「這個，確實是菲兒大小姐的手筆。啊哈哈，不知道客人您和她……是什麼關係？」
穿著條紋禮服的男人一邊用手帕擦汗，一邊賠笑著和艾登打招呼。
「你就是這裡的老闆？」艾登打量著眼前的男人。
在來到這家「午夜玫瑰」夜總會，向接待的人遞上菲兒的介紹信後，艾登馬上就被請到了一座裝修風格帶著滿滿土味奢華氣息的單間，在這裡等候他的便是眼前這個看起來就像是這裡負責人的中年男子。
「是的是的！」夜總會的老闆忙不迭地點頭。
從店面位置和規格看的話，這家「午夜玫瑰」在競爭頗為激烈的煙花巷已經算是這裡比較頂流的店面了。這裡的老闆，無疑得是個相當程度的有錢人，而且做這種生意，多半還得是那種積攢了一定人脈和手腕的地頭蛇一般的人物才能混得長久。
但在艾登的面前，這位老闆不僅親自出來接待他，態度可以說是相當的平易近人……甚至已經到了近乎討好的程度。
「你不用那麼緊張，我只是來打聽一些事情的。」艾登對他微笑。
「您放心，既然是菲兒大小姐介紹的，我們絕對配合。」老闆正襟危坐。
「嚯，那女人……在這裡真的這麼有排面？」艾登忍不住聳起了眉毛。
「您這是什麼話，菲兒大小姐，可是煙花巷的業界之神啊！」老闆臉上露出幾分肅然起敬的神情來，「她在這裡，用一家小店，直接吸走了煙花巷超過一半的客流量，一天的業績比其他店一周加起來的都多！」
「所以這個嘛……」老闆又搓著手，對艾登討好地笑笑，「您有什麼需要儘管吩咐，還請您轉告她將來手下留情……啊對了，您可以幫我問一下嗎？菲兒大小姐將來有沒有合夥的意向，不知道我們是否有幸能和她合作，分成好說！」
「知道了知道了。」
艾登聽了表面上不動聲色，心裡卻是驚嘆不已。
那個在監獄裡只會跟他胡攪蠻纏撒潑打滾的麻煩魅魔，在這裡居然還真是個呼風喚雨的大人物，這擱誰都會覺得匪夷所思。
但坐對面的夜總會老闆心裡想的卻是另一回事。
艾登今天前來並沒有穿制服，畢竟獄警的制服不僅帶不來任何調查上的便利，反而會平白增加被人看到自己穿制服進到這種場所導致風評被害的風險。
但老闆看著眼前這個神秘的年輕人輕易地拿出菲兒寫的介紹信，嘴上對菲兒還稱呼得那麼隨意，只覺得驚恐莫名。
這個年輕人莫不是……菲兒大小姐的姘頭？不，看這隻把那位夜場女王當小嘍囉一樣的派頭，他似乎更可能是坐鎮在菲兒背後的大老闆。
這樣的大人物，動動指頭就能輕易地把整個煙花巷攪得天翻地覆，想擠掉他這家夜總會估計也是眼皮都不帶眨一下的。
這種人物是絕對怠慢不得的！
「您要喝點什麼嗎？來一杯？其實我有一些還過得去的藏品……」老闆殷勤地笑道。
「不用不用，我打聽完就走。」艾登擺了擺手，「昨天快九點的時候，有兩個我認識的客人進了你們的店，一個帶八字鬍的胖子，大概三十多歲，另一個是二十歲上下的年輕人，不知道你這邊能不能查到是誰接待的？」
「好的，我馬上幫您問問。」
老闆立刻拍了拍桌上的手按鈴，將昨天晚上負責接待的人帶了過來，然後把艾登的問題轉述了過去。
「啊，您問的可是……賈隆·羅頓警官？」接待的人馬上就有了答案。
「對對，就是他。」艾登頷首。
