格陵蘭的生活讓人愜意，球手們忘記了回家。
每天的訓練只是一小部分，在這裡待得久了，感覺自己和這裡連成了一片。
症狀最重的是奧洛沃坎迪，他簡直流連忘返，不想離開。
「我突然覺得，在這裡定居，開個小漁場，和一個漂亮的格陵蘭女人結婚，生兒育女，也挺好的。」奧洛沃坎迪的話遭到其他人的一致駁斥。
因為他的膚色和這裡格格不入，奧洛沃坎迪很不服氣：「這裡也有黑人！」
「對啊，他們和你一樣，只是過客。」威利斯的話讓奧洛沃坎迪備受打擊。
巴蒂爾問道：「我們今天出來幹嗎？」
「KG不是說了，我們來這打漁。」安東尼・卡特說。
巴蒂爾看著一片白色的雪地：「怎麼打漁？」
「好像是要打開一處冰窟，然後從裡面撈出魚，這裡的魚可新鮮了，烤熟一定很好吃。」卡特說得口水都要出來了。
「我們好像缺了一個人。」奧洛沃坎迪不太確定地說。
哈達威笑道：「我的室友在，KG的室友在，大家的室友都在，猜猜誰的室友不見了？」
奧洛沃坎迪左看右看，不大確定地說：「Bye好像不在？」「恭喜發現了失蹤人口的名字。」哈達威笑道。
「他為什麼不來呢？在格陵蘭的冰原上打漁，坐在海邊烤魚，多麼愜意，有些人一輩子都沒機會做這件事。」奧洛沃坎迪為白已冬的缺席惋惜不已。
哈達威說：「Bye說烤魚的機會有很多，學狼語的機會卻不多。」
「學狼語？」奧洛沃坎迪大悟：「原來如此，我說他最近怎麼喜歡嗷嗚嗚地嚎叫。」
巴蒂爾公正地評價道：「他學得挺像的，我有幾次差點以為北極狼入侵公寓了。」
「學這個有什麼用？我們是森林狼，可這不代表我們要會狼叫吧？」奧洛沃坎迪簡直是十萬個為什麼。
哈達威說：「你的問題實在太多了，你這麼想知道的話等，回去問Bye不就知道了嗎？」
「不要，Bye會花兩個小時給我解釋，我會發瘋的！」奧洛沃坎迪恐懼地說。
卡特木然地說：「你不瘋我們就得瘋，既然總有人要瘋，為什麼不能是你呢？」「我檢討，我問得太多了！我保證不問了！」奧洛沃坎迪說。
白已冬近來沉迷狼語，只要沒事就找扎南學習，「肯帕奇斯，你看我現在的聲音像嗎？」
「你的聲音是我聽過最像狼嚎的嚎叫，應該說你在這方面有天賦，不過，真的遇到北極狼你可不能這麼叫。」扎南說。
白已冬問道：「為什麼？」「因為你的聲音可能會被北極狼當成挑釁。」扎南說。
「你聽過熊語者的故事嗎？」白已冬問扎南。扎南的臉上寫著問號，很顯然他不知道這個故事。
白已冬說：「在美國加州有個專門跟黑熊打交道的傢伙，除了利用一些非致命性武器，他還模仿熊的叫聲驅逐那些影響人類的黑熊。」
「北極狼比黑熊更兇猛也更聰明。」扎南說：「它們會把你當成獵物。」
白已冬拍了拍羽絨服，「你能用狼語驅逐北極狼嗎？」
「不行，我必須帶上非致命性武器，否則北極狼會吞噬我們。」扎南連連搖頭。
白已冬笑道：「你真膽小。」
「如果我是個膽大妄為的蠢貨，恐怕已經變成北極狼的Shit了。」扎南玩道。
他的手機響了，白已冬拿起手機，來電人是哈達威，「Penny，希望你有好消息告訴我。」
「好消息我們抓到了好多魚，你能來嗎？聽說你在海邊長大，一定知道怎麼把這些魚烤得香噴噴的。」哈達威說。
白已冬本來不想取得，聽到哈達威說烤魚，一下子勾起他兒時的記憶，「你們在哪？我和肯帕奇斯一起去。」
「納德海岸。」哈達威。
「好，我們馬上到。」白已冬掛掉電話，「肯帕奇斯，有興趣跟我一起去吃烤魚嗎？」
「我最喜歡吃烤魚了，在哪？」扎南問。
「納德海岸。」白已冬說。
聞言，扎南的表情肌好像壞了，臉色瞬間凝固。
白已冬覺得奇怪；「怎麼了？」
「那裡的海魚有很多，同樣的，也是北極狼活動最廣泛的區域之一，如果沒帶致命性武器是不能去的。」扎南幽幽說道。
「所以？」白已冬開始擔心了。
扎南說：「這頓烤魚可以吃，但我們必須帶上致命性武器。」
「好，我們趕緊過去。」白已冬生恐那些不知天高地厚的傢伙成了北極狼的盤中餐。
「上了個帝！這些魚又肥又大，先從哪一條烤起呢？」加內特看得眼睛都直了。
明尼蘇達的狼王此刻睜開嗜血的面孔，盯著這些冰洋下的肥美鮮魚，「老凱文，你拿個主意。」
「我對海底的玩意兒一竅不通，我們還是準備好傢夥等Bye過來吧，他是海邊長大的，肯定知道怎麼弄。」威利斯說。
哈達威說：「對，我們先把烤架擺放整齊。」
