九月，白已冬、趙黎、易聯參加了在武漢舉辦的男籃亞錦賽。
這是白已冬參加的最後一屆亞錦賽。
眾所周知，明年的倫敦奧運會，將是白已冬代表國家隊參加的最後一屆世界大賽，儘管有許多人希望他繼續發揮餘熱，但他的決定不容置否。
亞錦賽打得像一場球迷簽售會，每場比賽打完，對方的球員會拿著白已冬的12號球員請求籤名。
白已冬來者不拒，一個接一個簽下名字。
「如果能保持好的狀態，會考慮把（退出國家隊）日期延後嗎？」記者提問。
白已冬笑道：「我從1996年就加入了國家隊，為這支隊伍征戰了15年，我從沒為其他的球隊效力過這麼長的時間。」
「現在，我歲數也不小了，隊里的年輕人也爭氣，於情於理，我都到了離開的時候，所以，無論我的狀態如何，倫敦奧運會都將是我最後一次為國家隊出戰。」
本屆亞錦賽，中國隊沒有叫過一次暫停。
從小組賽第一場到最後一場決賽，每場贏對手30分，以絕對的優勢碾壓奪冠。
趙黎場均19分5籃板7助攻當選亞錦賽MVP，入選最佳陣容，場均得分排在第二位，僅次於易聯，還是賽會的助攻王。
白已冬有點像吉祥物，全程散步划水，偶爾來一個讓全場尖叫的精華動作，然後又歸於平靜，不跟年輕人搶戲。
「老白已經不需要用這種比賽來證明自己了。」
「是啊，他身上的榮光已經足夠，如果NBA不停擺，他可能都不會來參賽。」
離別之前，白已冬把趙黎、易聯、布圖約了出來。
「聯哥，聽說你在紐奧良天天吃雞翅，臉都肥了呢。」趙黎調侃道。
為了可以同時搖擺四號位和五號位，易聯確實增重了，但增的都是肌肉。
「老白，我現在理解你說的那些話了。」易聯說。
白已冬笑道：「什麼都別說了，今天我們聊點別的。」
這裡就屬布圖年紀小，看到這幾個大兄弟神神道道的，聽得他腦瓜疼。
「好了，這都什麼跟什麼嘛，狼叔馬上要回美國了，我們今晚就好好慶祝一下。」布圖提議。
這小子真是羅德曼帶出來的，白已冬看著布圖感覺他要不是年紀太小，資歷尚淺，分分鐘就提議大家去夜店。
不是白已冬不相信布圖，是他太了解布圖的師傅了。
「小易，我記得你的合同已經到期了。」白已冬突然說。
易聯問道：「是啊，怎麼了？」
「這次停擺可能比99年更嚴重，當然，也可能明天就達成一致了，但你不能等他們把問題解決，趕緊找支球隊打比賽保持狀態吧。」白已冬說道。
易聯接著問：「有什麼推薦嗎？」
「如果我是你的話，在美國混得風生水起，肯定想回去給家鄉父老展示一下，你說呢？」白已冬笑問。
易聯點頭，「這倒是個選擇。」
「狼叔，那你呢？我記得你的合同也到期了。」趙黎問。
白已冬說：「我可以選擇不跳出合同。」
這麼一來，狼叔明年不就是自由球員了嗎？趙黎擔心白已冬離開。
……
2011年11月15日，NBA球員代表和工會執委會共同決定，拒絕接受資方的新提案，勞資談判就此破裂。
由於看不到停擺將要結束的曙光，很多球員選擇了前往海外打球，按照ESPN的統計，目前共有70人在海外打球。這其中，大多數球員在當初與海外球隊簽訂合同時，合同中均帶有跳出選項。如今停擺已經結束，他們可以立即終止與球隊的合同，返回美國備戰新賽季。
2011年11月26日，勞資雙方在經過了長達15小時的談判後終於宣布達成協議，結束了持續時間達149天的漫長停擺。假如一切順利，新賽季將會在美國時間12月25日正式拉開帷幕，12月9日自由市場和訓練營將同時開啟。
前森林狼球員易聯火速返回美國，與黃蜂簽了一份長約。
羅科・烏基奇與太陽的合同到期後，找不到下家，決定回歐洲發展。
肖恩・巴蒂爾成為自由球員後，為了冠軍，加盟邁阿密熱火。
維恩・希米恩合同到期，上賽季他經歷了嚴重的傷病，而今狀態下滑嚴重，無人問津，森林狼以一份老將底薪簽下他。
瓦里西斯・斯潘諾里斯與森林狼完成續約。
波努・瓦沙貝克與森林狼完成續約。
趙黎表示希望立即與森林狼續約，遺憾的是，森林狼至少要等到賽季開始才能與他續約。
白狼最終決定不執行球員選項，要打完合同的最後一年。
