哇哇哇！」麥迪一手瀟洒的背運把菲爾斯晃得東西不分。
艾伯特稱這一刻為「老鳥折翅」時刻。
沃頓驚訝地說：「特雷西是公牛今年的話題人物之一，他的話題源自於那筆交易，傑里・克勞斯拿皮彭換他，但他只是個高中生。」「現在看，他的天賦確實很好。」艾伯特說。
喬丹讓白已冬掩護，跑到罰球線位置接過麥迪的球，一晃，韋斯利不跳，像泥鰍一樣貼住喬丹。
喬丹轉身靠住韋斯利，一抗，萊斯剛要包夾，喬丹解開背身狀態，面筐向右運球拉出投籃空間滯空中投。
「我的！」羅德曼擠開身後人，起手點飛籃板。
羅德曼落地剛要二次起跳，卻發現那籃板被一個熟悉的背影攔截了。
「Bye，你他媽又搶我籃板！」羅德曼氣得暴跳。
白已冬沒聽到他的說話，假裝看筐，手裡也是起球欲投。聰明如迪瓦茨都被騙了。
白已冬微微一笑，順手遞給已經沒人防守的羅德曼。
羅德曼氣得雙手灌筐，狠狠拉扯籃板，恨不得把籃筐扯下來。
白已冬囔道：「別拉了，再掛在上面裁判要給你T了。」「我辛苦要位卻便宜了你這小子！」羅德曼不甘心。
「那籃板算你的。」白已冬大方地說。
羅德曼大叫：「你真大方啊，你說算我的有什麼用？數據統計上是你的。」「那你要我怎麼辦？放著籃板不搶嗎？」白已冬懶得跟他多說。
韋斯利帶球推過來。喬丹大意了，韋斯利突然加速，過掉喬丹，一頭扎進籃下想造殺傷。
朗利像尊不倒翁獨站籃下，韋斯利撞到他的身上。朗利不倒，裁判沒反應，韋斯利因撞擊過猛失去手感胡扔一球，不中。
白已冬本想把這籃板讓給羅德曼，但天公不作美，籃板球心裡有意中人，它主動找上白已冬。
白已冬撿到防守籃板，看到羅德曼那想把他吃掉的眼神，「這個不怪我吧？它自己掉我手裡了。」
「你可以不拿啊！」羅德曼怒道。
白已冬對羅德曼的無理取鬧很是心累：「我說了，是它自己掉我手裡的，不是我主動拿的。」
「你放屁！你放屁！你不主動拿它就掉地上了。」羅德曼道。
白已冬更覺得他無理取鬧了，「放著籃板球不拿任由它掉地上？那樣我會良心不安的。」
「你不拿，我來個飛身救球籃板就是我的了！」羅德曼振振有詞。
「麥，你說丹尼斯是不是神經病？」白已冬詢問目睹整個過程的麥迪的觀後感。
作為菜鳥，麥迪沒權沒勢沒地位，不好評價，「我覺得你們都沒錯。」
「說這種模稜兩可的話就沒意思了。」白已冬說：「你明明白白地跟我說丹尼斯是瘋子就行了，我不會告訴他的。」
「嗯，丹尼斯是有點瘋。」麥迪附和。
誰知，白已冬掉頭說：「丹尼斯，連麥都覺得你是瘋子，你他媽真是瘋子！」「麥，你怎麼能這麼說我？」羅德曼氣急。
麥迪無語凝噎。
陣地戰，公牛主打喬丹。
這時，韋斯利的作用出來了。讓一個小個防喬丹，弊端固然很多，但可以限制喬丹的突破。
突破是一個巨星的立身之本，無論三分多准，中距離多老道，背身單打多麼變化多樣，關鍵時刻最值得信賴的進攻手段還是突破。
韋斯利的腳步可以跟上喬丹。喬丹利用身材可突到籃下，因為韋斯利的存在，他的強側無法進攻，只得用左手上籃。
迪瓦茨站出來，堵住喬丹的左手投籃點。
每個人都看出來了，這是個針對喬丹的陷阱。
