比賽從白已冬和麥迪會擦出什麼樣的火花變成了白已冬能拿到什麼樣的數據。
截止到第三節，白已冬已經得到27分9籃板12助攻8搶斷4蓋帽。
請注意，白已冬用三節不到的時間得到了這些數據。
這些數據帶來了什麼？森林狼目前88比60大比分領先公牛。
一場焦點戰變成一場帶有復仇味道的屠殺，這是誰都沒有想到的。
麥迪的表現堪稱優秀，三節不到的時間砍下25分5籃板5助攻。
換作一般比賽，他的表現值得解說員說一句「MVP級別的表現」的讚美。
放到今晚，麥迪的表現只能成為白已冬的註解，人們只會記得白已冬做了什麼。
比賽進入了垃圾時間，卡特萊特屢次問麥迪是否下場，麥迪的答案都是否定的。
卡特萊特說：「再這麼下去，那個中國人會拿到更誇張的數據。」
「那又怎樣？」麥迪反問：「情況會變得更糟嗎？」
卡特萊特說：「對你來說，情況絕對是雪上加霜，會有人質疑你在芝加哥的統治地位，也會有人質疑管理層夏天的決定。」
「那不是很好嗎？」麥迪笑道：「至少Bye現在的表現證實這些說法是有理可循的。」
「芝加哥是你的球隊，不是他的！他是過去式，你懂嗎？」卡特萊特都不知道麥迪在想什麼。
麥迪說：「從比賽開始到現在，我一直在努力證明這一點。」
「你沒法證明，因為那個中國人今晚完爆了你！」卡特萊特氣得口不擇言。
麥迪笑道：「是啊，我承認。」
技術台傳出動靜，代表著暫停時間的結束。
麥迪起身走向場地，卡特萊特握緊拳頭，想要改變這一切。
他感覺到這支球隊的控制權正在離他而去，可是，明知如此又無法逆轉，實在叫他無奈。
麥迪的背影決絕而無情，卡特萊特算是他的伯樂。
正是卡特萊特的到來讓他快速上位，只用一年的時間就把白已冬擠走。
這真是我想要的嗎？麥迪無數次自問。
當他看到白已冬的表現後，他的答案是否定的。
現在的一切不是我想要的，麥迪更希望白已冬還在他身邊。
「Bye，我真希望你沒離開。」麥迪說。
聞言，白已冬轉身而去，「特雷西，不是我要離開。」
「是啊，是他們要你離開。」
「難道不是你要我離開？」白已冬問道。
麥迪正色道：「由始至終，我都希望你留下。」
公牛落後森林狼28分，球還在公牛這邊，第三節還剩不到兩分鐘的時間。
球從界外發出，白已冬接下球。
場邊有噓聲，因為白已冬直到現在還不下場，有傷口上撒鹽的嫌疑。
加油聲更大，再見軍團開足馬力，一股股尖銳刺耳的加油聲從觀眾席傳來。
白已冬慢慢向前運球，麥迪的防守時退時不退。
「從開場到現在，這兩個人一直在對位，誰優誰劣，我想所有人都有答案了。」艾伯特說道：「今天之後，公牛在夏天進行的交易必將成為笑柄，他們用聯盟最佳外線球員換來了兩個心術不正的老將，還有比這更可笑的事嗎？」
「更可笑的事情是，被他們遺棄的人回來尋仇了。」沃頓幸災樂禍地說。
「這絕對是史上最偉大的棄子尋仇比賽。」J博士說：「我們見過很多被全心全意效忠的球隊拋棄的故事，但沒有一個像白狼這樣迅速且凌厲地復仇成功。」
「從今天開始，公牛隊的管理層將不得安眠，他們將會因為夏天的交易被釘在恥辱柱上。」沃頓說。
進攻時間即將耗盡，白已冬收起籃球，處在麥迪的防守之中。
三分線外，白已冬***麥迪。麥迪遺憾不已，他差一點就把白已冬的投籃蓋掉了。
這一球他封死了所有的出手點，白已冬為了把球投出去不得不提高弧度。
「不會進的！」
「籃板！」
麥迪剛喊出來，皮球撞到籃板上，彈進筐內，正面打板三分。
「看來運氣在我這邊，特雷西。」白已冬道。
這一球讓白已冬得到30分，公牛的領先優勢也從28分擴大為31分。
有觀眾在為白已冬歡呼。
聽著熟悉的歡呼，白已冬自己也在思忖。
我真的不生氣嗎？我真的對這裡沒有怨恨嗎？如果沒有，又何必這麼賣力？
白已冬的目光掃向四面八方，這座曾經為之奮戰的球館，如今已是他必須要攻克的一個地方。
