陽光很刺眼，蘇蕙蘭用手遮在額頭，仰臉看見佩特魯彎腰沖她們喊著，但他的眼睛只看著拉里夫人。
接著，干舷甲板通道內傳來咚咚的撞擊聲，然後是鮑里斯的大嗓門：「嘿，佩特魯，我們需要幫手！」
「來了！」佩特魯忙跑了過去。
蘇蕙蘭笑著對拉里夫人說：「夫人，這傢伙還真是關心你。」
「他人不壞。」拉里夫人說。
愛麗絲抿著嘴想了想，終於忍不住說出來：「夫人，那個紅鬍子說要娶你。」
「別胡說。」夫人說。
「是真的，他親口對我說的。」愛麗絲說，「他說您是他見過的最可敬的女人，從他見到您的第一天就愛上您了。」
拉里夫人的臉上依然是她一貫的嚴肅的表情，看不出有什麼變化，但蘇蕙蘭敏銳地感覺到夫人的眼睛裡有一絲不常見的光芒一閃而過，像雲層深處的閃電。
經過多日的相處，蘇蕙蘭對拉里夫人有了更多的了解。這位以嚴肅而著稱的女科學家其實並不難相處，她有一顆善良的心和一個高貴的靈魂，但不知道為什麼，她總是板著臉，以一種叫人難以親近的面貌示人，而那絕不是她的本相。蘇蕙蘭總覺得拉里夫人的內心藏著什麼秘密，讓她披上偽裝，不以真面目示人。從她不願提及丈夫耶格先生這一點來看，也許是有什麼傷心往事吧！但蘇蕙蘭又覺得沒那麼簡單。
愛麗絲謹慎地觀察了一會兒夫人的臉色變化，才小心翼翼地說：「夫人，我也覺得佩特魯人不壞，雖然是個海盜，那也是被逼無奈的不是嗎，他還說願意做你的跟班，陪您到處去考古呢！我覺得……耶……耶格先生……已經……那麼久了，您可以考慮一下……」
咚的一聲巨響打斷了愛麗絲的話，干舷下面的一塊艙門板被頂開，直接掉下來，落進了湖裡。一架摺疊著的舷梯被推了出來。
艦艇舷梯都是由收放機自動控制的，但現在艇上沒有能源，電路不通，氣動裝置自然失靈，舷梯就會被鎖死，而手動裝置和連接軸經過了這麼多年，就算能用，恐怕也不容易打開了。
然而，不知道伊萬他們是怎麼辦到的，舷梯不但被他們推了出來，而且把三層摺疊打開了。伊萬爬到了艙外，拉住舷梯的鉸鏈，鮑里斯和佩特魯則在兩條絞鎖的連接處檢查，生怕絞鎖斷掉。伊萬的腳用力在打開的舷梯上踩了兩腳，已經被推出艙門並橫過來的舷梯就咵嗒一下伸平了，下端墜落下去，被絞鎖拉住，成了一架靠在船邊與船平行的斜向上40°仰角的梯子。
「佩特魯，試一下收放機的手動轉輪能不能用，需要調整一下高度。」伊萬一邊順著絞鎖爬回干舷內通道，一邊說。
佩特魯鑽了進去，不一會兒傳來咯吱咯吱的聲音，然後舷梯就一點一點兒的降低到了水面的位置。
安德森把船劃到舷梯邊，蘇蕙蘭先站上去，試了試覺得沒問題，伸出手去說：「可以上來了，夫人。」
她和拉里夫人先上，安德森和愛麗絲緊隨其後，一行人都上了甲板。
青木和司徒還在甲板上，扶著船舷的欄杆，看向遠處的湖岸。他們在做同一件事情，給岸上的野人下達指令，讓他們帶火把過來。
青木的意識跨過湖面，把一個需要火種的念頭傳遞給了桑奇部落的野人。他並沒有感覺到距離對這種意識命令形成阻礙，知道意識在精神力場中的運動和三維時空不同，這更像是一種夢境中的潛意識的交流。在夢中，無論空間延展得多麼大，夢者的潛意識是無處不在的，因為那就是你自己創造的世界。
夢的邊界就是你的精神力能達到的極限。
烏木杖讓他的精神力和島上的精神力場之間發生了一些奇妙的關聯，讓他的精神邊界擴大了。在這個範圍內，意識傳達不存在障礙。
然而，這怎麼看都像是在夢裡。
湖岸邊的野人把兩架木排推入了水裡，一些人抱著大把的木棍站上了木排，朝著大艦駛來。
青木知道他們懷裡抱著的是用一種類似松脂的東西製作的火把，一個火把能燃燒很久。
當野人的竹排靠近艦艇的時候，正好舷梯已經架好，拉里夫人一行人都已經上了船。
幾個野人面帶驚疑之色，惴惴不安地沿著舷梯上了這個令人驚悚的龐然大物。
有了照明物，人們重新進入艦橋。經過指揮室的時候，司徒對時間的猜測得到了拉里夫人的印證。夫人是考古學專業的，對屍體的情況更有發言權。
「一千年到不到不知道，至少也五百年了吧，不過還是有點奇怪……」
夫人小心翼翼地檢查著乾屍的皮膚和毛髮，出於一個考古學家的職業素養，她的動作一點兒也沒有破壞屍體和衣物的完整性。
「人應該是自然死亡，死的時候很安詳，年齡大約在六十到八十歲之間，抱歉這個範圍有點大，但精確的話需要進實驗室了。這樣的屍體只有在十分乾燥的沙漠地帶才能形成，在海船上是不可能。如果按照斯通先生所說，他們進入了一個靜止空間，那裡十分乾燥，像沙漠一樣，我不知道一艘軍艦的淡水夠用多久，還有船上的食物，但怎麼也不能讓他們安逸地生活到老死吧？」
拉里夫人的思路清晰，一下子點出了問題所在。司徒的靜止時空論解決了時間和空間錯亂的問題，卻無法解釋全部。
艦橋上層除了這位哈爾西中校坐在指揮室內外，別的艙室一個人也沒有。他們繼續往下層艙室走，空間變得狹小而逼仄，尤其在沒有電燈和通風設施的情況下，火把帶來的光明不足以照亮全部的通道，反而在人們的眼前留下了晃動的陰影。
一直來到了士兵休息艙，也就是宿舍。青木發現這裡的空間倒是不小，過道和床鋪都比想像中的要大。
「美國大兵的日子果然瀟洒，連床都要比我們的艦艇上的寬一點。」
鮑里斯抱怨了一句，然而接下來看到的場景卻讓他馬上閉了嘴，再也說不出一句話來。
每一張床上都躺著一個士兵，穿著齊整的軍服，躺得直挺挺的。火把照到他們的臉上，和外面的哈爾西一樣，全是那種乾癟的殭屍的臉。
這像一個乾屍集中營。