比賽結束時，聯合中心格外平靜。
既沒有尖叫喝彩，也沒有失望噓聲。
白已冬和打完比賽的隊友擊掌示好，然後走到公牛這邊，和曾經的隊友一一告別，「里夫，你打了一場好球。」
拉弗倫茨和白已冬握手撞肩，「Bye，我今天有做出錯誤的防守選擇嗎？」
「一次都沒有，你做得很好。」白已冬說道。
拉弗倫茨遺憾地說：「可惜，如果能把你的後手扣籃防住就好了。」
「那你還要繼續努力。」白已冬說道。
「Bye，今天我們的狀態不是很好，下次可不會讓你們這麼輕易獲勝了。」麥迪淡淡地說。
「帶上你們的狀態，標靶中心見。」白已冬說：「再見，麥。」
「再見。」麥迪的表情有點複雜。
白已冬的離去似乎修復了他們之間的裂痕，難道這就是傳說中的距離產生美？
奧洛沃坎迪一看數據發現了白已冬的遺憾，「白狼，你錯過了不朽的四雙之夜。」
「是啊，我向菲利普提過，他不准我上場。」白已冬也很是無奈啊。
他不僅沒能像伯德那樣留下一個膾炙人口的故事，可能還要因為提出上場刷數據被教練拒絕而遭到嘲笑。
白已冬苦思冥想，決定動用媒體的關係把這件事歪曲成另一個故事。
當晚，白已冬聯繫了和他交好的幾個記者，詳細描述了今晚「拒絕」上場刷數據的經過，讓記者連夜趕稿。
第二天，一個聳人聽聞的標題就此出爐「白狼觸景生情，面對偉大的四雙，他選擇放下屠刀」。
文章詳盡描述了白已冬在比賽里的心路歷程，著重渲染了白已冬是個重情重義的人，並且說明白已冬不刷四雙是因為不想在芝加哥的傷口上撒鹽。
突然間，白已冬高大威武重情重義的形象躍然紙上。
那文章寫得就像白已冬本人寫的，各自細節描寫滿足了人們的好奇心。
無數再見軍團的團員看得潸然落淚，一些狼人隊成員更是到處轉發這篇文章。
白已冬不怎麼上網，否則他一定會因為那篇文章而羞澀，因為裡面寫的內容全部都他媽是假的。
不過，這些都是後話了。
當晚，白已冬在酒店裡正要休息，奧洛沃坎迪戴眼鏡專心寫日記。
白已冬說；「奧洛，你別忘了寫我是如何錯過四雙的。」
「怎麼寫？」奧洛沃坎迪當時在場上，不知道場下發生了什麼。
白已冬立即進入狀態，就像那些可以瞬間落淚的影帝一樣：「你知道，我當時只差一個籃板就能三雙，再加一個搶斷就能四雙，菲利普希望我上場完成這個偉大的成就，我拒絕了。」
「為何？」奧洛沃坎迪說：「這明明是好事。」
「是好事，絕對是好事，但我怎麼忍心對我深愛的芝加哥痛下殺手？」白已冬說：「所以我拒絕了。」
「可是...」奧洛沃坎迪想起了什麼，「你剛才明明跟我說你向菲利普申請上場，菲利普拒絕了你。」
白已冬瞬間出戲，像個被揭穿底細的騙子，氣急敗壞地說：「讓你寫什麼就寫什麼！哪來這麼多廢話？」
「哦哦。」奧洛沃坎迪低頭就寫，白已冬在旁邊監督。
按照白已冬的提示，奧洛沃坎迪將「真相」一字不差的寫進日記里。
「白狼，寫日記這種事是不能分享的。」奧洛沃坎迪說。
白已冬說道：「這件事和我有關，我有必要了解相關內容。」
「好吧，其他是關於我對這場比賽的心得的感想。」
「你放心，這些我不看。」白已冬是有原則有底線的好同志，他只會偷看，不會明著看。
「砰砰！」哈達威敲完門就推進來了，「白狼，打牌嗎？」
「不怕菲利普查房嗎？」白已冬問。
