「杜-塔艾先生，您活不了了。」
夏爾俯視著這個躺倒在地的將死之人，語氣十分溫和，又帶有一種無法掩飾的愉悅感。
蓄謀已久的謀殺，在他沉穩無比的實施之下，終於毫無變數地急速完成了。在這種成功的喜悅感的影響之下，即使是從小到大一直被人教育要沉穩的夏爾，也做不到完全的心平氣和。
明明又殺了一個人，但是他心裡卻沒有焦慮，也沒有憐憫，那顆已經被現實錘鍊了多年的心，只剩下了以上的這點思緒。
杜-塔艾仍舊用力捂住自己的傷口，他緊緊的咬著牙齒，發出了痛苦不堪的嘶嘶聲。
他睜大了眼睛看著夏爾，由於憤怒和痛苦，他的眼睛睜得非常大，甚至還泛出了一些血絲，這份痛恨如果能夠化為實質的話，恐怕也能給夏爾來意劍吧。
不過夏爾倒是無所謂。
這個剛才還志得意滿，滿心盤算著只等那一天就捲款潛逃，跑到異國他鄉去過皇帝般日子的銀行家，又怎麼能接受自己突然落到了僅僅幾個小時之後就必然死亡的境地？
他有耐心，反正現在還有時間。
他不再說話，而是靜靜地看著對方，直到杜-塔艾又蒙受了幾分鐘的痛苦之後，夏爾才重新開口。
「我要動手的理由，您肯定都知道，所以您也怨不了我，正如假使我被您給坑害了的話，我也不會來埋怨您一樣，輸了只能怪自己！再說了，干我們和你們這行的，誰的手上沒有幾條人命？既然走上了這條路，那就隨時要有丟掉命的覺悟，既然敢來賭，就要學會服輸，難道不是嗎？事到如今。如果您再來咒罵我的話，那可真叫人看不起了……」
杜-塔艾眼神里的怨毒仍舊沒有減少半分，不過夏爾也不意外。看著嘴角一直在溢出血沫的杜-塔艾，夏爾繼續說了下去。
「不過。您也不用擔心，我並不是一個特別嗜血的人，也沒有觀看他人痛苦的愛好，我之所以想要選擇以這種方式來重傷您——而不是直接刺殺——是有我的理由的，或者直接說吧，我有求於您。」
聽到「我有求於您」這段話的時候，杜-塔艾臉上驟然抽搐了一下。
「嗯，沒錯，我知道我先給了您一劍再來說自己有求於您，聽上去很可笑。」夏爾輕輕點了點頭，語氣裡帶上了些嘲諷，「但是，您可以聽聽我的要求嘛，反正您現在還有時間。」
接著。不再看對方的表情，夏爾繼續說了下去。
「如果我沒有猜錯的話，您是打算過幾天之後，就直接趁著兵荒馬亂的時候潛逃吧？那您是怎麼保證自己一定能夠跑掉的？還有，您到底瞞著德-博旺男爵撈了多少錢？」
一陣沉默。
除了杜-塔艾的壓抑不住的呼痛聲之外，房間裡面再也沒有了其他聲音。
還是不肯合作啊。但是，他有耐心。所以他仍舊沉默著。
「你去……去死吧，混蛋！咳……咳……」過了一會兒之後，杜-塔艾終於咒罵了出來。「你這個……下流胚，壞種，臭貴族……你們全家……全家……全家都該滾上……斷頭台！」
他一邊咒罵，一邊在咳血——顯然。這種咒罵，給他自己帶來的痛苦要比給夏爾帶來的痛苦還要多上一百倍。
夏爾一言不發，任由對方咒罵，直到杜-塔艾的咒罵聲越來越低，顯然生命力已經接近枯竭的時候。他才悠然回答。
「您又何必如此激動呢？您咒罵得再多，我也不可能因此而受什麼傷害的，難道當了這麼久的銀行家您還不清楚這個嗎？先生，現在您是要面臨一個十分現實的問題——您就要死了，而我們，我和德-博旺男爵他們，會活得好好的，您想必不覺得這種情況會讓您開心吧？」
「荷……荷……」聽到夏爾有意的嘲諷之後，杜-塔艾眼中的憤恨更加濃厚了，他的胸口劇烈起伏，口中冒出的血沫也越來越多了，這種情緒上的激動，自然也在加速著他的死亡。「你……你……」
「別激動，先生，這只會讓您死得更快而已。」夏爾仍舊溫和地看著對方，「我再說一次，我說這麼多，不是為了看您痛苦的樣子。不，我沒有那麼無聊，事實上，我很希望再給您來一個痛快，讓您在死之前少受點兒苦。」
接著，他的聲音放得更加輕了，「您知道我為什麼下定決心，這麼快就動手嗎？原本我可以是想等著您捲款逃跑的時候再動手的。」
杜-塔艾仍舊在呻吟著，但是夏爾明顯能感覺到，他的目光中已經帶著一絲好奇——恐怕，這就是那種被殺的人在死之前想要「死也死個明白」的想法吧。
「話說回來，我也一直想問您一個問題，您真的覺得，德-博旺男爵一直躲在斯特拉斯堡，然後不問世事了嗎？」夏爾接著問了一句。
他話里隱含的意思，讓杜-塔艾在那一瞬之間全身發僵，幾乎都快忘卻了錐心刺骨的疼痛。
「沒錯。」夏爾點了點頭，「為了萬無一失，他確實跑到巴黎之外，呆到邊境去了。但是，他沒有也絕不可能對我們不聞不問。我想作為他多年的助手，您應該很明白這是為什麼吧？那個人老奸巨猾，明里跟我們說自己跑去邊境，一切都交給我們、並且完全信任我們，暗地裡他肯定不會對我們那麼信任，不是嗎？」
