白已冬帶球自強側殺入，哈普林想用之前阻止瓦沙貝克的方式阻止他，暴力犯規。令他驚訝的是，犯規不但沒有阻止白已冬，反而讓他的起勢更加強猛。
白已冬撞開哈普林的身體，遠距離拋投，打板球進。
「我不是波努，不會被你這種程度的犯規打斷。」白已冬亮出剛才被犯規的手，上面已經起了一道掌印：「不使出可以殺人的力氣是擋不住我的！」
「這可是你說的！」哈普林臉色陰沉。
「我可不認為你用來殺人的力氣可以殺死我，你能殺死的，只有波努這種沒有對抗的菜鳥。」白已冬冷笑道。
裁判喝止了白已冬的垃圾話：「白狼，你應該閉嘴了。」
「先生，這可是比賽的一部分。」如果換成其他時候，白已冬會避其鋒芒，現在他不打算讓步。
裁判冷冷地看著他，「你不要逼我。」
「如何執法是您的權力，我能做的是做好我自己，然後儘量不影響您。」白已冬磚頭看向哈普林：「是吧，馬特？」
白已冬投入加罰，就地逼搶哈普林。
哈普林立即把球傳給德隆，不敢持球。
白已冬追著他說：「你連運球都不敢了嗎？」
「這不是我的職責。」哈普林說。
「哪個打籃球的人會說運球不是他的職責？太可笑了！」白已冬狠狠撞了哈普林一下。
「嗶！」這是裁判對白已冬的警告。
白已冬無球犯規，他看了那個響哨的裁判一眼，正是剛才和他鬥嘴的裁判。
白已冬笑道：「您真是公正嚴明，我領教了。」
「你最好別有什麼動作！」裁判一副「我盯著你呢」的神情。
「嗷嗚嗚~~~」白已冬把隊友的注意力吸引過來，然後說道：「認真防守了，別讓他們打得太輕鬆！」
「YES！」眾人回應道。
隨即，白已冬再次緊貼哈普林。
他的貼防很有技巧，只是貼住，不給壓力，裁判再怎麼盯著他也抓不到犯規。
爵士的進攻很快便遭到破壞，白已冬對外圍的影響力太大了。
哈普林雖然是個經驗豐富的後衛，遇到白已冬卻只有吃癟的份。
防死哈普林的同時，白已冬還能抽出力氣去對付其他人。
除了哈普林，德隆也在白已冬的關照之下。他比哈普林好一點，因為白已冬把大部分精力放在哈普林身上。
爵士的進攻被森林狼的群狼防守防得沒辦法，只能讓基里連科外線強投。
不中。
籃板彈出界外。哈達威抱起球說：「可惜了，如果拿到籃板就能打反擊。」
「等下有的是機會。」白已冬說：「你準備好，我給你做一個球。」
「我怕我浪費機會啊。」哈達威玩笑道。
「為了波努！」白已冬認真地說。
「好，為了波努！」哈達威點頭道。
「丹尼，我的傷要緊嗎？」瓦沙貝克詢問隊醫。
隊醫面現難色，只是說：「現在還無法確定，這個傷可大可小，等比賽結束再做個全面的檢查吧。」
「這個表情就對了。」
白已冬對哈普林說：「如果波努知道了拇指骨折的消息，估計也是你這個表情。」
「我可以為那件事道歉。」哈普林受夠了白已冬的羞辱。
白已冬道：「我說了，不管你道不道歉，我都要打爆你！」「那是意外！」哈普林喝道。
「這也是意外，因為你，波努意外受傷，所以我意外地想要打爆你，羞辱你，有什麼問題嗎？」
白已冬右手運球，連續胯下換手，身勢如幻影，一招一式搖擺不定。
哈普林覺得自己想提線木偶，白已冬要讓他怎麼動，他就怎麼動。
在絕對的實力面前，掙扎是沒有用的。
哈普林從未像今天如此深刻地認識到普通球員與巨星之間的差距。
白已冬開始動作，雙變向運球使得哈普林失去防守側重點。
白已冬自強側走，由弱側晃。哈普林再次被晃開。
白已冬突了進去，引來防守，雙手揮起，腦後傳球。
哈達威跑到戰術點，單手接下球，調整好重心，跳起投籃。
球從指尖飛出，便士望著籃筐，「肯定可以。」
「唰！」
「便士・哈達威跳投命中！比分拉開了！又是白狼接管了比賽！」史密斯叫道。
巴克利道：「很難從白狼身上看到如此劇烈的進攻慾望，場上或者場下肯定發生了什麼事情讓白已冬受到了刺激。」
「白狼真是拼啊。」老威利斯對身邊的瓦沙貝克說：「你有什麼感想嗎？」
