聖誕之後，2011年的第一天，森林狼主場迎來無心念戰的騎士。
毫無意外，森林狼主場虐殺騎士，幫助騎士的擺爛大業更近一步。
這一幕很罕見，輸球的一方和顏悅色，贏球的一方完全沒有成就感。
贏家不像贏家，輸家不像輸家。
「這支隊真的是廢了，不就走了一個勒布朗嗎？」趙黎吐槽道。
斯潘諾里斯淡淡地說：「就好比我們失去了白狼，恐怕也會很難過。」
「瓦里西斯，不要妄自菲薄，就算沒有我，你們也能在聯盟站穩腳跟。」白已冬說道。
新年對美國人來說沒有特別深刻的意義，苦逼的NBA球員甚至還要打比賽。
森林狼保持著西部第一戰績，偶爾會被擊敗，但可以拿下大多數的比賽。
白已冬好像吃了返老還童丹，進入新年後，數據不減反增，一月末，場均數據已達到29分8籃板7助攻。
森林狼穩穩地占據西部榜首，領先第二名的馬刺三個勝場。
一月底，森林狼與馬刺連續打兩場比賽，一場在森林狼主場，一場在馬刺主場。
如果馬刺可以拿下這兩場比賽，就能迅速縮短與森林狼的差距，增加榜首之爭的懸念。
結果呢？白已冬這個馬刺殺手一點都不留情面，用投籃射殺了馬刺。
白已冬的突破少有人能比，為了限制他，馬刺大擺聯防陣，這意思就是請白已冬投籃。
馬刺如此盛情，白已冬唯有接受，兩場比賽，三分線外出手三十發三分，命中十八球。
一場在聖安東尼奧的比賽，白已冬全場27投19中，砍下48分6籃板6助攻；回到明尼蘇達，白已冬變本加厲，更加瘋狂地出手投籃，全場不進罰球線一步，射落55分10籃板1助攻，成功拔刺。
「Popo，白狼兩場比賽總計得到一次罰球，場均51.5分，你如何看待他的表現？」有記者故意去觸波波維奇的眉頭。
波波維奇回頭怒噴一句：「我他媽怎麼知道？」
這是白已冬在常規賽第二次對馬刺砍下50+的分數，如果算上季後賽的話，這個數字要增加到4次。
白已冬和他的森林狼，在過去的六年間壓制了西部群雄，其中就包括鄧肯的馬刺。
最經典的一次系列賽發生在2007年的西部決賽，雙方血戰六場，Game4，白已冬全場砍下50分，傳奇的末節單節30分，打破「沉睡者」・弗洛伊德保持的季後賽單節得分記錄；Game5，事關係列賽走勢的天王山之戰，白已冬背靠背砍下50分9籃板5助攻帶隊取勝。
那一輪系列賽是白已冬統治力的縮影，偉大的馬刺和西部列強一樣，淪為了森林狼王朝的傳奇註腳。
「馬刺是一個可敬的對手，我必須保持十分的專注。」談到跟馬刺的比賽，白已冬笑容滿面。
現場的聖安東尼奧記者拍下了白狼的笑臉，用作次日頭條的背景，標題為「白狼溫和地笑著，嘴角流出了聖安東尼奧的鮮血」。
賽後，白已冬和鄧肯在球員通道相遇。
「蒂姆，打得好。」白已冬和鄧肯寒暄。
鄧肯說：「我打得不錯，但比你差了很多，大家都說你老了，他們是認真的嗎？」
「和你一樣，我們都老了。」白已冬道。「這個聯盟，遲早會把你我這樣的老頭淘汰。」
「只要你願意，你可以打到45歲。」鄧肯明明在開玩笑，嚴肅不苟的表情總是讓白已冬產生「這傢伙不會是認真的吧？」的感覺。
「那是當然，或許我50歲的時候還在打NBA呢。」白已冬笑道。
鄧肯雖是97年的狀元秀，卻比白已冬還大一歲，今年，他已經35歲了。
不止是他們，天才雲集的95屆、96屆、97屆球員，有的已經迎來了職業生涯的黃昏，有的正在面臨「35歲死亡線」巨大下滑，還有的，憑藉天賦和勤奮，仍在巨星之列。
不可否認的是，他們越來越老了，屬於他們的光輝時代正在遠去。
功名易朽，英雄易老。
白已冬還在聯盟的最前沿，他的球隊是西部的頭號種子，每個賽季都要為冠軍而戰。
和鄧肯這樣的老熟人打一場酣暢淋漓的比賽的感覺真的很好。打完這場，旅途繼續。
全明星周末將近，交易截止日也臨近了。
近來，有傳言，森林狼將首發大前鋒易聯擺上貨架。
這一消息立即傳遍了五湖四海，中國球迷率先炸鍋。
「交易阿聯？狼管是不是瘋了？為球隊隊史第四冠立下汗馬功勞的功勳球員說交易就交易了？」