也就是說，2012年的夏天，白狼將進入交易市場，這則消息引起了無數猜測。
「難道白狼已經對明尼蘇達失去耐心了？」
「看來白狼是準備要為職業生涯最後一份大合同努力了。」
「我不認為白狼是為了錢，明尼蘇達可以可以給他更多的薪水，只要符合規則，就算白狼要一億年薪，我想格倫・泰勒也不會吝惜荷包。」
外界議論紛紛的同時，森林狼的管理層也找白已冬談了幾次。
「無論怎麼看，和球隊續約都是我的最優選，請不要擔心。」這是白已冬給他們的回答。
在這個口頭承諾一毛不值的時代，白狼的承諾並不能讓大衛・卡恩感到安心。
另一個關於森林狼的消息是，梅德維德的主治醫生不確定他是否能在下賽季上場。
「保守起見，我們希望他用一個賽季的時間來調養身體，他的右腳很脆弱，若沒有完全康復，我不建議他在本賽季復出。」
梅德維德受夠了醫生的建議，「上賽季他們就說我恢復了，還說我的右腳比以前更強壯，他們都是騙子！」
最終選擇權在森林狼的手上，為了穩妥起見，他們接受了醫生的建議。
就這樣，梅德維德的新賽季還沒開始就已經結束了。
停擺多時的NBA新賽季即將開幕，白已冬也在緊張的備戰中。
每天除了訓練，白已冬沒別的事情可做。
訓練完，白已冬會去泰勒的家裡看看白龍。
「叔叔！」白龍學會的第一句話是「媽媽」，第二句話是「叔叔」。
每次看到白龍，白已冬總是愧疚難當，他多希望白龍可以叫他爸爸。
可那樣做的代價是什麼呢？白已冬還沒準備好面對它。
但凡是人，就有柔軟處，就有死穴。
「他越來越大了。」白已冬吃著泰勒給他準備的午餐，看似漫不經心地說道。
泰勒道：「等本再大一點，我想讓他去附近的幼兒園上學，就像普通人一樣。」
「這很難。」白已冬看著泰勒。
泰勒說：「當我決定做一個普通人的時候，就不難了。」
白已冬愈感對他們虧欠深重，內疚填滿了他的身心，逼迫他就範。
「Bye，怎麼了？」泰勒感覺特別不對勁。
「沒什麼。」白已冬沒能把心裡的話說出口。
這些話，如果對泰勒都說不出口，又怎麼去面對全世界，怎麼去面對楚蒙？
白已冬開著車在大街上走著，他跟蘭比斯請了假，今天不去訓練了。
轉了一圈，白已冬在一處墓園停了下來。
白已冬在埃迪・格里芬墓碑前放了一朵花，「埃迪，很抱歉，我沒帶AV過來，請你原諒，我相信你會理解我的。」
「你喜歡的那些藝術家已經退役了，我確信你不會喜歡現役的這些妖艷賤貨，她們在鏡頭前搔首弄姿，完全沒有藝術感，你不會喜歡的。」
「是不是覺得我的話太多了？好吧，我閉嘴，兄弟，以後再來看你。」
白已冬把雙手插在口袋裡。現下正值寒冬，阿波利斯的天氣，白已冬這些年深有體會，若不這麼做，不用幾分鐘，他的手就要凍僵了。
走了幾分鐘，白已冬來到另一座墓碑前。
他的墓碑上有許多鮮花，看起來是生前頗得人心，朋友眾多。
「神父，今年的阿波利斯，比往年更冷呢。」白已冬站在墓碑前，獨自說著話。
「我可能說太多了，但我真的不知道找誰說這些話。」
「如果你覺得我打擾我你休息了，我道歉，但我還會再來的。」
白已冬正要離開，卻看見墓園門口有個老頭，著裝破爛老舊，白花花的鬍子被冷風吹來吹去，手裡還拿著一根竹子，不知作何用途。
白已冬想避開他，這老頭卻滑倒了。
「你還好嗎？」白已冬把他扶起來。
老頭警惕地看著白已冬，「你…你是？」
「這麼冷的天，你還是早點回家吧。」白已冬懷疑這是個和家人走失的老人。
「家人？我自己能照顧好自己。」老頭種種地說。
白已冬說：「我相信你的能力，你家在哪？我送你回去吧。」
「我自己可以照顧好自己！」老頭抗拒地說。
賽場上的白已冬，別人越不想他做什麼，他越要做什麼。
欠扁的尿性延續到了這件事上，「我知道你可以照顧好自己，但你能肯定希望路上有個人聊天吧？」
「我怎麼看你有點眼熟。」
「是嗎？那說明我們有緣，這是上帝的旨意，來吧，我的車在那。」
「年輕人，不要耍滑頭，看見我手裡的棍子了嗎？當年我打越戰的時候…」