這個星期，陸源的身體得到了徹底的放鬆，他每天主要的活動不再是籃球，而是上課。
歷史，數學，文學，地理，藝術，陸源和普通的美國高中生一樣，來回在學校的各個教室上課，作業。中午他照常會和非洲小哥一起吃飯，有時候會遇到薇拉，就會一起坐下聊聊天。
到了下午放學，陸源不會直接回家，而是去球館或者外場，坐在場邊看隊友訓練，還經常閉著眼睛，盤著腿在一旁「修仙」。
當然，哈特和隊友都認為陸源這是在睡覺，因為靠近了就能聽到鼾聲。
校醫給陸源進行了檢查，表示沒有大的問題，只要修養就可以。
特瑞莎那裡陸源還是照去，針對陸源的腿傷，特瑞莎專門為陸源設計了新的訓練計劃，主要鍛鍊陸源的上肢力量，下肢則在健身房的一個大水池裡，進行無重力的恢復性練習。
到了周五，陸源感覺自己的大腿傷已經好的差不多了，開始嘗試加速跑和全力起跳，腿部沒有異樣。
這樣，周末的比賽陸源肯定能參加了，雖然這周沒有和隊友一起訓練，但按照哈特為球隊制定的戰術，陸源參不參加訓練都沒有問題，只要他能比賽，狀態夠好就行了。
可陸源的狀態究竟好不好，他自己心裡也沒數，畢竟一個星期沒有碰球了。
於是周六的早上，陸源帶著籃球出門，已經一個星期沒有打球了，陸源直覺得手痒痒。雖然明天就有比賽，但他忍不住今天就要練練。
出門之前，陸源換上那雙全新的科比15代，那雙11代他覺得穿著有些擠腳。
周六學校的體育館沒有比賽不開放，陸源計劃去一個街頭的場子自己練練，找找打球的感覺。
周末的早上，街道上人不多，有一些晨跑的人和早起的老人，陸源沿著去往學校的路一直走，路過了街邊的一個籃球場。
這是陸源剛到洛杉磯時，上午第一天就在回家路途上發現的球場，隱藏在路邊的幾棟樓房中，用鐵絲網圈圍著。
這裡經常有一些街頭籃球愛好者，或者附近的小孩，學生來打球，不過現在還太早，球場空空如也，正是一個人打球的好機會。
陸源興沖沖地拿著球跑到籃下，做完熱身，先來投幾個籃熱熱手。
結果不投不要緊，投了10個進了1個，那一個還是顛進去的。這下子陸源急了，一個禮拜沒正經的摸球訓練，投籃就投不進了？
其實這個禮拜陸源是有進行投籃練習的，不過因為大腿受傷，所以他進行的都是原地投籃，而不是跳投。
現在一進行跳投，就發現歪得厲害，這把陸源急得一頭汗，接著投籃，可越急越投不進，手上的感覺全無。
從早上九點多，陸源投籃投到了十點，投了將近一個小時，胳膊都投得有些酸了，終於找回了一點感覺。
這時陸源突然注意到，在場邊，鐵絲網的外面，竟然有個人一直盯著這邊看，是個黑人小子，穿著鉛灰色的運動外套，和鐵絲網的顏色差不多，導致陸源一直沒發現他。
這人也發現陸源看到自己了，他很大方的走進了球場，和陸源打了個招呼，說要不要一起打一會兒。
陸源看著這個人，個子約190，年紀和自己差不多，而且長相很是眼熟，可陸源想不太起來在哪兒見過。在陸源眼裡，黑人都長得差不多，如果接觸時間不長，他根本分辨不出來。
不過光從樣子看就是個籃球高手，鉛灰色的運動服，掩蓋不住他那具充滿了爆發力的身體。
陸源把球扔給了這個傢伙，他拿過球很隨意地運了幾下，非常的熟練和自然，陸源一看他運球的手法就知道，他受過很專業的訓練，而且從小打球，球感極好。
他慢悠悠地運球，然後跑到籃下，輕輕一躍，一個輕巧的上籃得手。雖然是上籃，不過手已經高出了籃筐一截，要是想扣籃那也是手到擒來。