「很多，但我不知道該怎麼說。」瓦沙貝克說：「我想上場，和老大一起。」
「你遲早會上場的，孩子，你的天賦註定了你不會像我這種老頭一樣坐在場下虛度光陰。」老威利斯說。
森林狼的防守從外到內，頗具層次感。
兩名內線，維恩・希米恩和西奧・拉特里夫都是短小精悍的內線。
希米恩不談，拉特里夫乃老牌蓋帽王，年紀雖然大了，協防的威力仍有當年之勇，再加上永動機一般四處補漏補缺的希米恩，兩人的組合已經形成了一定的默契。
「德隆，好機會，出手啊！」
德隆得到空位，但他猶豫了。
猶豫的後果便是浪費大好時機。
白已冬快速貼上來：「你果然有難言之隱，這種機會都不投嗎？」
德隆震怒，他不出手是因為他的三分球不穩定，而不是因為什麼狗屁難言之隱。
進攻時間殆盡，德隆只能把球傳給三分球最準的哈普林。
哈普林壓哨三分，不中。
布澤爾搶下進攻籃板，跳起來想扣籃。。
拉特里夫躍起，一身悍勇之氣盡顯，長臂高舉過布澤爾的頭頂，完全罩住了他的球，正面帽下。
哈達威在球出界之前救回，傳給白已冬。
白已冬快速反擊，疾如風雷，像一道離弦箭射向前方。
哈普林沿路設障礙，想要橫加攔阻，卻被白已冬識破，引誘他先出手，再避開加速，將其突破。
基里連科是爵士的最後一道防線，「這裡不通！」
分差已經這麼大了，如果白已冬反擊成功，局勢可能就此不可收拾――換言之，這有可能是擊潰爵士的一次進攻。
如此局面，基里連科想起了瓦西里・克洛奇科夫的名言――「俄羅斯雖大，但我們已經無路可退――我們身後就是莫斯科！」
左邊，還是右邊？他會投籃嗎？傳球？基里連科的腦子很亂，他看到了幾個選擇，卻不知道白已冬會選擇哪一個。
傳球是基里連科最先排除的選項，因為森林狼沒有人尾隨起後。
投籃？也排除了。
白已冬這速度，根本不像是要急停投籃的樣子。
回到那個最困難的問題，左邊還是右邊？
基里連科盯著白已冬，想從他的動作中看出破綻。
終於，白已冬的身體向左側傾動。
基里連科拿定主意，向左側靠攏。
白已冬收球踏步，就在基里連科以為自己的防守成功了的時候，白已冬邁出了詭異，刁鑽，讓人難以置信的第二步。
基里連科全力撲向左路，把右路讓了出來。
白已冬對身體重心和平衡的把控能力遠超想像，一步踩死的情況下，第二步竟然能做這種大角度的變線，這已經違背了常理。
基里連科完全反應不過來，瞠目結舌地看著白已冬在他面前完成最後的進攻。
就在基里連科的身旁。
白已冬全力躍起，像浮雲一般飄到空中，左手托球優雅得像吟遊詩人，這一球便是他的心血之作，來到最高潮之處，自當以最完美的休止符做結尾。
「WOW~~~」
「我們應該如何評價白狼？」
「MJ的霸道和優雅、魔術師的無私和團隊精神以及拉里・伯德的垃圾話？」
「我覺得都不對，他只能是他自己，他身上有和這些球員相似的地方，卻又不盡相同，白狼是獨一無二的。」
第四節最後五分鐘，森林狼領先爵士23分，砍下48分11籃板6助攻的白已冬（下半場得到27分）正式下班。
「波努，丹尼跟我說，你可能骨折了。」白已冬決定跟瓦沙貝克說實話。
「我知道...隊醫跟我說了。」瓦沙貝克情緒低落。
「是不是很不甘心？」白已冬說：「你剛剛打出了狀態，剛剛感受到比賽的樂趣，結果卻受傷了，是不是很不甘心？」
「也許真的像那個人說的，我只有天賦而已？」
瓦沙貝克低著頭。
「這已經很了不起了。」
白已冬說：「不是每個人都有你這樣的天賦。」
「很多人都會受傷，受傷是我們必須要面對的事情。」白已冬說：「有許多人在受傷歸來後變得更加強大，傷病沒有擊敗他們，只是他們更加強大了。波努，我覺得這未嘗不是一件好事。」
「我該怎麼做？」瓦沙貝克問。
「問你自己，你想怎麼做？」
白已冬說，「我們可以做許多白日夢，可以失敗，可以哭泣，也可以光芒萬丈。」