杜-塔艾的眼睛睜得更大了。
「您是想問我是怎麼知道的？」夏爾微微笑了笑，「其實我也是無意的。在想到了這個問題之後，我就派了個信得過的人，假裝信使，去了斯特拉斯堡給我送信。哦，說句題外話，那個人叫阿爾貝-德-福阿-格拉伊，是我的同學，在劍術課上面是全校第二。如果剛才他對您來這麼一劍的話，估計速度還會比我快上一點兒……」
說到這裡，夏爾又瞟了臉色蒼白得嚇人的杜-塔艾一眼。
「哦，好吧。時間已經不多，我就不多說廢話了。我的朋友阿爾貝去了那裡，然後聽從我的囑託，偷偷找了個機會觀察了那裡，發現他們已經在整理行裝了……而且從他偷偷打探到的消息來看，博旺男爵很快就打算回來了……」
「荷……啊……」杜-塔艾抑制不住的慘叫聲驟然響了起來。
「我的朋友，聽到這個消息時我同您一樣震驚，這說明什麼？這說明德-博旺男爵跟我們說過了夏天就回來，完全是在騙我們的。他已經打算回來了，沒準兒再過幾天、只要巴黎重新被帶回了平靜他就回來。他並不完全完全信任我們。準備給我們來個突然襲擊，然後看看到底有沒有被人揩了油……」
夏爾作出了一個很遺憾的手勢，「所以，為了預防萬一，您看。我也是只好提前動了手，真是抱歉。我想，即使我不動手，您也沒法兒真的捲款潛逃吧？殺您的到底是我還是他，對您來說沒有區別吧？」
杜-塔艾終於在臨死之前一個小時明白了一切，可惜這已經太晚了。
他所能做的，只剩下了用仇恨無比的眼神看著「我……我詛咒……詛咒你們！你們……這些混蛋！殺人的狗！畜生！你們……一定會……一定會……下地獄的！」
「真的很抱歉。我是個無神論者，不相信有什麼地獄，所以這是嚇不住我的。」夏爾又聳了聳肩，「而且，就算有這東西的話，您不會覺得自己不用下地獄吧？別搞得這麼難看了好嗎？難道不能給自己有尊嚴一點地退場嗎？」
無視夏爾的勸告。杜-塔艾仍舊在嘶聲咒罵著，揮霍著自己所剩無幾的生命力。
夏爾等他繼續罵，直到他的仇恨已經積累到足夠的程度之後，他重新開了口。
「看來您真的很恨我們？那麼，您希望不希望我去把博旺男爵也送到您身邊來呢？」
這個問題。讓杜-塔艾的咒罵聲驟然停下了。
「是的，再過陣子我就打算去對付他，然後把他弄死。」夏爾輕輕點了點頭，「我說過了，我需要您的幫助，我想您既然已經在他手下服務了那麼久，那就肯定會有不少東西能夠告訴我的吧？來吧，現在您還有一個小時，還來得及，儘管說吧。」
杜-塔艾定定地看著夏爾。
「您幹嘛還猶豫呢？如果我弄死了博旺男爵，您在那裡一定會很開心的；如果我不幸被他弄死了，哈，這不是給您報了仇嗎？如果您不幫助我的話……」夏爾微微笑著，「我就只好放棄這個想法了。」
「我幫你！」杜-塔艾立即說。
「哦，聰明人總是能夠很快做出決定的，很好。那就抓緊吧，留給您的時間已經不多了……」
其實，夏爾此時並沒有決定與德-博旺男爵直接翻臉，或者分出個生死來，他現在和對方的實力差距太大，之所以這樣跟杜-塔艾說，只是為了騙他儘可能多地吐露一些關於這位大銀行家的情報而已——常言道有備無患，未來誰能說得准呢？說不定哪一天這些情報就能用得上，不是嗎？
杜-塔艾作出合作的選擇也不足為奇，他現在已經必死無疑了，只能帶著無盡的恨意前去地獄，那麼他肯定願意看到夏爾和博旺男爵死掉一方——如果能夠同歸於盡，他就最開心了。
………………
沒有耽誤什麼時間，杜-塔艾很快開始了自己的敘述，以他現在的狀況，每說一句話都會帶來巨大的痛苦，但是他吐字清晰。
天曉得他對夏爾和博旺男爵有多麼仇恨！
「德-博旺男爵是兒子是個花花公子，庸碌的廢物，他的女兒倒是很厲害；他的助手除了我以外還有……」
「他每年都會將巨額的證券送到阿姆斯特丹……」
「他準備在羅馬開設分行……」
他的語速很快，但是夏爾仍舊一項一項地記著，沒有遺漏——他的記性一向是不錯的。
終於，隨著時間的流逝，杜-塔艾敘述的聲音越來越低了，臉色也越來越灰白，顯然，死神已經站到了他的旁邊。
他的敘述結束了，然後，他以極度憎恨的眼神看著夏爾，又像是看著虛空中的一切。
「謝謝您，杜-塔艾先生。」夏爾朝他點了點頭，「我會記得您的幫助的。」
「我在……我在地獄……等著你們！」說完了最後一句詛咒之後，杜-塔艾的眼神慢慢地失去了光彩。
「哦……」夏爾輕輕聳了聳肩，然後恭敬地朝對方點了點頭，「慢走，我的朋友。」