白已冬擦掉臉上的汗，「如果說一點都不氣的話未免太虛偽了。」
「什麼？」麥迪沒聽清白已冬的話。
白已冬說：「沒錯，我恨芝加哥。」
「你有足夠的理由生氣和憎恨，沒有人會為此指責你。」麥迪說。
「對啊，他們太可恨了，我曾經那麼努力。」白已冬說：「他們像清理過期食品一樣清理了我。」
「太可恨了！」白已冬話剛說完，上前對麥迪一陣逼搶。
麥迪想把球穩住，但白已冬的動作太暴力了，根本沒有給他任何迴旋的餘地。
麥迪失球，他沒想到白已冬會像強盜一樣搶他的球。
「所有的仇恨，所有的憤怒，所有的所有！」
白已冬跳起，把所有的力量都傾注到這一扣上。
完成扣籃後，白已冬抓著籃筐遲遲不下來。
裁判屢次提醒，白已冬才鬆開手，「到此為止吧。」
「Bye，看來你確實痛恨我和芝加哥。」麥迪說。
「是的。」白已冬說：「但我的怨恨截止到今天。」
麥迪沒聽懂截止到今天的意思。
拉弗倫茨剛剛發球，白已冬上前抓住麥迪，領了個犯規。
他興高采烈地舉著手：「教練，我累了，換我下去吧。」
「你總算是累了。」桑德斯鬆了口氣，他還以為白已冬要打滿全場。
隨後，桑德斯對哈達威說：「Penny，你去把白狼換下來。」
事情發生的太快，麥迪都沒反應過來。
和哈達威交接前，白已冬回頭說：「比賽已經沒有懸念了，我不會再上場，你們好自為之。」
「今晚我打得很開心，麥，里夫，再見。」白已冬徑直下場。
麥？麥迪以為自己幻聽了：「里夫，他剛剛叫我什麼？」
「如果我沒聽錯的話。」拉弗倫茨說：「他叫你麥。」
「他叫我麥？」麥迪錯愕地問。
拉弗倫茨點頭道：「是的，他叫你麥。」
麥迪的表情變了又變，不屑地說：「這是我聽過的最土的外號。」
麥迪走向他的偶像哈達威。
麥迪這架勢讓哈達威以為會有一場苦戰。
哈達威全神戒備，沒想到麥迪只是伸出手，拉住哈達威的另一隻手：「恭喜你們獲得這場比賽的勝利，下次見面，贏的會是我們。」
「哦？」劇情反轉的太突然，哈達威反應不過來。
犯完規，麥迪揮手對卡特萊特說；「比爾，你真是世界上最糟糕的教練，怎麼能讓你的王牌球員打垃圾時間？不能鍛鍊一下年輕球員嗎？我譴責你！」
「什麼！是誰要...太好了！下來吧，我代表全體芝加哥市民謝謝你了！」卡特萊特說：「我為你終於意識到自己被中國人完爆而感到欣慰！」
「我以為特雷西的臉皮很厚呢，沒想到數據都不刷了，我可是刷夠了場均數據才下場的。」白已冬高興地說。
老威利斯說：「看不出來你這麼在意數據。」
「那是當然，數據最能體現球員的價值。」白已冬說。
「那我有必要提醒你，你距離三雙只差一個籃板。」
「什麼？」
「我還得提醒你，你距離偉大的不朽的四雙只差一個籃板和一個搶斷。」
「什什麼？」
「我還要提醒你的是，你距離達成30+10+10+10+5這種前無古人的數據還差一個籃板一個搶斷以及一個蓋帽。」
「教練，我要上場！我要上場！」
白已冬臭不要臉地叫道。
桑德斯的神色讓人心生好感，說出來的話卻讓白已冬失望之極：「不行，Bye，你已經下班了。」
「教練，我要加班！我最喜歡加班了！」白已冬為了數據放棄所有節操。
「很遺憾，我們已經下班了。」桑德斯惋惜地說。
「Penny他們還在工作，我要和他們在一起，我絕不拋下任何一個兄弟。」白已冬感人肺腑地說道。
桑德斯搖頭說：「那是他們的工作，你不能干涉」
「教練，為了數據我什麼都乾得出來！」白已冬發狠道。
「你想幹什麼？」桑德斯笑問。
「你再不讓我上場，我...我...我哭給你看！」
憋了半天，白已冬說了句毫無威力且讓人忍俊不禁的話。
桑德斯笑眯眯地著說：「給我哭吧。」
白已冬死磨硬泡，桑德斯死活不同意。
結果，白已冬生涯至今最接近四雙的比賽，以一種逼死強迫症的方式結束了。