喬丹反應過來，左手緊緊抓球，站在籃下向外線傳球。
白已冬把球接住，虛晃一下，格倫・萊斯原地不動。
等喬丹從底線跑到右側低位要位，白已冬再次把球傳給喬丹。
喬丹拿球看著跟過來的迪瓦茨，抓雞蛋似的抓起球一晃，迪瓦茨被騙起。
喬丹身體一轉，背部貼著起跳的迪瓦茨轉進籃下，雙腳使勁，蹬地躍起，韋斯利從一側飛出。
空中，喬丹右手換左手高高挑起皮球。
韋斯利多餘的封蓋讓他賠上犯規，更該死的是，他的犯規對喬丹毫無影響。
「砰唰！」這球必將成為喬丹另一經典鏡頭。
韋斯利懊惱地揮拳，為自己的犯規後悔不已。
迪瓦茨神色鎮定，他目睹了喬丹的巔峰期。
喬丹的第一個冠軍便是踩著「魔術師」・詹森的湖人隊得到的，而他是那支湖人隊的首發中鋒。
「好厲害...」楚蒙張著嘴。
夢露已經瘋了，「MJ！我愛你！我愛你！」
楚蒙艱難地把目光從光芒萬丈的23號轉移到白已冬身上，「白，加油啊。」
白已冬雙手叉腰蹙眉，有啥好驚訝的？這是喬丹的日常啊。
大驚小怪，真是的。
「看呆了？」白已冬碰了下麥迪。
麥迪回過神，「沒有，我只是覺得...麥可太他媽帥了！」
「想想他平時怎麼對你的。」白已冬說。
麥迪想了想。白已冬接著說：「是不是覺得他很醜陋？」
「嗯嗯。」麥迪點頭。
「記住這種感覺，因為明天訓練的時候你會更恨他。」白已冬說。
萊斯強硬地要位，「你最好小心點，如果碰到你的傷口我可不負責。」
「你不用顧忌，碰到傷口也是我自己的事，與你無關！」白已冬生猛地反撲，不給萊斯輕鬆拿球。
萊斯在接球的瞬間失去了對白已冬的控制，白已冬衝到萊斯的面前把球搶下。
可惜，裁判認為白已冬的卡位動作不幹凈，吹了卡位犯規。
白已冬氣呼呼地舉手，「您真是目光如炬。」「你必須注意自己的動作，Bye。」那裁判還以為白已冬在誇他。
黃蜂重新發球。白已冬跟著萊斯。
突然，萊斯和韋斯利互相掩護。
白已冬和喬丹換防。韋斯利接球，剛要突破卻被白已冬貼住。
兩人僵持數秒，安東尼・梅森像希臘神話里的巨石守護者卡在白已冬的身邊。
即使有梅森擋拆，韋斯利也無法威脅籃筐，因為羅德曼已經過來了。
韋斯利只得回傳梅森。拿到球的梅森如同解開封印的史前猛獸，怒吼一聲，瘋狂殺向籃筐。
試想一個面目可憎的筋肉魔鬼人全速向你衝來，你會如何做？白已冬的腦海里閃過無數個念頭，「我不會逃！」
白已冬有很多辦法可以避免被梅森撞到，但白已冬最終抗了上去。
結果沒有懸念，梅森如一輛坦克碾過白已冬。
隨後，梅森側身對著籃筐一挑，球進。
「行！你他媽夠膽！」梅森沖白已冬囔道。
朗利和羅德曼同時過來拉起白已冬，「沒事吧？你真是瘋了！讓盧去擋啊，盧比你扛撞。」
「你怎麼能這麼說？要是我被他撞死怎麼辦？」朗利不滿。
白已冬點有岔氣，「不行，你們發球吧，我緩一緩。」
「你還是感謝一下上帝吧，居然一點事都沒有，太神奇了。」羅德曼笑道。
白已冬揉著剛才被梅森撞到的部位，暗暗吃驚。
梅森的背打可沒有這種威力。他的一身肌肉在突破的時候太可怕了。
如同一輛坦克。任何防守技巧都無法阻止這種衝擊。