哈達威說：「不玩錢，誰輸誰出去把老凱文寫的情書交給前台服務員。」「前台服務員？那可是個三百斤的霸王龍啊。」白已冬驚訝地說。
「很有趣不是嗎？」哈達威自信不會輸。
白已冬一向有賭神光環附體，也是不怕，「好，算我一個，來我房間，奧洛的日記還要寫一個小時。」
「其實我再過半小時就能寫完。」奧洛沃坎迪說。
「沒關係，我們十五分鐘就結束。」白已冬說：「讓他們過來吧。」
老威利斯這老不正經地帶著他精心寫好的情書和一幫不嫌事大是閒人進入房間。
白已冬看到加內特也在，「KG，你變了，我以為你是不會參與這種事的。」
「獨樂了不如眾樂樂。」加內特說：「誰輸了不好意思送信的話，我可以幫忙代勞。」
剛要發牌，白已冬的手機響了，看到來電人，他無奈地說：「我要出去一趟。」
「為什麼？誰的電話？」加內特問。
白已冬說道：「老朋友的電話，他肯定會讓我喝酒的。」
「喝酒？我建議你少喝點，後天還有比賽，而且我們明天很早就要去機場。」巴蒂爾建議。
「我知道，你們玩吧，我出去了。」白已冬接起皮彭的電話，「斯科特，閒話少說，你在哪？」
「斯科特，半年不見，你的品位提高不少啊。」白已冬玩笑道。
皮彭坐了下來，「怎麼樣？我這店還行吧？」
「你的店？」
「難怪會叫這麼土的名字。」白已冬吐槽。
皮彭氣道：「哪裡土了？」
「斯科特，你取名字的准和麥克的穿衣品味一樣，還停留在九十年代。」白已冬說。
皮彭不服：「那你倒是你說說，野牛俱樂部怎麼怎麼土了？」
「你看看著名字，野牛，還有俱樂部，天啊，要是讓我選，我絕不會進你這家店，我說真的，這是這個月見到的最差的店名。」白已冬說：「難怪你店裡的客人這麼少。」
皮彭備受打擊，雖然他不承認店名老土，但顧客少，生意冷清卻是真的，「你有什麼主意？」
「換個名字是當務之急，俱樂部這三個字一定要去掉，野牛也最好不要了，這是我的建議，至於其他的，我認為你需要找一個專業人士幫忙。」白已冬說。
「明明是我叫你出來的，怎麼讓你一頓數落？」皮彭突然想起今天是誰做東，「我剛才看了你的表現，你應該已經找到目標了吧。」
「是的，我找到了。」白已冬說：「我也要開一家餐廳，名字一定要霸氣上檔次，至少不能帶有野牛或者俱樂部這種土到爆炸的字眼。」
「你小子有完沒完？」皮彭哼了聲，「我跟你說正經的。」
「我說得不正經嗎？一個好的名字絕對是一家好餐廳的基礎，就像一間好房子要有好地基，名字就是餐廳的地基。」白已冬強行把比賽的事歪樓到給餐廳取名字這種爛事上。
皮彭才不會給他帶偏，「你少說這些沒用的，今晚的比賽我看了。」
「你覺得我打得怎麼樣？」白已冬也不開玩笑了。
皮彭說道：「比我想像中的更好一些。」
「你這麼說我就放心了。」白已冬說；「我希望讓那些為我離開而歡呼的人後悔。」
「雖然我做到了，但我在芝加哥仍是失敗的。」白已冬說：「我確信我將在明尼蘇達取得成功，我要成為冠軍，比你和麥克贏得更多的總冠軍。」
「有志氣。」
皮彭給白已冬到了杯酒，「你還有比賽，今晚就喝這一杯吧。」
皮彭舉起酒杯，說道：「你要冠軍，這條路可不容易，但我支持你這麼做。如果你想回頭，我絕對不會接受，再見，永遠別回來，帶著你的狼群和這裡說再見吧。」
「敬雄心勃勃的你。」
說罷，皮彭飲盡杯中酒。
白已冬笑了下，拿起酒杯，「敬像老頭一樣嘮叨的斯科特・皮彭。」