「是那個混帳啊……」夜總會老闆在一旁聽了隨口就低聲罵了一句，隨即他臉色一僵，意識到自己失言，趕緊向艾登解釋，「啊不是，我這個只是……呃，先生您和他不是朋友吧？」
「你放心，嚴格來說我們反而算是有點過節。」艾登示意他放輕鬆。
「哦那就好那就好。」老闆拍著胸口長出一口氣，「哎呀，那個羅頓警官啊，在整個煙花巷都是出了名的強盜，仗著一個騎警的名頭，在各個店裡賒錢不還，還反過來倒收什麼手續費，動不動就揚言要找店裡的麻煩，嘖嘖嘖……真的是看到都頭疼！」
很顯然，賈隆·羅頓在這裡並不是個受歡迎的人物。
「那他昨天在這裡做了些什麼，有和他帶的那個年輕人說過什麼，把你們知道的都告訴我可以嗎？」艾登繼續提出要求。
「您稍等，我去把接待他們喝酒的女孩叫過來。」
接待人朝他鞠了一躬，轉身出去，沒多久就帶了幾名濃妝艷抹的姑娘回來。
艾登依次向在場的人提問，逐步還原賈隆和布魯斯兩人昨天在這家夜總會的活動軌跡。
按接待人和姑娘們的說法，那兩人昨天在這家店裡總體並沒有特別的動作，他們先是舞台附近看了會兒表演，然後又要了個包間，讓姑娘陪著喝酒玩樂到深夜就散了。
其中，唯一一條聽起來有價值的一條線索，是陪酒的女孩說她們在進到包間裡頭之前，曾聽到賈隆用嚴厲的聲音對布魯斯說了些什麼。
「他當時好像是說『什麼什麼都給你了，你不要給我掉鏈子』之類的。」其中一個女孩一邊回想一邊說，還看了看其他人，「對吧。」
其他女孩也點了點頭。
「他給了那個年輕人什麼東西，你沒聽完整麼？」艾登認真地追問。
「對不起，當時隔著門，聽不太清楚。」女孩茫然地搖了搖頭。
艾登看看其他人，其他女孩也搖了搖頭。
「你們怎麼這麼沒用！啊？」在一旁的夜總會老闆看得有些急火，生怕因此得罪艾登。
「對不起，老闆！」女孩們紛紛低頭。
「沒事沒事。」艾登抬起手出言打圓場，重新轉向女孩，「那……有沒有什麼其他值得在意的事情？都說一說。」
女孩們擔心再遭到老闆責罵，趕緊絞盡腦汁努力回想，一個女孩突然想起了什麼：「啊！羅頓先生他的懷表好像換了。」
「對哦，他換了個銀的懷表……」
「以前他喝多了老拿他那個金懷表炫耀的，說那個家族紋章怎麼怎麼厲害的。」
其他女孩也七嘴八舌地補充。
「懷表？」艾登敏銳地皺起了眉頭。
「哎呀，這種無關緊要的小事你們說它作甚啊！不要浪費客人時間好不好？」夜總會的老闆氣得拍桌。
「對不起老闆！！」女孩們頭低得更低了。
但艾登卻是笑了出來，對著她們拍了拍手：「不不不不，你們說得很好。你們提供了非常有用的情報。」
女孩們和夜店老闆面面相覷，完全看不透這位青年的反應。
「還有其他的嗎？」艾登看著女孩們最後問了一遍，確定問不出更多的情報，這才起了身，「好吧，非常感謝你們的配合，我先告辭了。」
「我送您。」夜店老闆一臉殷勤地跟著站起來。
「不用，你忙你的就好。」艾登擺擺手，直接離開了包間。
老闆朝接待人使了個眼色，接待人趕緊跟上去送艾登到門口，這才快步跑回來，小聲地問：「老闆，那小子到底什麼來頭？」
「甭管他是什麼人了，總之以後這人再來店裡，全都按最高規格接待！我在的話馬上通知我！要是有人怠慢了他，我絕對饒不了你！」
老闆盯著接待人的眼睛，惡狠狠地交待。