一個星期後，夏知秋要回來了。
那天剛好是星期六，這幾天美惠看到莊之言都是一副心事重重的樣子，心有不忍，她想不能為難爸爸，她是一個無辜的人。於是她主動對莊之言說道：「爸爸，今天去接媽媽嗎？」
「是的，去接媽媽。」莊之言的聲音里充滿了一種感動，那是平時極少出現的聲調，高亢，遼闊，喜悅，甚至還有一種驚訝。因為接下來他知道女兒要做什麼，她是一個善解人意的好孩子。莊之言從未否認過這一點。
「我也去，她是一個病人，何苦跟一個病人計較。」美惠找著理由，轉而又道：「但是爸爸，我有個條件就是不想同媽媽一輛車回來，那樣會很尷尬。」
「同意。」莊之言想只要能去，能見上一面，什麼條件都答應。
「我要坐陳染阿姨的車回來。」美惠說完看了莊之言一眼。
「行。」莊之言打著包票。「應該可以，因為正好是陳染阿姨休息的日子，她會同意的。」
各地高速公路的景致都是一樣的，向遠處延伸著像沒有終點一樣。兩輛車一前一後駛向機場。
陳染的車上當然還有頂頂，這種湊熱鬧的事情，小孩子是最喜歡的，他是很想看看能讓美惠恨得咬牙切齒，畫成魔鬼一樣的媽媽到底是什麼樣子，頂頂好奇地問道：「美惠姐姐，你媽媽長得真的那麼嚇人？」
「頂頂，要有禮貌。」陳染制止了頂頂的問話，就是減少對美惠的刺激。
「阿姨，沒關係，馬上要見面了，說說也無防。」美惠這幾天仿佛是開了竅兒，她不斷地跟自己說，為什麼要在這個時候跟媽媽作對呢。她是一個病人，哪怕曾經裝過病，可是這次不同，這次在醫院有醫生打針吃藥的，媽媽怎麼可能一直裝下去呢。再說了那些藥物也很難吃，針也很疼。她相信這次媽媽真的病了。
「好呀，你能那樣想是最好的。」陳染在肯定美惠的做法。
「阿姨，我媽媽要是跟您一樣就好了。我真的很羨慕頂頂。」美惠說完朝頂頂投去了羨慕的一瞥。
「我媽媽也會打我的。」頂頂倒是實話實說，但是這個節骨眼兒說這句話，就顯得有些幼稚了，孩子氣了。
「那是因為喜歡你。而我媽媽是因為恨我。」美惠強調道。
「那是你媽媽不正常，所以不能跟不正常的人計較。」頂頂的話像是一語道破了天機，又像是一句玩笑話，全在於怎麼理解。
「頂頂，越說越離譜了。」陳染回頭瞪了頂頂一眼，意在讓他別亂說話。
「媽媽，這是真的，那天莊叔叔接電話的時候我都聽到了，她得了抑鬱症。不就是不正常嗎？我班有個同學的媽媽也得了這種病，犯病的時候就打他，打得他都走不了路了，拄著拐杖來上課的。這種病這麼可怕，太嚇人了。」頂頂根本就沒有理會陳染的眼色，自顧自地說著。
「頂頂，閉嘴。再胡說八道小心挨揍。」陳染已經忍無可忍，就因為開著車，否則的話，頂頂挨上幾巴掌是必不可少的。
「阿姨，頂頂說的沒錯。我在法國的時候，也有這樣的經歷，只是我沒有跟爸爸說，怕他擔心，也沒有報警，如果報警媽媽會坐牢的。」美惠不緊不慢地說著。
這件事情美惠能夠平心靜氣地說出來，本身就是一個好現象。陳染越發覺得這個孩子需要呵護，需要理解。
美惠，你長大了，懂事了。」陳染誇獎道，是真心實意的誇獎。
美惠聽得出來，頂頂也聽出來了，他毫不客氣地問道：「媽媽，難道你忍心拋棄你唯一的兒子？」
「剛才還說打你呢，拋棄你也不算什麼。」陳染嚴肅地說道。
「媽媽，這麼快就叛變了。這哪是我媽媽呀？」頂頂在一旁叫苦道，接著他就笑了，是那種發自內心的笑，原來媽媽與孩子之間就是吵吵鬧鬧才算正常。
陳染本想待在車裡，人家親人相見，不便在場，但是美惠一再請求，加上頂頂也想看看「魔鬼」的樣子，想讓媽媽陪著。無可奈何之下，陳染也一同去了接機口。
聽到了播音員字正腔圓的聲音，來自巴黎的航班已經抵達了，接送親友的乘客請留意。
莊之言拉著美惠的手站在接機口，她的手心冒著汗，他知道這個孩子需要過一道難關。
夏知秋，身形瘦削，臉色蒼白，長長的栗色卷髮，深綠色的鏤空長裙，有種異域的風情。漂亮的女子已顯蒼涼，仿佛歲月在她的身上多占有了幾年。她在不停地尋找熟悉的面孔，突然她看到了莊之言揮動的手，兩眼放光走過來。
美惠這個時候突然躲到了莊之言的身後。
頂頂眼睛一眨不眨地看著夏知秋，這就是美惠姐姐說的魔鬼，也不是呀。他心裡嘀咕著，算是這個媽媽會打人，也不會太疼的。因為她是媽媽，而且又那麼瘦，一看就沒力氣。
夏知秋看著接機的四個人笑道：「這麼多人呀。」隨後又看了看美惠說道：「美惠，媽媽回來了。」
美惠尖叫了一聲「不要。」那個聲音像是突然而至的一聲響雷，令每個人都措不及防地驚出一身冷汗。大家又都不約而同地看向美惠，卻不知道說什麼好。
「上車吧。」莊之言適時地發話了，大家就像是得到了指令一樣往外走。他拖著兩個大旅行箱走在最前面，打開後備箱，放進去。然後他打開車門，讓林亦舒和夏知秋坐了進去。
美惠早已同頂頂鑽到陳染的車中，像是一隻受傷的小鳥。
陳染知道，美惠還沒有走出那個陰影，還沒有跨過那道坎兒，那聲驚叫就足夠證明，雖然這個孩子很想走出來。
突然一陣長驅直入的風吹了過來，吹起陳染的頭髮，她想起夏知秋兩眼放光，心花怒放地奔向美惠，那是一個母親最親切最自然的舉動，但是卻令美惠害怕，心底不覺湧出一絲悲涼。她坐進了駕駛室，憐惜地看了美惠一眼，告訴兩個孩子：「系好安全帶。」
還是來時的路，只是感受不同了，來的時候是期待，回的時候心往下墜，往下沉。這是不好的感覺。
「美惠。」陳染用快樂的語調叫道，只是叫了她的名字，就不知該說什麼。
「嗯。阿姨。」美惠應著。
「美惠，我們總得跟你媽媽吃頓飯吧。」陳染用商量的語氣說道。
「好的，阿姨。」美惠簡單地答道。
天氣陰沉，仿佛要下雨的樣子。頂頂乖乖地看著窗外，聽著他們平淡無奇的對話，什麼話都沒有說，因為他怕一說話就說錯，怕美惠再大哭，怕她再尖叫。