「我來搭一把手。」安東尼・卡特勤奮地說。
還有哈塞爾，他和加內特一起將那些準備放到烤架上的鮮魚裝到袋子裡，「凱文，我突然覺得麥可的主意很好。」
「麥可的主意？移民到這？」加內特道：「我不認為那是個好主意。」
「我也認為不是。」哈塞爾說：「但他那一大串主意里還是有可取之處的。」
「比如？」加內特譏笑：「找個漂亮的格陵蘭女人生兒育女？」
「不，我指的是在格陵蘭開個漁場，一定很賺。」哈塞爾說。
「這倒是個商機。」加內特以為然。
「嗚嗚~~~~」哈達威抬起頭，問庫科奇：「有沒有聽到奇怪的聲音？」
庫科奇隱約感覺剛才響起了一聲讓人膽寒的嚎叫，「那是錯覺吧，也許是有人惡作劇。」「也許吧。」哈達威從沒聽過這麼逼真的狼嚎。
奧洛沃坎迪是乾得最起勁的那個，「兄弟們，這一餐肯定是我這輩子最幸福的一餐！」
「你最近的人生之最太多了吧？」哈達威吐槽。
哈達威之所以這麼吐槽，是因為奧洛沃坎迪剛到格陵蘭時說；「這是我這輩子到過的最美的地方。」
待了幾天，看見格陵蘭的白色大陸又說：「這是我這輩子見過最潔白無瑕大陸。」
以此類推，他說了許多個人生之最。
「嗷嗚嗚嗚~~~~」這一聲嚎叫響亮到每個人都聽見了。
所有人都停下了手上的夥計，四處張望。
庫科奇心存僥倖地說：「肯定是Bye到了，他故意嚇我們。」
言罷，庫科奇大喊：「Bye，出來吧，別玩這種幼稚的惡作劇了！」
哈達威警惕地看著四周：「托尼，Bye能嚎得那麼大聲嗎？這絕對是狼嚎，大家小心了！」
「快點拿火把，北極狼怕火！」威利斯大叫。
巴蒂爾叫道：「那是草原狼吧？」
「都是狼，肯定也怕火！」威利斯不由分說地拿起一把火把。
「嗚嗚嗚~~~」一個白色的點在遠處出現，奧洛沃坎迪看得差點尿了，「上了個帝啊！我今天就要葬身浪口嗎？」
「胡說什麼呢？這裡站著世界上最強壯的人，怕什麼？」加內特大叫：「不要怕，真的和狼幹起來，我們不一定輸。」
「凱文，那可是北極狼，不是你家的哈士奇。」哈塞爾快哭了。
加內特要表現出領袖風範，拿起火把揮舞，「啊！啊啊！啊啊啊啊！」
「嗚嗚嗚嗚~~~~」朗嚎聲壓過了加內特的吼叫。
奧洛沃坎迪叫道：「狼過來了，KG！」
「Fuck！」加內特丟掉火把，轉身就跑。
「麥可，你騙我！」加內特死死瞪著他。
威利斯叫道：「他媽的，別吵了！拿起火把，圍成一團，我們這麼多人它們不敢輕易下口的！」
「有道理！圍城一起，要死一起死！」奧洛沃坎迪的話讓人絕望。
加內特給了他一腳：「要死你去死！」
遠處的小點愈來愈多，狼嚎聲從單獨的一處變成四面八方的呼嘯。
奧洛沃坎迪慘叫：「上帝啊，我這麼善良，你為何如此待我？你為何要讓我葬身狼口？」
「閉嘴吧！」加內特還在記恨剛剛的事。
奧洛沃坎迪傷心地說：「我向你道歉，剛才真的有隻狼要衝過來，我看走眼了。」
「北極狼這種群居動物一般會挑選最瘦弱的目標...」威利斯一開口就把安東尼・卡特嚇得半死。
在場的人里，卡特身高最矮，他居然還有心情秀肌肉：「我雖然矮，但肌肉比你們都大，你們覺得這些畜生會不會怕我？」
「嗯，肌肉這麼大隻的人類，北極狼一定很喜歡。」威利斯的話讓卡特痛哭流涕。
巴蒂爾看到盡頭的點，「來了！它們來了！」
「我們要被吃了嗎？」卡特叫道：「我想過無數種死法，沒想到會這麼死！」
「兄弟們，很高興認識你們，天堂見了！」奧洛沃坎迪大徹大悟。
「砰！」
「砰！」
「砰！」
「嗷嗚嗚嗚~~~~~」
先是槍聲，隨後是一陣通過擴音器喊出的很不自然的狼嚎。
森林狼一眾瑟瑟發抖，威利斯定睛一看，那狼一身雪白，竟然是直立的，「白狼！直立行走的白狼！天啊！」
「嗷嗚嗚嗚~~~」
白已冬舉著擴音器繼續嚎叫，扎南手持獵槍護衛在他身邊。
像他這麼囂張的人類，如果不是有扎南在，恐怕已經被北極狼們咬死幾十次了。
白已冬走近，眾人定睛一看，原來威利斯口中那個直立行走的白狼居然是白已冬。
「Bye啊，我要愛你一萬年！」
奧洛沃坎迪撲上去瘋狂地抱住白已冬。
「不對啊，我看到的分明是一頭白色的狼。」威利斯費解。
這個故事後來被歪曲成千百個版本，有人說白已冬一個人殺死了北極狼群的狼王；有人說白已冬持槍擊退了狼群；有人說白已冬和狼群對吼，最終喝退狼群...
版本有很多，這是唯一真實的版本，也是白已冬「白狼」外號的由來。