陸源面對高手從來都不會膽怯，內心自然是躍躍欲試想和這個傢伙一爭高下，可他又有些擔心自己的腿傷，不知道能不能禁得起對抗。
就在陸源猶豫的時候，場邊又來了人，這回不是一個人，而是浩浩蕩蕩的一群人，約莫有十個，他們有男有女，穿著五花八門，風格嘻哈。
陸源倒是認出其中一人，正是語言班的同學顧子美。今天他穿了一身牛仔服，頭上還扎了兩條辮子，看上去很酷。
這群人經常到這裡來打球，每次打球還喜歡放一個功放在場邊，邊放音樂邊打，倒是嗨得很。
他們看到陸源和那個鉛灰色運動服的人，便打招呼問要不要一起，正好他們八個男生，加陸源兩個，十個人打全場。
陸源和鉛灰色運動服互相看了對方一眼，顯然都很有興趣，便點點頭同意了。
他們一個反戴著黑色鴨舌帽的白人小伙子說道：「我們不是很厲害，隨便玩玩，不要介意。」
陸源忙說道：「我也不太會打，隨便打打。」
鉛灰色運動服見陸源這麼說，也點頭道：「我也是，不太會，隨便打打。」
就這樣幾個都不會打的人開始分組，那群人顯然有一個經常一起打球的小團隊，他們組成了五人，把陸源和鉛灰色運動服放在了另外一組。
場下有四個女生，顧子美和歐美的女孩子站一起顯得很是嬌小，幾個女孩子正在討論雙方誰會贏。另外三個女孩都毫不猶豫地支持自己的朋友，認為戴黑色鴨舌帽的一組可以贏，只有顧子美想了一會兒，說陸源那一組能贏。
其他幾個女生顯然不認同顧子美的看法，並問她是不是因為陸源是個中國人所以才支持他的？還問顧子美認不認識陸源。
顧子美搖搖頭，說自己不認識陸源，是看到那個鉛灰色運動外套的黑人，覺得他很厲害，所以賭他們能贏。
那個鉛灰色外套的黑人看起來的確厲害，不過戴黑色鴨舌帽的這夥人大多20歲左右，已經讀大學了，陸源和鉛灰色運動服的黑人看起來就是高中生，大學生對高中生，力量經驗可是差了一大截的。
當然，前提是，天賦差距不要太大。
陸源和鉛灰色運動外套商量了一下，陸源說道：「我腿最近不太好，我想我還是多投籃吧，我投籃還不錯。」
鉛灰色運動外套回道：「沒問題，我會突破，會分球，倒時候傳球給你。」
兩個人就這麼商量好了，又和另外三個看上去有些弱雞的隊友略作交流，比賽就開始了。
全場五對五，沒有裁判，沒有計時器，沒有記分牌，就是純粹的切磋和對抗。出於禮貌，帶黑色鴨舌帽的白人讓陸源一方先發球，於是陸源底線發球，把球交給了鉛灰色運動外套，他說他能打控球後衛。
接著，這場臨時的簡單較量就開始了，對手擺出防守陣型，一副嚴陣以待的樣子。
鉛灰色外套運球過了半場，脫掉外套以後的他，看上去相當健碩，但運球感覺非常順滑，他還是踩著慢悠悠的步子，面對主防他的黑色鴨舌帽，稍作觀察，往後退了兩步，然後猛地運球加速！
極其迅猛的加速，幾乎是一瞬間就來到了黑色鴨舌帽的側邊，然後用左臂一擋就把鴨舌帽給擋開，對手中路大開，而他全速前進殺入了三秒區。
對手兩人合圍過來，要攔住他的去路，鉛灰色外套沒有強沖，而是一個Nolookpass，向左側直傳分球，陸源已經切到底線等著，接球在0度角跳投出手。
一個小時的熱手是有效果的，而且隊友的防守完全漏空，一個強力的突破就將他們看似嚴密的防守撕得破破爛爛。
「唰！」
球進，陸源命中了本次較量的第一粒進球。
鉛灰色外套上前伸出了拳頭，陸源和他輕輕擊拳，雖然成為隊友不到一分鐘，可兩人卻幾乎在一瞬間就建立了默契。
「嘿，你可以叫我馬克西姆。」鉛灰色外套對陸源說道。
「嗯，我叫陸源。」陸源回道。