「我不相信老白會同意這筆交易，狼管要是這麼牛逼，有本事把老白也交易了。」
「滴滴，小趙請求交易。」
中國球迷紛紛起鬨，森林狼擁有三名中國球員，可以說是中國球迷的第一主隊。
白已冬的分量最重，易聯其次，趙黎和易聯同輩，但晚來一年，沒有經歷過2008年的風風雨雨，球迷反倒最少。
很多中國球迷做著白狼老去，趙黎和易聯撐起森林狼的美夢。
而在森林狼的未來規劃中，隨著趙黎的崛起，迪奧作為首發大前鋒發揮出色，易聯就像當初的維恩・希米恩一樣，失去了自己的位置。
易聯可以搖擺四五兩個位置，如果是一個替補，倒是可以加深球隊的陣容深度。
但是，易聯個人和幕後團隊的期許都不是替補，這是雙方的矛盾點。
本季是易聯的合同年，目前他場均10分7籃板的數據，如果要續約，也只能高價續約。
如今森林狼隊中已有迪奧，中鋒有梅德維德和逐漸打出來的齊格勒，夏天還要續約白已冬和瓦沙貝克等人，已經騰不出空間續約易聯。
有白已冬和趙黎兩位吸睛，易聯身上的中國效應已經沒有剛開始那麼突出；同位置有更優秀的迪奧，易聯定位不上不下，很是尷尬；空間不足，森林狼的老闆不願意為了續約他交奢侈稅。
有此三條，交易的緋聞愈炒愈熱。
易聯的球迷團體自發地給白已冬寫信，通過各種途徑聯繫他，要他為球隊發聲，給管理層施壓。
可惜的是，白已冬收不到他們的信，否則他將會見識到球迷最瘋狂的一面。
交易傳聞困擾著易聯，最近幾場比賽，他的上場時間明顯被壓縮了。
「小易，不管外界有什麼傳聞，你首先要做的，是打好眼前的比賽。」白已冬試著疏導他。
易聯想笑笑不出來，森林狼對他來說是非常特別的存在。
當他第一次踏入聖奧拉夫中心，他就知道這裡是他的應許之地，讓他媽的樂透順位撲街去吧，這裡才是最好的。
帶有霸王條款的新秀合同，有計劃的培養，還有白已冬這位好大哥細心調教。
易聯希望可以像白已冬一樣，成為這裡的傳奇。待白已冬老去之後，他可以接班。
這些美好的願景，隨著交易傳聞被證實給了易聯重重一擊。
「老白，你能不能…」易聯欲言又止。
眼睛是心靈的窗戶，白已冬知道他的意思，「小易…」
沒想到連易聯都希望他對管理層施壓。白已冬只有苦笑，他可以影響管理層，但他不能這麼做。
白已冬的心裡有個聲音，這樁交易是對的。
易聯需要去一支可以給他大合同的球隊，他的生涯正在黃金期，不應該埋沒在森林狼。
無論是從球隊的角度出發，還是從他個人的角度出發，這筆交易都應該完成。
人心難測，每個人都有自己的想法。
「算了，我現在…」易聯的話沒說完就轉身走了。
「狼叔，聯哥一定會走嗎？」趙黎有點不舍。
在趙黎面前，白已冬沒什麼可保留的，「最早交易截止日前，最晚賽季結束。」
「為什麼？聯哥打的很好，跟大家都很有默契，還和狼叔一起拿過冠軍…」趙黎想不通。
「跟我一起拿過總冠軍的人，大部分都走了，小易只是其中一個而已。」白已冬說。「化學反應可以慢慢培養，是否合適才是最重要的。」
「聯哥，不合適嗎？」趙黎感情用事地問。
白已冬沒有回答他，「當年，我也曾被交易，管理層認定的事情，我們無法改變，小易應該振作起來，用實際行動證明，他們錯了，大錯特錯。」
交易截止日前夕，交易完成了。
森林狼把易聯和吉登斯送到紐奧良黃蜂隊，得到08年的榜眼秀，麥可・比斯利。
比斯利身為榜眼秀，在熱火的兩個賽季，表現不盡如人意，最終被萊利拋棄，交易到黃蜂。
黃蜂是重建中的球隊，他們需要潛力新秀，剛換來比斯利的時候，他們還振奮了一陣，結果比斯利卻是個刺頭，到處惹事，搞得全隊上下不得安寧。
當森林狼把易聯擺上貨架，黃蜂就像嗅到腥味的鯊魚，急不可耐地獻上籌碼。
黃蜂要有即戰力、有經驗的年輕球員，易聯雖然只能用半個賽季，但他們有充足的空間在休賽期留下他，還能送走比斯利這尊煞星，簡直完美。
森林狼看重比斯利的即戰力和新秀合同，管理層相信白狼可以鎮住這個桀驁不馴的榜眼秀。
就此，易聯離開了森林狼，他將在紐奧良開啟職業生涯的新篇章。