噠噠的聲音斷斷續續，好似垂暮老人的腳步，走幾步就要停下來歇一歇。
這下連蘇蕙蘭也驚疑不定起來。
雖說光聽聲音判斷不出什麼來，但這是一艘已經死亡幾百年的船啊，剛從時空靜止區出來，裡面不可能有什麼活物。
「我就說我不是做夢！是他，是他們在下面！他們都沒死！」愛麗絲說。
「也許是有什麼東西跑到船里了。」拉里夫人說。
蘇蕙蘭覺得可能性不大。船停在湖面，四周一覽無遺，船體雖舊但密封性還很好，就算水裡有什麼怪物，要進入船內也不可能一點兒動靜都沒有，何況這湖裡除了魚，看上去也沒有什麼大型動物。
「啊，對了，直升機艙！」她忽然想起來，「伊萬他們既然能從那裡找到新的武器和機油，說不定也會有什麼別的東西躲在裡面。」
「你是說來自靜止空間內的生物？」拉里夫人想起在底層官兵宿舍艙的通道上，烏鴉說看到過一個影子。
「這不好確定。」蘇蕙蘭說。
愛麗絲忽然說：「是幽靈，是他們的幽靈！這些人死了，又活了！他們都是幽靈！」
她變得有點神神叨叨的，像個瘋子一樣，「俄國佬……兩個俄國佬有問題，艦長的屍體是他們弄下去的，他們有問題……不然他們去丟個屍體怎麼就發現了直升機是新的？他們一定是被幽靈寄生了！他們已經不是他們了，對，一定是這樣的！」
蘇蕙蘭說：「夫人，您陪和愛麗絲到甲板上去吧，曬曬太陽會好一點。我得下去看看，事情好像是有點奇怪。」
拉里夫人說：「要不要等大伙兒回來再說？」
蘇蕙蘭想了想，還是決定先下去摸一下情況，便說：「他們在和野人談判，順利還好說，不順利的話情況可能會很遭，這條船現在成了我們的大本營，我得保證這裡不出問題。夫人你放心好了，不會有危險的。」
拉里夫人說：「那我陪你一起去。」
「不，你不要去，夫人！求你了！」愛麗絲懇求道。
蘇蕙蘭也說：「夫人您還是陪著愛麗絲吧。另外，青木他們也許快回來了，那邊的事情更重要，您是語言和考古學家，他們說不定需要您。」
拉里夫人點點頭說：「那你自己小心。」
她們回到甲板上。
蘇蕙蘭取了兩隻松脂火把，用伊萬給他們留下的火石打著火，然後拔出手槍檢查了一遍。
手槍是男人們留給她們防身的，蘇蕙蘭和愛麗絲各一把，拉里夫人則堅決不要。
愛麗絲突然一把抓住蘇蕙蘭舉著槍的手臂，用顫抖的聲音說：「不要去，他們會吃了你的！」
蘇蕙蘭感覺到愛麗絲手指的力量，幾乎扣進了她的肉里。她忽然覺得愛麗絲的反應是不是有點過激了，照理說在進入拉姆拉後經歷了那麼多事情的人，無論碰到什麼都不應會有這麼激烈的反應了。
究竟是什麼讓她如此反常呢？難道她真的見到了死而復生的哈爾西中校？
「沒事的，愛麗絲，你只要待在甲板上，曬曬太陽，安德森他們一會兒就回來了。」
蘇蕙蘭把愛麗絲的手拿開，又招呼了一聲貓，「酣然，我們走！」
貓喵嗚叫一聲，便跟在蘇蕙蘭的腳邊往下層艙去了。
拉里夫人扶著愛麗絲來到船舷邊，靠著欄杆。微風吹來，湖面閃著粼粼的波光。
遠處的湖岸上一點兒動靜也沒有，不知道談判進行得怎麼樣了。
拉里夫人感覺到愛麗絲的呼吸平靜下來了，臉色也好了很多，才問道：「愛麗絲，你好點了嗎？」
愛麗絲說：「我好多了，夫人，可是，我還是害怕……」
夫人說：「愛麗絲，你告訴我，你剛才究竟怎麼了？你不可能真的看到哈爾西中校，我就在你旁邊，我沒有睡著，根本就沒有什麼哈爾西中校！」
「我不知道，夫人，我真的不知道。」愛麗絲看上去有些慌亂，「也許像你說的，我可能做夢了，但那個夢太真實了。我看見他了，他就坐在那裡，還朝我看了一眼。他的眼睛是空的，裡面什麼都沒有，實在太可怕了！」
「只是一個夢而已，不要去想它，沒事了。」
「可是，您剛才也聽見下面的聲音了不是嗎？」
拉里夫人皺起了眉頭，似乎也在猜測那聲音是什麼東西發出來的。
「蘇教授已經下去了，她會找到那東西的。」她說。
愛麗絲搖頭道：「她只是個女人，對付不了他們的，他們是時空的幽靈，是復活的殭屍……」
「愛麗絲！」拉里夫人阻止她說下去，「你跟著我做了那麼多年考古，去過那麼多古墓，怎麼還會說這種胡話！死人不會復活，墳墓里也沒有什麼鬼魂。作為一個科學工作者，你一定要用科學來武裝自己，所有的邪祟只在你心裡，讓陽光照進你的心裡，就不會有那麼多恐懼了！」
「不！夫人，你不用騙我！」愛麗絲說，「您和耶格先生很早以前就做過關於死而復生的專題研究，我看過耶格先生的手稿，不管是瑪雅文明、古埃及文明、古巴比倫文明都相信死人可以復活。埃及法老們還為此把自己製作成木乃伊……你們……你們還做過實驗……」
「住口！」拉里夫人的臉沉了下來，「你在說什麼啊，愛麗絲！這只是研究，是古人的信仰。我們尊重文明進程中的一切信仰和行為，但不應為此而拋棄自己的信仰，擾亂自己的行為。生與死是人類必須面對又暫時無解的問題，我們要了解人類文明的歷史，就必須直面它。」
愛麗絲說：「夫人，我沒有別的意思，我只是害怕！我們會老死在這裡，我們永遠回不去了……」
「不要絕望！愛麗絲，一切都還有希望！」拉里夫人說著往湖岸的方向看了一眼，暗自嘆息了一聲，「就算真回不去了，我們已經知道了那麼多有關宇宙、精神和人類的秘密……中國古代的聖人孔子說過，早晨的時候聽到了真理，晚上死了也不遺憾了啊！」
愛麗絲說：「我們上岸去找他們吧。」
拉里夫人說：「也好，你上岸去找安德森，我下艙去陪蘇教授。」
「不行，夫人，我不想一個人，萬一找不到他們怎麼辦？」
「那好吧，我先把你送過去。」
她們下了救生艇，往岸邊划去。
湖面的波光猛地閃耀了一下，就像燈泡的電流突然增大而導致亮度增加，緊接著又馬上暗了下去。
拉里夫人的眼前一黑，關切地問道：
「愛麗絲，你沒事吧？」
「我沒事，夫人，但是我看不見了！」
「不要怕，只是強光照射後的短暫性失明，過會兒就好了。」
……
眼前的光線慢慢恢復了正常。天上的三個太陽還是像原來一樣掛在那裡，不溫不火的，仿佛剛才水面反射的強光和它們一點兒關係也沒有。
她們乘坐的小艇已經快要盪到湖岸邊。然而，這岸卻不是她們想去的岸。
「糟糕！我們怎麼會到了湖的這邊？快往回劃！」
岸上傳來嗚哩嗚哩的嘯叫聲，一群野人從岸邊的林子裡衝出來……